#Crisis vs #Opportunity: useful for Ukrainian #Refugees abroad

 ... або, якщо вам дали лимон, зробіть з нього лимонад

А то щось розслабилися, вже 3 роки ніхто автобаном не їздить... Ні, так далі не піде. Їдьмо далі, шановні, перегони щойно почались 😉

Пропоную переглянути цікаве відео, яке я щойно отримала від мого нового linkedIn друга. Ця організація запрошує до співпраці всіх біженців та пропонує безкоштовне онлайн навчання, після якого вони легко зможуть працювати в ІТ онлайн. 

Гадаю, це варто розповсюдити через мережу публічних бібліотек, до якої в тому числі звертаються родичі наших біженців за кордоном

Ну, і принагідно хочу запросити всіх креативних користувачів мережі українських бібліотек до участі в конкурсі та міжнародному культурному проекті #СтанцюйСвоюДисертацію в бібліотеці. Гаслом проекту є слоган #Наука_Об'єднує, і він має на меті донести до людей важливість міжнародного мистецького діалогу та культурної дипломатії у вирішенні міжнародних конфліктів. 

Прошу зауважити, що під час військового стану проект проходи тиме лише онлайн. А в мирний час ми обов'язково станцюємо свої дисертації, намалюємо дипломи та заспіваємо кандидатські у найкрутіших київських та світових бібліотеках 💛💙💪🤳👩‍🎓  

#Music #therapy in #children's #hospitals

Цей допис взагалі би краще пасував до Бібліотечної палати, але там ітак вже купа всього, то ж вирішила згадати минуле та кинути кілька слів і на добрий старий автобан ...

Терапія музикою у дитячих лікарнях стає дедалі популярнішою - як за кордоном, так і у нас. Бібліотеки, лікарі та музиканти, а також музичні відділи дитячих бібліотек - приєднуйтесь! Ну, або об'єднуйтесь - теж непогано :)

Music therapy in children’s hospitals has grown over the past decade, particularly in neonatal intensive care units https://t.co/gXOAHV0bcD

— STAT (@statnews) 3 июля 2016 г.

Пиво з абрикосів (гостьовий пост)

Дорогі колеги, вітання з минулими святами та найкращі побажання у новому 2014 році!

Новий рік принесе багато змін до бібліотечного життя країни взагалі та до життя "Бібліотечного автобану" зокрема (плануємо передати кермо керування у гарні та надійні руки), тому дуже символічно розпочинаємо цей рік із чудового гостьового посту від справжнього ентузіаста бібліотечної справи Юлії Ковальчук із Рівненської обласної універсальної бібліотеки - лідера оригінальних гостьових дописів на нашому блозі:

У Рівному створили першу некомерційну аудіокнигу

Мова йде про проект співробітниці Рівненської обласної бібліотеки Юлії Ковальчук «Створення аудіокниги за повістю Олександра Євтушка «Пиво з абрикосів», який було реалізовано завдяки гранту голови Рівненської облдержадміністрації та голови Рівненської обласної ради обдарованій молоді.

Мета ініціативи – надати можливість людям з вадами зору познайомитися з літературною творчістю рівненського письменника, сприяючи ліквідації інформаційної нерівності незрячих людей. До участі в ньому долучилися письменники Олександр Євтушок - автор повісті та Олександр Ірванець - автор передмови, артист Корній Демидюк, звукорежисер Іван Ніколаєв, музиканти Ілля Горбунов та Адієлло Дезідоріо. Проект не переслідує жодної комерційної вигоди, тому аудіовидання не надходитиме в продаж, а розповсюджуватиметься через інтернет.

Повість «Пиво з абрикосів», назва якої за своїм стилем і значенням перегукується з «Кульбабовим вином» Рея Бредбері, розповідає про дружбу, кохання, творчість, пошуки себе, а власне, узагальнюючи все перелічене, це оповідка про юність. Не абстрактну юність, а цілком реальне життя, поривання і почуття двох молодих юнаків: Івана Гацкевича та Матвія Воргуля, які живуть у Рівному та займаються грою на гітарі (у них є колектив «Мала Земля», що працює у жанрі авторської пісні). Сюжет намотується навколо історії кохання одного з них – Івана Гацкевича, який спалахує почуттями до співачки-учасниці музичного фестивалю, але, попри любов до неї, не може зрозуміти логіку вчинків своєї обраниці.

