ФБ підказав, що вся бібліотечна країна (вже вкотре) святкує 🤸. Бо ж привід серйозний - ювілей Української бібліотечної асоціації УБА.
Ну, з Днем народження! Дівчинка вже доросла, немаленька. Та й до кризи середнього віку ще далеченько 😄. Тому ... мабуть танцюють-співають-творять фото-альбоми/ відео спогади і витворяють, я так розумію, зараз усі).
Ну і я собі трохи вирішила... Маю право як колишній координатор бібліотечних інновацій програми Бібліоміст, врешті-решт).
Що найбільше... між двома декретними відпустками).. запам'яталося:
Звичайно, ярмарок бібліотечних інновацій. Та ще й не один. Микола Томенко, якійсь такий він тоді був, на першому грандіозному бібліотечному Ярмарку в Українському домі, справжній та щирий. Я несподівано повинна була допомагати йому під час нагородження переможців чи то Першого національного конкурсу бібліотечних блогів "Зірки бібліотечної блогосфери", чи то Конкурсу бібліотечних інновацій. І забула, як його по-батькові. Так "пане Миколо", по-львівськи, і сказала. Нічо, навіть виду не подав, що мало би бути якось інакше).
Фотосушка і конкурс бібліотечних постерів під час останнього Ярмарку "Сучасна бібліотека. Рухаємось вперед". Там було справжнє творче життя, емоції, бажання змін і новий формат. 🔥
Віктор Бронюк, що співав свою "Ой, тихУю" на офіційному відкритті програми Бібліоміст в Національній парламентській бібліотеці).
Ріо-ріта, яку так станцювали... та взагалі провели такий грандіозний історичний ретро-вечір у вигляді танцмайданчику першої половини ХХ століття у Рівненській універсальній науковій бібліотеці з нагоди Дня бібліотекаря. 🕺Це було 30 жовтня 2010 року, і я, по поверненні до Києва, вражена побаченим, одразу створила перший блог програми Бібліоміст "Бібліотечний гопак", який потім трансформувався просто у блог про сучасні бібліотеки та життя, що вирує навколо них.
Перший бібліотечний трамвай, що вирушив моїм рідним Львовом 🚊. Потім поїхали і 🚎, і 🚍, і бібліомобілі і, здається, навіть бібліовіслюки). Але ж то була просто бомба! Невздовзі після цього виїхав на бібліотечну трасу й наш Бібліотечний автобан. А бібліотеки пішли далі в люди. На 🏖️, площі 🏙️, в аеропорти 🛅, 🛌, до ☕, на та безпосередньо в , 📞 будки та навіть страшно казати... в світер... тобто, Twitter (теперішній Х) з блохами... та що ж це таке! з блогами.
Перший тві-марафон непересічних бібліотечних ідей. Там такі марафонці (зі Львова, Запоріжжя, Києва, Миколаєва, Криму, наприклад) бігли, що всі бібліомостівці у шоці були!
Київ. Феєрична бібліотека Молода Гвардія. Навіть директорка Bill and Melinda Gates Foundation була в захваті... хоча я би сказала, радше в шоці від їхнього маркетингу ™️, флеш-мобів, ігор в бібліотеці та загалом від іміджу бібліотеки як суспільного 🖥️ хабу та простору інновацій. І це все є відзнято-задокументовано. Це вже історія...
Перший всеукраїнський конкурс бібліотечних блогів "Зірки бібліотечної блогосфери разом із Microsoft Україна та за підтримки Міністерства культури і туризма 🇺🇦. Пригадую, навіть модні маркетингові та PR менеджери з офісу Microsoft у Києві дивувалися, що\як ми його проводимо. Ага, бібліотекарі вміють дивувати)
Херсон... як вони вміють приймати, зустрічати та проводжати гостів... мабуть краще може бути лише у Грузії, але це не точно). Бібліотека без бар'єрів ♿. Херсонська обласна універсальна наукова бібліотека. Виходить безпосередньо на набережну. Досі не можу забути ані її, ані отих 🧤 в сіточку, які я назло Пану Бібліотекарю приміряла у
відділі чи то рідкісної, чи то мініатюрної книги у Ольги Сак...А який там був... впевнена, і досі є Арт Кавун 🍉!
