Translate китайский французькою
Головна і бічні
- Головна
- "День з життя бібліотеки"
- Ведеш блог? Поділись з іншими!
- Автопрокат (гостьовий пост)
- Конкурс "Марафон ідей-2013"
- БібліоКіноФест-3
- Тише едешь дальше будешь
- Бібліо- заправка
- БібліоКоровайФест
- Бібліо-FM
- Їдемо з Frontline SMS
- Техогляд
- Мандруємо світом
- Конкурс «БібліоКіноФест: Кадри вирішують все»
- Ваші історії успіху
- Онлайн-конкурс «Вивчаємо англійську в бібліотеці»
- Вебінари з розробки відео та онлайн-маркетингу
субота, 24 січня 2026 р.
Роботів стане більше, ніж людей. #ElonMusk #WEF 2026 l
вівторок, 23 грудня 2025 р.
#AI and #robots in the #future #education. Трохи про світовий та швейцарський досвід
Перебуваючи у найінноваційнішій країні світу, не можу оминути своєю увагою тему AI, роботів-менторів і вчителів та наукових і науко-популярних морально-етичних дискусій навколо цих тем. Мабуть лише лінивий не висловився останнім часом про використання AI і, зокрема, роботів-гуманоіїдів у сучасній освіті. Долучуся і я).
Отже, студенти й дослідники всесвітньо визнаних інноваційно-технологічних хабів при ETH Zürich та Лозанському EPFL зараз активно вивчають американський досвід використання роботів у молодшій та середній школах, у роботі з особливими дітьми та досліджують можливість його адаптації/впровадження у швейцарських реаліях.
Як на мене, найцікавішим виявився той факт, що найбільшою перепоною тут виявилася не бюрократія, фінансово-організаційні складнощі чи проблеми з навчанням кадрів. Перепоною виявилися батьки, які проти того, щоб їхні діти взаємодіяли у школах із гуманоїдами.
Детальніше та цікавіше - див відео нижче.
Ну, і знайомтеся із надзвичайно, як на мене, милим роботом Milo - розробкою американської компанії RoboKind, що вже успішно використовується у роботі з дітьми-аутистами в США.
Європейці зараз активно роблять демонстрації і хочеться вірити, що, незважаючи на теперішній спротив батьків, такі роботи-ментори незабаром з'являтимуться у дедалі більшій кількості швейцарських шкіл. Де я його зловлю, візьму в нього інтерв'ю та зроблю карколомний відео-репортаж ексклюзивно для інтелігентних оптимістів).
А поки пропоную подивитися аналогічний відео-сюжет про гуманоїда Milo та інші можливості робо- помогаторів та робо-рук з Америки.
Для тих, хто має бажання расширить и углУбить своє уявлення про перспективи і дискусії щодо використання ШІ у світі, пропоную трохи довжеленьке, але надзвичайно цікаве та інформативне відео нижче.
І, принагідно, бажаю нових цікавих робо-перспектив) у 2026 році. Віримо в інновації, міжнародну наукову співпрацю та позитив 💡🚀✨
А Ось - тадам! Наш ответ Чемберлену. Читайте-дивіться про цифрову амбасадорку Швейцарії в Україні... чи то України в Швейцарії), вчительку-новаторку та ентузіастку, яка робить у своїй школі фантастичні речі у царині STEM за підтримки Швейцарії. Браво, respect 🦾🔥 👏
Юлія Степанюк [ регіон ] Волинь.
Директорка ліцею в селі Зимне, амбасадорка цифровізації:
В Україні — близько 12 тис. шкіл, і серед них актуальною є проблема різниці в якості освіти між закладами у великих містах та у селищах.
Але навіть у порівняно невеликих школах можна створювати інноваційні центри й давати якісну освіту з цифрових технологій. Директорка ліцею у Волинській області Юлія Степанюк зробила саме це — за підтримки Швейцарії та програми EGAP. Ось історія учениці, що стала директоркою рідної школи та амбасадоркою інновацій.