«Пиво з абрикосів» не випадково було обране для створення аудіокниги – цей твір у 2012 році став лауреатом конкурсу «Краща книга Рівненщини», а у 2004 році - володарем ІІІ премії  у номінації «Проза» від видавництва «Смолоскип».

Зараз повністю «зверстана» аудіокнига, записана двома голосами та з музичним супроводом, виставлена для вільного прослуховування на сайті Рівненської обласної універсальної наукової бібліотеки у розділі «Аудіоподкасти». Ще 20 примірників видання, записаних на диски, було розповсюджено серед громадських організацій Рівного, що опікуються незрячими людьми. 

Юлія Ковальчук

      

"Читающий человек всегда на высоте" (гостьовий пост від EDUkIT)

Шановні автобанці!

Як ви (можливо) вже помітили, у липні цього року ми відкрили новий сервіс бібліотечного автопрокату (нову сторінку нашого блогу) для Ваших гостьових постів.

Сьогодні ми раді вітати  на нашому автобані перший гостьовий пост від давніх друзів та партнерів програми "Бібліоміст" - всеукраїнської освітньої платформи EDUkIT, які люб’язно поділилися своїми враженнями від співпраці з бібліотекарями та деякими цікавими спостереженням щодо перспективи розвитку сучасних українських бібліотек:

Сотрудничество с программой «Библиомост» позволило нам познакомиться с особенными пользователями нашей образовательной платформы «EDUkIT». Честно говоря, мы немного волновались, когда стартовали. Нам казалось, что библиотекарь – это специалист с гуманитарным образованием, а значит, наверняка, далек от технологий и всего, что с этим связано. Как правильно подать материал? Как обучить с максимальным результатом на выходе?.. И другие вопросы ставили себе перед первым тренингом. Но никаких неожиданностей: еще раз убедились, что читающий человек всегда на высоте!

Мы встретили ТАКУЮ БЛАГОДАРНУЮ аудиторию, что все наши сомнения развеялись мгновенно. Cложный материал воспринимался с искренней любознательностью. А удовольствие от процесса обучения (созданию и администрированию библиотечных веб-сайтов на всеукраинской образовательной платформе EDUkIT) получили как тренеры, так и участники.

На протяжении истории проекта мы ведем замечательную «Книгу отзывов», где наши слушатели по завершении тренинга оставляют свои пожелания и впечатления. Очень хочется поделиться этим своим богатством, ведь для нас отзывы наших слушателей – большая ценность.

«Благодарю вас за этот тренинг. Многое узнала, все действительно понятно, но практика нужна, как воздух. Платформа удобна, разработана для нас простым языком. Дело времени и все будет в порядке. Желаю вам для таких, как мы, терпения!» Людмила, Одесса

«Осталось очень приятное впечатление от тренинга! Но очень мало! Хотелось бы позаниматься хотя бы неделю!» Светлана, Одесса

«Состоялся самый полезный и продуктивный семинар за время моей работы в библиотеке» КУ «БРУБС»

«Спасибо «EDUkIT» за возможность учиться!» Виктория, Харьковская область

«Було дуже цікаво! Багато корисної, а головне доступної інформації» Виталина, Полтава

«Я многое впервые освоила здесь, хотя уже давно общаюсь в тематических форумах, делюсь информацией и веду страницу своей библиотеки ВКонтакте» Илона, АР Крым

«EDUkIT + БIБЛIОМIСТ = СУЧАСНА БIБЛIОТЕКА» Обуховичи, Киевская область

«Эти два дня я никогда не забуду. Спасибо за знания, за атмосферу, за поддержку» Людмила, Киевская область

Такая реакция на наш труд, конечно, еще больше вдохновляет и дает осознание того, что мы на правильном пути. На занятиях даже воздух особый, в нем витает дух удовольствия от новых знаний. Наши пользователи не боятся трудностей, верят в себя и понимают, что будущее их библиотеки во многом зависит от них. Есть огромная мотивация, а это уже половина успеха.
Отдельно хочется остановиться на конкурсах, которые проводит «Библиомост». Эти конкурсы дают огромный толчок к развитию и мощный заряд энергии нашим современным библиотекам.