Відділ літератури іноземними мовами Херсонської обласної чи то Центральної міської бібліотеки для дітей? Діти там точно були - поправте мене, якщо помиляюсь з назвами зараз. Затуркана ж, як це і завжди було). Оксана Стремоусова, хоча тоді в неї ще було інше прізвище. Шикарний
буктрейлер за 📖 Льюіса Керола "Аліса в країні див" у дитячому виконанні. На той час це був 🔥! А потім її феєричний виступ на міжнародному конгресі IFLA в Puerto Rico, що транслювався IFLA на міжнародному телебаченні.
Блоги... батли в коментарях, критика та дефірамби по черзі. Ті самі батли-конкурси-суперечки згодом на Facebook. Наші вічні блогові суперечки з Паном Бібліотекарем. І потім примирення. Хочеться сподіватися, що остаточне примирення 16? 20? 25? років потому чи то у Цюріху, чи то в Женеві/Кембріджі, чи у Львові за ☕ 👨🏫з бастурмою ще попереду, але з ПБ ти ніколи нічого не можеш прогнозувати).
Одеса.. Одеська обласна універсальна наукова, міська ЦБС, тренінг зі створення безкоштовних бібліотечних вебсайтів від School Champions/EduKit для всіх бібліотекарів області. Новатори 👨🏫 Олександр Елькін, його партнер Марина Пащенко у Львові та в багатьох, якщо не сказати всіх обласних бібліотеках 🇺🇦. І сотні професійних сучасних бібліотечних вебсайтів, створених після них.
Оксана Бояринова - на фото вище крайня справа. Навряд чи комусь із Української бібліотечної асоціації треба пояснювати, хто вона і яка її роль в розвитку, розробці дієвої маркетингової та фандрейзингової стратегій та 💯 успіху сучасної УБА.
який народився під впливом 🌙 сяйва в офісі програми Бібліоміст у Києві. І який я вперше почула у підлітковому виконанні саме там. Дякую моєму талановитому колезі та просто хорошому чоловікові) Олександру Шлєєнкову за те, що поклав його на 🎶 та чудово прочитав. Якщо ви дуже його попросите (на фото в окулярах), він радо заспіває його вам знову вже з America House Kyiv 🗽.
Конкурс бібліотечних інновацій 🦸та нагородження його переможців на Ярмарку в Києві. Радість та розчарування учасників, що перемогли або програли.
Конкурс Бібліотека+читач= 💌. Страсті в стилі Санта Барбари та рознос усіх анонімів у коментах).
Візити румунських бібліотекарів, потім обмін досвідом у 🇷🇴. Румунські бібліотеки в Бухаресті та на батьківщині Дракули. Конкурс малих грантів для сільських бібліотек 🇺🇦 після цього.
Конкурс малих грантів "Ігри в бібліотеках". Це було захопливо 🔥. Той дурацький вулкан, назву якого неможливо вимовити, через який ми з Ярославою Сошинською не полетіли на прекрасний форум до румунської Сучави.
Школа бібліотечних лідерів у Кам'янці-Подольському. Євгенія Кулик так захопливо грала там з нашою Меган Фольк в 🎳
Проект... він тоді ще не писався "проєкт 😄) "Англійська це просто, як 1,2,3" спільно з Fun Media Польща 🇵🇱. Конкурс бібліотечних відео Bibliokinofest 🎞️ "Кадри вирішують все". Це був мабуть новаторський апофеоз). Бережи своїх дівчат, місто -сад Кіровоград...
Відверто кажучи, останнім часом Мікром'ягенькі дістали своїми цінами/примусовими оновленнями версій популярного софту та підписками всіх, включаючи навіть небідних швейцарців. Цікаво спостерігати, що з цього усього вийде...
Перебуваючи у найінноваційнішій країні світу, не можу оминути своєю увагою тему AI, роботів-менторів і вчителів та наукових і науко-популярних морально-етичних дискусій навколо цих тем. Мабуть лише лінивий не висловився останнім часом про використання AI і, зокрема, роботів-гуманоіїдів у сучасній освіті. Долучуся і я).