«Шість років тому ми дізналися про швейцарсько-українську програму «Електронне урядування задля підзвітності влади та участі громади» (EGAP). Перший наочний результат співпраці — це робота під час пандемії. Тоді вся Україна була змушена перейти на дистанційне навчання. А нам це вдалося надзвичайно легко, тому що всі вчителі вже знали, що таке цифрові сервіси. Щобільше, ми потім разом з EGAP навчали й школи по всій країні, як всім цим користуватися».
Особлива гордість ліцею в Зимному — STEM-кабінет. Облаштувати його допомогла підтримка Швейцарії.
Допомога EGAP включає не лише передачу обладнання, а й навчання педагогів і подальший супровід, а також підтримку учнів у підготовці до змагань. Програма EGAP загалом заохочує та допомагає школам долучатись до всеукраїнських та міжнародних конкурсів з робототехніки.
Вчителі регулярно проходять навчальні тренінги — з експертами, постачальниками обладнання тощо. Крім того, у Зимнівському ліцеї працює тренер з робототехніки — вчитель інформатики, який постійно проходить навчання від EGAP.
Підтверджує її слова окрема поличка з кубками за перемоги на змаганнях з робототехніки. А значну частину кімнати займає величезний стіл з картою і химерними конструкціями на ній. Це — потенційно ще один приз в колекцію ліцею, проєкт школярів на глобальний конкурс The FIRST Lego League. Вже за кілька місяців українські учні поїдуть з ним на фінал у Х'юстон.
пʼятниця, 6 травня 2022 р.
#Crisis vs #Opportunity: useful for Ukrainian #Refugees abroad
... або, якщо вам дали лимон, зробіть з нього лимонад
А то щось розслабилися, вже 3 роки ніхто автобаном не їздить... Ні, так далі не піде. Їдьмо далі, шановні, перегони щойно почались 😉
Пропоную переглянути цікаве відео, яке я щойно отримала від мого нового linkedIn друга. Ця організація запрошує до співпраці всіх біженців та пропонує безкоштовне онлайн навчання, після якого вони легко зможуть працювати в ІТ онлайн.
Гадаю, це варто розповсюдити через мережу публічних бібліотек, до якої в тому числі звертаються родичі наших біженців за кордоном
Ну, і принагідно хочу запросити всіх креативних користувачів мережі українських бібліотек до участі в конкурсі та міжнародному культурному проекті #СтанцюйСвоюДисертацію в бібліотеці. Гаслом проекту є слоган #Наука_Об'єднує, і він має на меті донести до людей важливість міжнародного мистецького діалогу та культурної дипломатії у вирішенні міжнародних конфліктів.
Прошу зауважити, що під час військового стану проект проходитиме лише онлайн. А в мирний час ми обов'язково станцюємо свої дисертації, намалюємо дипломи та заспіваємо кандидатські у найкрутіших київських та світових бібліотеках 💛💙💪🤳👩🎓
середа, 26 грудня 2018 р.
#наукаОб_єднує #КультурнаДипломатія #СвятоНаближається
неділя, 16 грудня 2018 р.
Подивіться, як #гарно #танцюють свої #дисертації #біологи #СтанцюйСвійДисер, #заспівайДиплом. Можеш ще намалювати)
Так гарно, природньо на травичці). Це я до того, що треба кооперуватися і танцювати командою та використовувати не лише зали й бібліотеки, але своїх друзів та навколишній світ.
А ви вже розпочали свої репетиції дипломів, кандидатських та дисертацій з бібліотечної справи? Ні?? Тогда мы идём к вам))
неділя, 14 жовтня 2018 р.
Зі святом! Все буде #danceYourPhd :)
Не сумніваюся! Я трохи з'їхала з бібліотечної траси останнім часом, але ж все дороги ведут в Рим :)
Щоб не лити забагато води на трасі, прошу розповсюдити вищенаведене відео серед своїх спортсменів-користувачів та надавати їм всебічну моральну та інформаційну підтримку при підготовці до #станцюйСвоюДисертацію в бібліотеці.
Більше деталей щодо конкурсу буде незабаром на бібліотечному гопаку. Танцюймо, бо ми цього варті :).