В этом году по случаю пятилетия проекта «EDUkIT» мы провели конкурс «Истории успеха вместе с EDUkIT» при поддержке программы «Библиомост. Вот такие термо-кружки получат победители конкурса, когда мы увидимся с ними осенью 2013 года на образовательной конференции в АР Крым. Спасибо «Библиомосту»!

Нам посчастливилось принимать участие в оценке конкурсных работ «БиблиоКиноФест 2.0». Какие же креативные видео у наших библиотек! Обязательно посмотрите эти видео, они – живые:

- Книжкові мрії Мишка

- Молодежный перекресток: библиотечный формат
- Волшебная сказка «Дорога добра» 

- Буктрейлер «Вечера на хуторе близ Диканьки», к 180-летию Н.В. Гоголя –  

- Бути чи не бути? Буктрейлер на книгу «Буба» польської письменниці Барбари Космовської – 

- «Дві хвилини правди»

Мы желаем нашим дорогим библиотекам двигаться дальше, всегда испытывать голод знаний, а замечательной команде проекта «Библиомост» – будущих успехов, никогда не останавливаться на достигнутом, творчества и процветания, совместных проектов с «EDUkIT» :)


Від імені програми Бібліоміст лише додамо та нагадаємо всім малим та великим бібліотекам (та їх філіям), які мріють про гарні, якісні, сучасні та безкоштовні вебсайти, що освітня платформа EDUkIT завжди відкрита для співпраці та чекає на нові заявки від бібліотек. Тренінги зі створення та адміністрування бібліотечних вебсайтів і надалі будуть проводитися тренерами EDUkIT на базі регіональних тренінгових центрів у різних областях України.
  

English 123 - відкриваємось поступово та послідовно

Любі колеги, щось ви останнім часом занадто хвилюєтеся та нервуєте, особливо в зв'язку з наближенням періоду масових літніх відпусток та (мабуть) поширенням новини про те, що програма "Бібліоміст" завершується або майже завершується у жовтні 2014 року. А дарма, бо відомо, що "Бібліоміст у воді не тоне та (у повному складі та одночасно) у відпустки ніколи не йде" :)

Тому хочемо вас заспокоїти та запевнити, що:
1) всі, хто надіслав свої заявки на участь в проекті "English 1 2 3 в бібліотеці" (а це майже 200 бібліотек) та без помилок вказав е-мейл адміністратора, отримають доступ до курсу до кінця липня 2013 року (або навіть раніше);

2) онлайн-доступ до курсу відкривається поступово, в порядку черги, відповідно якщо ваша бібліотека ще такого доступу не отримала, а якась інша вже отримала, це в жодному разі не означає, що ми про вас забули :),

3) як було вказано в "Умовах участі в проекті", другий раунд прийому заявок від зацікавлених бібліотек розпочнеться з середини вересня 2013 року, тобто якщо ви не встигли/не змогли надіслати заявку від своєї бібліотеки зараз, у вас буде шанс (і не один) зробити це пізніше; але прохання таки час від часу переглядати новини й оголошення на сайті та блозі програми "Бібліоміст";

4) якщо ви отримаєте доступ до курсу, наприклад, завтра, а підете у відпустку, наприклад, післязавтра і зможете розпочати тестувати/рекламувати курс та надавати вашим користувачам доступ до нього лише з 1 вересня - це ваша особиста справа та вибір вашої бібліотеки, жодних санкцій з боку програми "Бібліоміст" (поки що) не передбачається.

Дякуємо за розуміння та бажаємо цікавого інтерактивного навчання та багато нових користувачів!

З повагою, Ваш,
Бібліоміст  

А ви вже покаталися на київському літературному автобусі?

Колеги, привітаємо новий транспорт на нашому автобані: знайомтесь - київський літературний автобус, до того ж, абсолютно безкоштовний.

Як повідомляє джерело, автобус розпочав курсувати вулицями столиці 23 травня 2013 р. і безкоштовно перевозитиме киян та гостей міста під акомпонемент української поезії у виконанні молодих (це слово мені подобається особливо :)) поетів ще два (якщо точніше, вже півтора) тижні.