Отже, студенти й дослідники всесвітньо визнаних інноваційно-технологічних хабів при ETH Zürich та Лозанському EPFL зараз активно вивчають американський досвід використання роботів у молодшій та середній школах, у роботі з особливими дітьми та досліджують можливість його адаптації/впровадження у швейцарських реаліях.
Як на мене, найцікавішим виявився той факт, що найбільшою перепоною тут виявилася не бюрократія, фінансово-організаційні складнощі чи проблеми з навчанням кадрів. Перепоною виявилися батьки, які проти того, щоб їхні діти взаємодіяли у школах із гуманоїдами.
Детальніше та цікавіше - див відео нижче.
Ну, і знайомтеся із надзвичайно, як на мене, милим роботом Milo - розробкою американської компанії RoboKind, що вже успішно використовується у роботі з дітьми-аутистами в США.
Європейці зараз активно роблять демонстрації і хочеться вірити, що, незважаючи на теперішній спротив батьків, такі роботи-ментори незабаром з'являтимуться у дедалі більшій кількості швейцарських шкіл. Де я його зловлю, візьму в нього інтерв'ю та зроблю карколомний відео-репортаж ексклюзивно для інтелігентних оптимістів).
А поки пропоную подивитися аналогічний відео-сюжет про гуманоїда Milo та інші можливості робо- помогаторів та робо-рук з Америки.
Для тих, хто має бажання расширить и углУбить своє уявлення про перспективи і дискусії щодо використання ШІ у світі, пропоную трохи довжеленьке, але надзвичайно цікаве та інформативне відео нижче.
І, принагідно, бажаю нових цікавих робо-перспектив) у 2026 році. Віримо в інновації, міжнародну наукову співпрацю та позитив 💡🚀✨
А Ось - тадам! Наш ответ Чемберлену. Читайте-дивіться про цифрову амбасадорку Швейцарії в Україні... чи то України в Швейцарії), вчительку-новаторку та ентузіастку, яка робить у своїй школі фантастичні речі у царині STEM за підтримки Швейцарії. Браво, respect 🦾🔥 👏
Юлія Степанюк [ регіон ] Волинь.
Директорка ліцею в селі Зимне, амбасадорка цифровізації:
В Україні — близько 12 тис. шкіл, і серед них актуальною є проблема різниці в якості освіти між закладами у великих містах та у селищах.
Але навіть у порівняно невеликих школах можна створювати інноваційні центри й давати якісну освіту з цифрових технологій. Директорка ліцею у Волинській області Юлія Степанюк зробила саме це — за підтримки Швейцарії та програми EGAP. Ось історія учениці, що стала директоркою рідної школи та амбасадоркою інновацій.
«Шість років тому ми дізналися про швейцарсько-українську програму «Електронне урядування задля підзвітності влади та участі громади» (EGAP). Перший наочний результат співпраці — це робота під час пандемії. Тоді вся Україна була змушена перейти на дистанційне навчання. А нам це вдалося надзвичайно легко, тому що всі вчителі вже знали, що таке цифрові сервіси. Щобільше, ми потім разом з EGAP навчали й школи по всій країні, як всім цим користуватися».
Особлива гордість ліцею в Зимному — STEM-кабінет. Облаштувати його допомогла підтримка Швейцарії.
Допомога EGAP включає не лише передачу обладнання, а й навчання педагогів і подальший супровід, а також підтримку учнів у підготовці до змагань. Програма EGAP загалом заохочує та допомагає школам долучатись до всеукраїнських та міжнародних конкурсів з робототехніки.
Вчителі регулярно проходять навчальні тренінги — з експертами, постачальниками обладнання тощо. Крім того, у Зимнівському ліцеї працює тренер з робототехніки — вчитель інформатики, який постійно проходить навчання від EGAP.
Підтверджує її слова окрема поличка з кубками за перемоги на змаганнях з робототехніки. А значну частину кімнати займає величезний стіл з картою і химерними конструкціями на ній. Це — потенційно ще один приз в колекцію ліцею, проєкт школярів на глобальний конкурс The FIRST Lego League. Вже за кілька місяців українські учні поїдуть з ним на фінал у Х'юстон.
