Як рожищенські бібліотекарі реалізували проект "Ігри в бібліотеці"

У такі зимові дні з хуртовинами, як сьогодні, якщо ваші дітлахи вже нудяться від мультиків, а душа малечі бажає руху та веселощів, вихід, як поєднати спорт з розвагами, є  — можна відвідати кімнату з руховими відеоіграми, що в Районній дитячій бібліотеці в центрі Рожища, що на Волині.

Саме туди сьогодні ми вирушаємо з вами, колеги, щоб отримати корисний досвід та враження.

Подорож по альтернативній бібліотеці

25-29 травня 2015 року відбувся черговий раунд професійних навчальних поїздок для переможців конкурсу, проведеного на початку року програмою «Бібліоміст». У складі групи з 20 працівників публічних бібліотек України мені пощастило відвідати гостинну Львівщину, аби протягом п’яти днів опрацювати програму «Альтернативна бібліотека». 

П’ять днів, сповнених професійного спілкування, творчого неспокою й незабутніх вражень важко вмістити в рамки однієї розповіді, тож пропоную читачам блогу «Бібліотечний автобан» зійти на першій станції насиченого подіями маршруту, аби познайомитись з яскравими історіями проектних інновацій Львівської ЦБС для дорослих.

Ви ще не знаєте хто такий сучасний бібліотекар?! Тоді ми їдемо до Вас!

Чомусь саме так мені захотілось назвати свій пост про цікаву та просто неймовірну подорож із Заходу України, а саме з Рівненщини, до Півдня нашої чудової країни - до міст Херсону та Запоріжжя. 

А все починалось з того, що мені звичайному сільському бібліотекарю у 2013 році дуже захотілось стати учасницею навчального проекту "Сучасний бібліотекар" від програми "Бібліоміст". І я стала!

Готуємо піцу разом з бібліотекою!

Чи можливий сімейний відпочинок у бібліотеці? Медики, педагоги і психологи стверджують, що загалом спільний відпочинок сприяє згуртуванню родини, допомагає зміцнити і освіжити сімейні стосунки. Для дітей це величезна користь. Турбота батьків забезпечує їм психологічний комфорт, а відпочиваючи разом із татом та мамою, дитина отримує відчуття сімейного благополуччя та емоційної стабільності.

English 123 - відкриваємось поступово та послідовно

Любі колеги, щось ви останнім часом занадто хвилюєтеся та нервуєте, особливо в зв'язку з наближенням періоду масових літніх відпусток та (мабуть) поширенням новини про те, що програма "Бібліоміст" завершується або майже завершується у жовтні 2014 року. А дарма, бо відомо, що "Бібліоміст у воді не тоне та (у повному складі та одночасно) у відпустки ніколи не йде" :)

Тому хочемо вас заспокоїти та запевнити, що:
1) всі, хто надіслав свої заявки на участь в проекті "English 1 2 3 в бібліотеці" (а це майже 200 бібліотек) та без помилок вказав е-мейл адміністратора, отримають доступ до курсу до кінця липня 2013 року (або навіть раніше);

2) онлайн-доступ до курсу відкривається поступово, в порядку черги, відповідно якщо ваша бібліотека ще такого доступу не отримала, а якась інша вже отримала, це в жодному разі не означає, що ми про вас забули :),

3) як було вказано в "Умовах участі в проекті", другий раунд прийому заявок від зацікавлених бібліотек розпочнеться з середини вересня 2013 року, тобто якщо ви не встигли/не змогли надіслати заявку від своєї бібліотеки зараз, у вас буде шанс (і не один) зробити це пізніше; але прохання таки час від часу переглядати новини й оголошення на сайті та блозі програми "Бібліоміст";

4) якщо ви отримаєте доступ до курсу, наприклад, завтра, а підете у відпустку, наприклад, післязавтра і зможете розпочати тестувати/рекламувати курс та надавати вашим користувачам доступ до нього лише з 1 вересня - це ваша особиста справа та вибір вашої бібліотеки, жодних санкцій з боку програми "Бібліоміст" (поки що) не передбачається.

Дякуємо за розуміння та бажаємо цікавого інтерактивного навчання та багато нових користувачів!

З повагою, Ваш,
Бібліоміст  

З ІТ на Ти-2: запитання-відповіді

Шановні учасники та вболівальники конкурсу "З ІТ на Ти"-2!

Як було обіцяно, викладаємо відповіді переможниці конкурсу, яка набрала найбільшу кількість балів. Фото призерів та їх відгуки й враження щодо конкурсу (іноді трохи скорочені, з їх дозволу) розміщуємо тут та у попередньому дописі про результати конкурсу по мірі їх надходження.

Хроболова Ганна Володимирівна, бібліотекар 1 кат.
Наукова бібліотека НаУКМА

1. http://www.president.gov.ua
тому що він офіційний :)

2. Азбука Морзе ( the telegraph and Morse Code)
http://www.terraamericanart.org/objects-in-depth/

3. Щастя
http://www.shevchenkoschool.org/students/literature_list/Ivan_Bahryanyy/tyhrolovy.html?PHPSESSID=14c4ab2645deb64ff50bf147342d559d
http://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/1638/file.pdf

4. Ariadne
1996-2012 рр.
http://www.ariadne.ac.uk/issues

5. Мурчик
http://www.radiosvoboda.org/content/article/949942.html
http://www.youtube.com/watch?v=o0CQo1DhJDQ
на 28-ій секунді