Як видно з FB сторінки організатора чи співорганізатора цього дійства, мистецького об'єднання "Остання барикада", в автобусі не бракує

ані пасажирів,

ані молодих активістів і літераторів-модераторів,


ані спонсорів,

ані натхнення.

Єдине, чого, на превеликий жаль, так і не побачила - то це

бібліотек... :(

Може погано дивилася? :)


Бібліотекарі Києва - приєднуйтесь та відгукніться!

Speed Dating для привабливих інтелектуалів

Де? Звичайно, у бібліотеці (люди ж інтелектуали як-ніяк!). Коли? Звичайно, напередодні 14 лютого! Навіщо? Х-ммм... тому що нам здається, що інтелігентним молодим людям зараз важко зустрітися й познайомитися, окрім як в університеті/на роботі (а якщо колектив жіночий? :)/на нечастих небагатолюдних приватних вечірках.

Отже, переймайте російський досвід та хай живе й розвивається інтелектуальний speed dating у наших бібліотеках! До речі, ця послуга в Україні вже давно надається на комерційній основі, тобто бібліотеки не матимуть конкурентів у цій ніші ринку.  

Быстрые знакомства в библиотеке — как альтернатива бесплодным поискам возлюбленного в кафе или ночном клубе: 10 февраля в конференц-зале областной научной библиотеки впервые пройдет акция «Знакомство в библиотеке».

Общение пройдет в режиме спиддэйтинга («быстрые свидания») — с каждым претендентом общение будет длиться не более 5 минут. На первую акцию приглашены 20 девушек и 20 молодых людей, которые успели подать заявки в группе мероприятия «ВКонтакте». Участие уже подтвердили все девушки, а вот пятерых юношей еще ищут. Среди участников — самые разные собеседники: от театралов до мастеров каратэ от 17 до 32 лет. Остальные смогут наблюдать за знакомствами из зала. Желающие будут записаны в резерв для следующих акций в течение года.

Процедура такова — парни садятся в ряд напротив девушек, с каждой общаясь по 5 минут и пересаживаясь к следующей. Это стандартный формат спиддэйтинга. Окончательный выбор надо выразить символическим жестом — подарить понравившемуся человеку свою любимую книгу, которую нужно обязательно принести как альтернативу визитной карточки. Книгу также можно взять в библиотеке на абонементе.


Знакомства начнутся в 15:00. В завершение вечера будет чаепитие.

Microsoft YouthSpark - дорогу молодим!

Українській (й не тільки) молоді щастить - корпорація Майкрософт постійно розширює спектр своїх послуг та програм для молодих людей, доступ до яких вони можуть отримати просто, швидко й безкоштово - онлайн:

Київ, Україна – 21 вересня 2012 р. – Корпорація Microsoft оголосила про нову глобальну ініціативу Microsoft YouthSpark, мета якої – створити можливості для 300 млн. молодих людей у більш ніж 100 країнах протягом наступних трьох років. Ця ініціатива включає соціальні та інші програми компанії — як нові, так і існуючі — які покликані надати молоді більше можливостей для отримання освіти, працевлаштування, підприємництва та реалізації свого потенціалу.

Компанія надаватиме більшу частину фінансування громадським організаціям, які реалізовують програми для молоді.

В рамках ініціативи Microsoft також запускає ряд нових соціальних програм:

• Give for Youth – це глобальний проект для збору коштів для некомерційних організацій, які підтримують молодь у всьому світі. 

Поки що серед близько 400 мікро-проектів, які шукають кошти на реалізацію своїх ідей на цій платформі немає жодного проекту з України, але незабаром такі проекти з'являться (так обіцяли представники молодіжних НУО під час зустрічі з директором програм Майкрософт зі зв'язків з громадськими організаціями сьогодні), і бібліотечні проекти для молоді, які реалізуються спільно з НУО можуть бути серед них також. 

• Microsoft YouthSpark Hub – онлайн-простір, де можна отримати доступ до всіх молодіжних програм та ресурсів, які надає Microsoft та її партнери.