"Швейцария! И пусть весь мир загнётся, но без нас"
Коли та як Швейцарія стала нейтральною? Провідні політичні фігури сучасності вважають, що країна зараз вже відходить від свого вікового нейтрального статусу. І я з ними, звісно, погоджуюся, хоча надто далеко цей процес поки ще не зайшов.
Країна чудових надійних офісів, посередництво у переговорах з поганими хлопцями, "ми висловлюємо занепокоєння", ми вибачаємося за те, що..., проте ми продовжуємо і надалі співпрацювати та розвивати бізнес з . (the so-called diplomacy chicken 🐓 dance).. -
мабуть, ці фрази вже знають та чули всі. Відомий і, до недавнього часу, непохитний швейцарський нейтралітет - це не лише залог миру і стабільності в країні, але й джерело постійного прибутку.
Відомий швейцарський комік чесно та з гумором розповідає про природу і суть нейтралітету своєї країни і, крім цього, трохи привідкриває завісу над швейцарським національним дипломатичним характером і взагалі менталітетом. Послухайте, вам сподобається. Нажаль, є лише посилання, поки немає можливості додати відео.
Останні 5 коп. від мене: незважаючи на те, що і країна багата, і люди в ній небідні та часами навіть балувані), ми бачимо і велику кількість справді небайдужих до чужої біди звичайних людей, здатних і співчувати, і допомагати тим, хто цього потребує, і жертвувати на це свій час, зусилля та посильні моральні чи матеріальні ресурси.
Взагалі має найулюбленіше відео від цього коміка з прізвищем, що дуже нагадує українське) - про історію створення відомого на весь світ та справді дуже смачного швейцарського сирного фондю. Смачного... тобто, насолоджуйтесь)
Хочеться розпочати новий 2023 рік з чогось гарного, позитивного, легкого, але водночас величного та символічного. А що може бути гарнішим та величнішим за бібліотеку? 🌞
Цього разу це буде St. Gallen, Weltkulturerbe Stiftbezirk, Stiftsbibliothek - гарнюща старовинна швейцарська бібліотека, яка занесена до культурної спадщини UNESCO. Час відродити традицію нестандартних авторських оглядів найкращих бібліотек світу.
Власне, найкраще за мене про неї та її історію, як завжди, розповість відповідне відео. Ми вже давно живемо у візуалізованому світі, де не лише діти, але й левова частка дорослих найкраще сприймають не довгі текстові простирадла, а прості "примітивні" відео. Щоправда такі мастодонти та ретрогради, як я, періодично про це забувають 🤭. Виправляюся:
Від себе додам лише, що це мабуть перша бібліотека, де я почувалася приблизно, як у храмі. Не у "храмі науки" (не дуже полюбляю цю заїжджену лексику), а у справжньому... Недарма ж St. Gallen. Приставка "Святий" - це в даному випадку дещо більше, ніж просто гарна історична легенда.
Якщо вас колись занесе до Швейцарії (життя - дуже цікава та непередбачувана річ, повірте мені 🤦), дуже раджу відвідати та отримати велике моральне та культурно-естетичне задоволення. Нехай вас не лякає німецька мова. Лише за 5 шв. франків можна скористатися аудіогідом англійською.
Сьогодні є бажання розповісти про єдиний в Європі двомовний (і французька, і німецька мови викладання) університет у Фрібурзі. Фрібур - це надзвичайно гарне старовинне, переважно франкомовне містечко з неперевершеним французьким шармом + столиця кантону Фрібург, чи Фрайбург у німецькому варіанті. Є там і трохи італійців, які переважно тримають у місті свої піцерії та джелатерії-кафетерії. Ну і величезний сучасний двомовний університет, де навчається третина всіх мешканців міста та працює біля 2500 чол персонала. Йдеться не лише про викладачів, але й про чисельну адміністрацію та обслуговуючий персонал, від університетської столової до фітнес-інструкторів та, звичайно, затишної і надзвичайно культурної) бібліотеки. Хочеться, щоб ви побачили та відчули його силу і красу як ззовні, так і з середини.