Секцією для людей з особливими потребами опікуюся я особисто, то ж найкращі спонсори, спортсмени і партнери будуть мабуть... ну, ви здогадалися :)
Зі Святом вас! Нехай ваші небесні покровителі покривають Вас від усього бруду та неподобства, яке ллється на всіх нас :) онлайн. Все буде #danceYourPhd @ your library! ;)
неділя, 3 липня 2016 р.
#Music #therapy in #children's #hospitals
Терапія музикою у дитячих лікарнях стає дедалі популярнішою - як за кордоном, так і у нас. Бібліотеки, лікарі та музиканти, а також музичні відділи дитячих бібліотек - приєднуйтесь! Ну, або об'єднуйтесь - теж непогано :)
Music therapy in children’s hospitals has grown over the past decade, particularly in neonatal intensive care units https://t.co/gXOAHV0bcD— STAT (@statnews) 3 июля 2016 г.
четвер, 25 червня 2015 р.
Подорож по альтернативній бібліотеці
середа, 2 квітня 2014 р.
Вітання від бібліотечної Латвії!
Як ми, себто молоді українські бібліотечні лідери, у Латвії навчались... Дуже добре навчались! І справді є, що запозитичи. Але все по порядку. З 23 по 28 березня група молодих бібліотекарів, які пройшли конкурсний відбір та стали фіналістами програми "Лідерство", взяла участь у навчальній подорожі до бібліотек Латвії для обміну досвідом та запозичення найкращих практик. Програму організувала українська НУО "Творчий центр Каунтерпарт", яка виграла відповідний конкурс програми "Бібліоміст". Ми відвідали бібліотеки Юрмали, Вентспілса, Риги - Національну бібліотеку Латвії та Ризьку центральну бібліотеку. Особливі спогади залишились від відвідання бібліотеки у місті Кулдига, яка розташована у колишній синагозі.
Від себе можу зазначити, що побачила багато цікавих речей - від значних, технологічно серйозних інновацій до класних "фішок", які відносно легко впровадити у своїй бібліотеці. Ну, наприклад, класний електронний каталог та багаті цифрові ресурси на сайті Нац.бібліотеки Латвії або фотопроект "Втрачена Латвія" на тому ж самому сайті. Або ініціатива змінити формальну назву бібліотеки, наприклад, з "бібліотека-філія №33" на "бібліотека на Прорізній" або "бібліотека "у Анжели" :) які, без сумніву, швидше запам'ятаються користувачам. Саме так зробила бібліотека-філія Ризької центральної бібліотеки, яка тепер має назву "Авотс" (джерело), що походить від назви відповідного району міста. Чи назвати користувача "клієнтом", що відповідно орінтує бібліотеки на маркетинговий бізнес-підхід.А от, наприклад, поставити такий вазончик, думаю, буде нескладно, а як цікаво з точки зору бібліотечного дизайну ;) або зробити кожен місяць у бібліотеці тематичним для користувачів, березень, як варіант, котячим ;) і організувати ось таке "котяче дерево" і проводити відповідні заходи для відвідувачів - приклад Ризької центральної бібліотеки. Чи проводити "читання у вікна" для маленьких користувачів, якщо у вас гарний вид з вікна, як робить знов-таки дитячий відділ Ризької бібліотеки.

Надзвичайно зворушливим було тепле ставлення латвійських колег - мало не в кожній відвіданій бібліотеці Риги був організований український куточок, спеціально для нас. Дуже приємно!
Ну і, без сумнівів, вразила нова будівля Національної бібліотеки Латвії - яка вже стала справжньою окрасою міста і має назву "Замок світла". Бібліотека вмістить 4 млн. найменувань фонду, буде мати кафе, конференц-зал, зали для виставок, простір для проведення музичних концертів, дитячий відділ, а також має на меті сприяти економічному розвитку цього району міста. Просто захват! Офіційне відкритя заплановане на 29 серпня - занотуйте цю дату! ;)
Тепер з нетерпінням чекатимемо новин від латвійських колег, а також, сподіваємось, уже дуже скоро почути і розповісти їм та й усій нашій бібліотечній громаді про інновації, впроваджені в українських бібліотеках!