• Microsoft Innovate for Good – глобальна онлайн-спільнота, яка сприятиме тому, аби молоді люди співпрацювали, надихали та підтримували один одного, використовуючи технології і прагнучи щось змінити на краще.

Отже - дорогу молодим і успіхів з онлайн-фандрейзингу всім, хто буде шукати фінансування для своїх молодіжних проектів через новостворену платформу!

Також зверніть увагу на: 

Читати - це як цілувати

"Читання - як поцілунки:
помітно того, хто не робить це часто"

Ну, потішили, потішили мексиканські кинголюби. Епатажно, але чому, зрештою, ні? Здається, щоб привабити читача зараз всі засоби гарні, а порівняно з деякими промо-кампаніями на підтримку читання це виглядає досить невинно.

На більш серйозній ноті, сподобався ось цей список "13 речей, за які ви платите, а в бібліотеці вони безкоштовні", який опублікували у Сан-Франциско.

Взагалі полюбляю всілякі "10 найкращих..", "7 найкумедніших..", "15 міфів.." - гарно структурована інформація та викладені конкретні аргументи. 

Отже, 
1. Книги

2. Журнали
3. Аудіо
4. Пеіродика
5. Доступ до експертної думки бібліотекаря - цілобово (нам би таке) 
6. Інтернет і Wi-fi
7. Фільми
8. Матеріали для вивчення мов
9. Ресурси для пошуку роботи
10. Генеалогічна інформація
11. Ресурси для виховання дітей
12. Бази даних
13. Інші послуги, зокрема нотаріальні, заповнення податкових форм, реєстрація для виборів.


Автор блогу Bilingual Librarian доповнює список:


14. зв'язок з громадою
15. майстер-класи
16. культурні та соціальні заходи
17. навчання грамоті
18. навчання комп'ютерній грамоті
19. дитячі послуги, читання книжок дітям
20. міжбібліотечні послуги
21. ресурси щодо отримання громадянства / державна інформація для громадян
22. допомога з виконанням домашнього завдання.


Від себе додам - можливість гарно згаяти час за книжкою/в Інтернеті. Ну, і хотілося б кафе у бібліотеці :) 

Тренінг з розробки веб-сайтів для бібліотек. Швидко, симпатично, безкоштовно

Вчора повернулися з Вінниці, де проходив тренінг зі створення веб-сайтів для бібліотек від платформи EDUkIT. Багато позитивних вражень, але все по порядку. 

По-перше, проект EDUkIT - скажу два слова: безкоштовні веб-сайти. 

А також дуже зручні, привабливий інтерфейс, гарна юзабіліті, інтеграція з найпопулярнішими соціальним мережами, себто вебдванольність. Окрім того, це прекрасна, професійна команда і цілий спектр корисних ресурсів - рекомендуємо. 

Якщо Ви  ще не подали заявку на створення веб-сайту, зробіть це просто зараз.

Захід проходив у люб'язно наданому приміщенні Вінницької обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Тімірязєва. Величезна подяка господарям, нам з Вами, як завжди, дуже комфортно!

Серед учасників тренінгу - бібліотекарі сільських і районних бібліотек Вінниччини, для яких були заздалегідь створені веб-сайти. Під час тренінгу вони опанували приципи робот з ними: як обрати шаблон, створити нову сторінку, розмістити фото/відео/зробити слайд-шоу, поділитися новиною у соціальних мережах, додати онлайн-банер.

Отже, тепер на 12 бібліотечних сайтів стало більше, що дуже тішить.

Представляємо Вам наших немовлят, нехай зростають і тішать громади своїми успіхами. Заходьте, ми раді гостям!

1.Теплицька центральна районна бібліотека   

2. Ямпільська центральна районна бібліотека  

3. Ярмолинецька бібліотека-філія Гайсинської ЦБС  

4. Дашівська міська бібліотека-філія Іллінецька ЦБС  

5. Галайковецька сільська бібліотека  

6. Райгородська сільська бібліотека  

7. Вапнярська селищна бібліотека  

8. Цибулівська сільська бібліотека  

9. Центральна бібліотека ЦБС Вінницького району  

10. Калинівська ЦБС  

11. Крижопільська ЦБС  

12. Могилів-Подільська центральна районна бібліотека