Першому відео вже 6 років, але з того часу нічого не змінилося. У цій, найбільш традиційній частині Швейцарії взагалі вже багато років нічого не міняється. Власне, тому тут, на відміну від того ж Цюріха, і живе найбільш здорова частина суспільства з традиційними сімейними та життєвими цінностями.
Друге відео та, відповідно, подія на ньому свіженьки, цьогомісячні. Чесно кажучи, мені важко уявити щось подібне, скажімо, десь у ситому Дніпрі в мирний час. А у Швейцарії завжди мирний час). Щоб студенти, звичайні молоді хлопці й дівчата, просто так, добровільно здавали свою кров для різних бабусь-дідусів та просто хворих людей, які цього з різних причин потребують. Ще раз підкреслюю, саме в мирний час. Назбирали 81 л крові.
Що тут можна сказати? Відповідне виховання молоді з акцентом на необхідність та навіть престижність волонтерської роботи та Гарний приклад для наслідування!
Згадуючи літо, яке мені частково довелося провести в одному з найстаріших і найпрекрасніших міст і кантонів Швейцарії, не можу не поділитися чудовими незабутніми спогадами про Фрібург.
Таким ми побачили його вперше і, ясна річ, це була любов з першого погляду.
Іноді воно мені нагадувало Львів. Але більше таки стару добру Францію, якої вже, на жаль, давно немає...
Але, дякувати Богу, досі є стара добра традиційна Швейцарія, куди мені навіть вже вдалося витягти (це було нескладно)) кілька старих друзів із міста Білого Крилатого... колись Лева. Поки особливих нарікань не було 😃
Мені сподобалось. Просто, навіть, я би сказала, пронизливо. Доходчиво). Актуально.
Пан Бібліотекар (нікому не кажіть, але вони з жінкою... тайно.. посещали вечорами курси чи то танго, чи іншого непристойного латино-американського танцю!) мабудь зараз порахує, скільки учасників було за всю історію проекту з
України та розкладе їх гарненько по роках, галузях, регіонах і вишах України та за гендерно-віковим складом і індексом цитувань відносно ворожої активності місяця. Потім ще в Гаагу чи у Брюсель статтю відішле. Нехай, у нього робота така). Пане, зробите? Мусите! Перші ж згадали... років з 5 тому) про DanceYourPhD на своєму занудному блозі! Я не здолаю 🤭
Я ж пропоную не зациклюватися на негативі та показати світові не лише свій тризуб, від якого шарахаються спокійні цивілізовані швейцарці та свій ахрєнітельний НеКультурний рівень і ..уй на марках та футболках, але і те, що і як ми насправді вміємо, знаємо і можемо.
Впевнена, Вам є, що сказати і показати засобами емоційного запального танцю, чарівними звуками музики, душевної змістовної пісні та пронизливого живопису. І є, що розповісти про свою особисту війну. Просто і без цензури американської, російської, європейської та української. Бо вже задовбали. Особисто мене, так особливо останні).
Also, treffen wir uns bald на танцях-співах-арт-посиденьках в бібліотеці і, звичайно, на ютьюбі. А поки бігаємо під запальні звуки сирен та набуваємо гарних форм назло всім ворогам. Стройнеем, хорошеем, не раскисаем. Українські бібліотеки гідно розпочнуть свято Віри, Любові та Надії цього року. Я обіцяю. Я Дуже Зла. Розлючена.
Бібліотечний гопак на кульмінації. А це означає, що Вона таки партизанить та працює). Готує культурну революцію, як Ленін із Цюріха 😁. Будем брать почту, банки, телефон, МинКульт, телеграф. На вокзал теж зайдемо. Підскажемо, як пройти до бібліотеки.
Ви зі мною, оптимістичні партизани Культури з гарним почуттям гумору та вірою в позитив??
Асоціація «United for U» спільно зі школою мистецтв «Art'itude» проводять конкурс малюнків «Mpiя».
До участі у конкурсі запрошуються діти віком від 6 до 18 років, які проживають у Швейцарії. Вікові групи конкурсантів:
• молодша група: 6 – 9 років
• середня: 10 – 13 років
• старша група: 14 – 18 років
Тематика конкурсу – ідеї миру, добра, мирного співіснування народів та країн, терпимості до іншого світогляду, способу життя, поведінки, звичаїв.