середа, 28 серпня 2013 р.
Онлайн флеш моб для "книжкових черв'яків"
Цікавенну штуку роблять закордонні колеги, вона називається Bookshelfies (назвемо, любителі книжкових полиць) і реалізується на платформі Tumblr. Ідея полягає в тому, що люди додають своє фото на фоні книжкових полиць, демонструють улюблені книжки/гаджети та коротко розповідають про себе.
пʼятниця, 23 серпня 2013 р.
Бібліотеки в аеропорту: інновація з довгою історією
це перша, про яку дізналася особисто я. Книги не можна брати на абонемент, але бібліотека
відкрита цілодобово. Бібліотекар працює 1 годину в день - організовує книги на полицях та
допомагає пасажирам обрати книгу для читання під час очікування свого рейсу.
Як зазначає бібліотекар, "так, інколи люди крадуть книги, але у нас приблизно 300 000
користувача кожен рік і тільки 5 або 10 не повернених книг щорічно, отже це не багато".
Деякі книги, не повернені до бібліотеки, з'являються декілька тижнів або місяців пізніше, а інколи пасажири залишають свої книги. Такі книги потрапляють на буккросинг.
Відверто скажу не знала, що бібліотека в аеропорту це "інновація" з такою великою історією. Сподіваюся, що й українські аеропорти дійдуть до цього еволюційним або якимось іншим шляхом. Принаймні поки про такі послуги в Україні не чули - а Ви?
понеділок, 12 серпня 2013 р.
"Мобільна бібліотека" на Хрещатику
четвер, 1 серпня 2013 р.
Марафон ідей: завітайте на тюнінг до нашої майстерні!
У нас справді тільки жваві біблітекарі ;)
І спеціально для жвавих бібліотекарів запрошення завітати по дорозі до невеличкої майстерні,
де, за бажанням, можна зробити додатковий тюнінг своїм ульотним ідеям ;)
![]() |
| HOOTSUITE |
Піонерам Pinterest-у для натхнення радимо звернути увагу на аккаунт Української бібліотечної асоціації, яка вдало використовує графічні зображення для "розкрутки" свого бренду та привернення уваги користувачів.
Наводимо Вам приклади використання QR-кодів бібліотекою Феодосії.

Щодо номінації Бібліотека VKontake з користувачами звертаємо Вашу увагу на те, що для організації, в тому числі, бібліотеки коректним способом просування у соціальній мережі Вконтакте є створення групи або сторінки. Ви можете використовувати численні онлайн-інструменти, доступні для адміністраторів груп і сторінок такі, як опитування, обговорення, фотоальбоми, якісні та цікаві зображення, цитати, щоб Ваш ресурс був корисним для користувачів.
Для майстрів бібліотечної інфографіки пропонуємо онлайн-ресурси http://bit.ly/11VR6Yi, http://bit.ly/11VR8zC, що дозволяють робити інфографічні плакати ефективно і безкоштовно.
Для адмністраторів YouTube-каналів радимо звернути увагу на оновлений інтерфейс YouTube, який дозволяє розмістити гарне фото - банер каналу, відео-візитівку, сприяти пошуковій оптимізації Вашого сайту (SEO) за допомогою розміщення лінків на веб-сайт і сторінки організації у соціальних мережах на головній сторінці каналу.Вебінарщикам можемо порадити такі інструменти, як Microsoft LYNC (безкоштовно для
бібліотек у мережі програми "Бібліоміст") та Google Hangouts (безкоштовно). Наприклад, українські бібліотеки та громадські організації Луганщини та інших регіонів успішно використовують Google Hangouts для проведення онлайн-конференцій:
Радимо переглянути запис Всеукраїнського вебінару для РТЦ "Огляд цікавих програм, які можна безкоштовно завантажити та використовувати в навчальному процесі", проведений Артуром Кочаряном, координатором програми Microsoft "Школи-новатори". Протягом вебінару учасники детально дізнались про програми, що дозволяють робити фотоколажі, створювати віртуальні 3D екскурсії, аудіофайли, відео тощо.