✅ На конкурс приймаються роботи – малюнок, мальовнича робота – формату А3 (297 X 420 мм). Техніка виконання роботи будь-яка. На конкурс не приймаються роботи, виконані у вигляді колажів, аплікацій з використанням програм графічного моделювання та дизайну, анонімних малюнків.
Кожен учасник може представити на конкурс лише один проект. На зворотному боці конкурсної роботи обов'язково має бути зазначена наступна інформація: назва роботи, прізвище та ім'я автора, вік, місто, країна, номер телефону, адреса електронної пошти. За бажанням автора до малюнка можна додати короткий опис (анотацію) роботи.
❗ Роботи приймаються до 30 липня 2022 р. до школи ART'itude або поштою на адресу директора художньої школи: "Art'itude", Marie Thüler, ch. Perrettes 7, 1024 У кожній категорії буде три фіналісти та один володар призу глядацьких симпатій.
Вибір переможців експертною комісією відбудеться до 1 жовтня 2022 року.
Робота, яка набере найбільшу кількість голосів, буде визнана переможцем
‼ Виставка конкурсних робіт та нагородження переможців пройде у вересні-жовтні 2022 р. у рамках відкриття нового культурно-освітнього центру “ART’itude» у холі будівлі Patrimonium, Ch.des Lentillieres 15, Crissier. Quartier Oassis.
Я вже 3 місяці спостерігаю, як працює Червоний Хрест в Україні, ЄС та Швейцарії. В захваті від цих Людей, багатьох з них пізнала особисто і не уявляю, де би ми зараз були без них та їхньої відданої праці.
Наша сім'я приїхала першою машиною, далі їхав великий автобус з напевно 60 людьми з бункера в Берні. Нас зустрів директор центру Астріт особисто. "Як Астрід Лінгрен," я подумала я тоді, щоб якось запам'ятати незнайоме швейцарське ім'я. Це був дуже приємний інтелігентний чоловік слов'янської зовнішності та середнього віку. Він непогано говорив російською та розумів нас на будь-якій мові, включаючи українську, французьку та німецьку.🙈
- Hi, I am Yuriy, - сказав співробітниці гуртожитку Лізі мій чоловік.
- Як? - перепитала вона.
- Remember the first man in the space?
Laughing.
- That's him,- added I and smiled to that young beautiful cheerful lady speaking French and good English.
Пізніше я дізналася, що великий процент співробітників Червоного Хреста та різних державних, волонтерських та благодійних організацій були сербами, які тікали від війни в Югославії наприкінці 90х та потім від війни в Косово на початку 21 століття.
Тепер згадую цей час, як найщасливіший у Швейцарії, багато друзів будуть зі мною вже назавжди.
Всё можно пережить, если подобрать нужную песню. К. Кобейн
Ще расширю и углублю в наступних дописах та на інших блогах. А поки що просто велике Дякую 😇💜🤎🖤.
Астріду, Алексу, Максу, Лізі, Каті, тому високому сильному класному швейцарцю, який знайшов класну полицю на колесиках для мого буккросингу на 2 поверсі), Сарі, викладачці іноземних мов Ніні та її чоловіку, які живуть нижче у селі та які дали нам їх чудовий гриль дівайс) для нашої вечірки з нагоди православної Пасхи, та всім іншим, чиї імена я так і не запам'ятала. Ваша людяність, доброта, працелюбність, професійність, стресостійкість та неймовірний Оптимізм і Почуття гумору зробили наше життя у Швейцарії саме таким, яким воно є зараз.
Правду кажуть, що з улюбленою роботою і понеділки не страшні. Бажаю всім... нам) мати або знайти саме таку роботу, а, точніше, покликання у наш непростий час
Конкурси малих грантів та пілоти- перші бібліотеки-новатори. Форум видавців у Львові та цікавущі! бібліотечні конференції там же. Львівська обласна дитяча бібліотека - це любов).Бібліотерапевтичний центр ⛴️ "Ковчег" - це було щось неімовірне! Перші бібліотечні подкасти спільно з Ганною Тараненкоі радіо "Борщ" та мій бібліореп: 