Для активних, моторних та з міцним вестибулярним апаратом, одним словом, любителів
інструменту Prezi, представляємо гарний приклад використання цього ресурсу бібліотекою
Ярмаркує Вінниця: вітання переможцям регіонального БібліоКіноФесту 2.0!






І, власне, про хвилину славу - вітайте переможців регіонального "БібліоКіноФесту 2.0" та готуйтеся до Національного ярмарку бібліотечних інновацій та національного фестивалю бібліотечних відео й інноваційних ідей восени. Набирайтеся сил, натхнення, сходіть у відпустку і чекаємо Вас у Києві!
І місце і номінація «Сучасна бібліотека сучасним людям» - «Якщо журналістика - покликання» Світловодська центральна міська бібліотека, Кіровоградська обл.
ІІ місце і номінація «Найбільш інноваційна послуга» - «Де знайти Золотий ключик?»
Томашпільська центральна районна бібліотека
ІІІ місце і номінація «Найкумедніше відео» - "Кохання від смеркання до світання"
Березівська бібліотека-філія, Кіровоградська обл.
Номінація «Найкращий буктрейлер» - Буктрейлер на книгу А. Конан- Дойля "Остання справа Холмса" Олександрійська міська центральна бібліотека ім. О. С. Пушкіна, Кіровоградська обл.
четвер, 25 липня 2013 р.
Вітання зі "Світанку України" - від переможців луганського "БібліоКіноФесту 2.0"



І - будь ласка, пані та панове, вітайте переможців регіонального "БібліоКіноФесту 2.0":
"Світ бібліотек" - Харківська обласна бібліотека для дітей, м.Харків
"Бібліотека - центр інформації" - Кременська районна бібліотека для дітей, м. Кремінна, Луганська область
Гортаємо далі:
середа, 10 липня 2013 р.
БібліоКіноФест 2.0 по-львівськи

Доброго здоров'ячка всім! Раді переказувати всім вітання зі Львова, де гучно та весело ярмаркують жваві бібліотекарі і оголосити переможців регіонального конкурсу "БібліоКіноФест 2.0", яких оцінювало та обирало регіональне журі:
1 місце - "Всі дороги ведуть у бібліотеку" - Острозька центральна районна бібліотека
2 місце і номінація "Сучасна бібліотека сучасним людям" - «Творчий гармидер у бібліотеці, або Майстерко-бум» - Центральна бібліотека для дітей та юнацтва м. Львова
Номінація "Найкращий буктрейлер" - Буктрейлер на книгу М.Чопик "Сто загадок" - Тернопільська обласна бібліотека для дітейсереда, 12 червня 2013 р.
Розшифруй Феодосію!
"Подорожуючи по місту, ви зможете помітити на пам'ятниках і пам'ятках ось такі знаки
Це QR-код «QR - Quick Response - Швидкий Відгук» - двомірний штрих код. Щоб розгадати його, необхідно просто навести камеру свого планшета або смартфона на сам QR-код. Після чого ви зможете переглянути інформацію про пам'ятник на нашому сайті, прямо під час прогулянки по місту! Феодосія зберігає в собі ще багато дивних таємниць, які ви зможете розкрити! На сайті, куди редиректит QR-код, є посилання на дитячу бібліотеку http://qr-feo.vit.net.ua/?page_id=128. Пориньте у прекрасний літературний світ Центральної дитячої бібліотеки на сторінці - «Книжкова полиця». Це реклама бібліотеки та спосіб залучення нових користувачів!
8 червня відбувся «QR перфоманс - Живе минуле Феодосії»
У програмі перфомансу:
- Відкриття QR-коду на Вежі Костянтина;
- Презентація сайту "Живе минуле Феодосії. Подорожуй разом з книгою!" http://qr-feo.vit.net.ua/;
- Відкриття мобільної книжкової виставки (на трайку) "Подорожуй всместе з книгою!"
Створення сайту:
http://qr-feo.vit.net.ua - Інтернет-провайдер ВІТ
![]() |
| Книжкове дефіле |





