6. У вересні 1993 р. номер "Свободи" коштував 25 центів
http://ukrainian.voanews.com/content/svoboda-oldest-ukr-newspaper/1594724.html
http://www.svoboda-news.com/arxiv/pdf/1993/Svoboda-1993-181.pdf

7. Коперник - Solis stator, Terrae motor («Він зупинив Сонце, зрушив Землю»)
http://astronomy.net.ua/solarsystem/4670-luna-edinstvennyy-estestvennyy-sputnik-zemli.html

8. Дейвид Вайнланд (США) та Серж Арош (Франція)
http://ukrainian.voanews.com/content/nobel-physics/1523028.html

1.http://iopscience.iop.org/1402-4896/2009/T137/014007/pdf/1402-4896_2009_T137_014007.pdf
2. http://arxiv.org/pdf/1211.6554.pdf
3.http://prac.us.edu.pl/~ztpce/QM/PhysToday98_Haroche.pdf
4. http://www.college-de-france.fr/media/serge-haroche/UPL2656281266118791421_J20PHOTON.pdf
5. http://arxiv.org/ftp/arxiv/papers/1107/1107.4027.pdf

9. Джерело
http://www.plosone.org/article/info:doi/10.1371/journal.pone.0048076

10. Я, на жаль, не бачила якісної інфографіки від українських бібліотек.Хоча є безліч прикладів, коли представники бібліотек представляють інформацію у графічному вигляді у своїх презентаціях, але це не можна назвати інфографікою у чистому вигляді.

Європриклади:

Він повертається! «З ІТ на ТИ»-2: Другий Всеукраїнський конкурс для бібліотекарів

Achtung, achtung! Увага - не пропустіть! 11 березня 2013 р. програма "Бібліоміст" спільно з Паном Бібліотекарем проводить онлайн-конкурс з метою виявити та відзначити найкращих і найспритніших бібліотекарів України, які успішно використовують інформаційно-комукаційні технології у своїй роботі. 

Завдання конкурсу – виявити найкращих бібліотекарів України, які використовують сучасні інформаційно-комунікаційні технології для роботи, дозвілля та пошуку всякої всячини у відповідь на запити різних «чомучок»; а також популяризувати Інтернет-технології серед бібліотечної громади.  Конкурс проводиться з метою заохочення працівників бібліотек України до постійного підвищення власної кваліфікації, покращення якості та ефективності роботи в мережі Інтернет.  Щоб перемогти у конкурсі, потрібно якомога швидше і повніше відповісти на запитання, які будуть розміщені у визначений час на блогах програми «Бібліоміст» «Бібліотечний автобан» та «Пан Бібліотекар».   

На найспритніших учасників чекають призи:  сучасні планшети для золотого та срібного призерів і пристрій для читання електронних книжок для бронзового.  Усіх учасників конкурсу буде запрошено до участі у програмах професійного розвитку, пов’язаних із використанням сучасних інформаційно-комунікаційних технологій, які незабаром розпочнуться у рамках програми «Бібліоміст».  

Взяти участь у конкурсі «З ІТ на ТИ» можуть усі працівники бібліотек України незалежно від типу і форми власності бібліотеки, в якій вони працюють, безвідносно до їхньої професійної категорії, статі, віку, політичних і релігійних переконань.

Порядок організації та проведення конкурсу.

1.  11 березня 2013 р. о 12:00 на блозі програми «Бібліоміст» «Бібліотечний автобан», на блозі «Пан Бібліотекар» та на сторінках друзів-партнерів (з незначним запізненням) буде опубліковано список запитань й електронна адреса, на яку учасникам слід надсилати відповіді. 

2.    Відповіді на запитання приймаються до 18:00 11 березня 2013 р.  Кожен, хто надіслав відповідь, отримає підтвердження, що його лист-відповідь отримано.

3.    Журі конкурсу оцінює відповіді учасників і визначає переможця.

Імена переможців буде оголошено на блозі програми «Бібліоміст» до 15 березня 2013 року.  Переможці повинні будуть підтвердити належність до бібліотеки (копія трудової, службове посвідчення тощо) і надіслати своє фото – країна має знати своїх героїв.

4.    Відповідно до кількості учасників конкурсу та якості відповідей, організатори конкурсу залишають за собою право скоротити кількість призових місць або ввести додаткові номінації.

Журі конкурсу.  До складу журі увійде автор ідеї конкурсу, а також представники бібліотечної спільноти і програми «Бібліоміст». Оцінюватиметься повнота, достовірність і швидкість надання відповідей. Детальніше про вимоги до формату відповідей буде повідомлено разом із запитаннями. 

Зауважте, щоб забезпечити рівні умови для бібліотекарів з різних видів бібліотек, інформацію для відповідей можна брати лише з відкритих, доступних для всіх джерел.  Користуватися платними базами даних забороняється.

Щиро запрошуємо до участі у конкурсі «З ІТ на ТИ»-2!

Величезна подяка автору ідеї конкурсу – Пану Бібліотекарю! Головний інформаційний партнер конкурсу - Українська Бібліотечна Асоціація.  

Тут можна ознайомитися із результати першого всеукраїнського конкурсу «З ІТ на Ти», який було проведено у 2010 році.

А з ноутбуком буде ще цікавіше

"Цікаво у нас в бібліотеці," - казали юні користувачі бібліотеки села Михайлівка Кіровоградської області. "А з ноутбуком буде ще цікавіше!"

І вони не помилилися, тому що ця бібліотека, як і 4 інших переможця конкурсу "Сучасна бібліотека іде в люди" отримала сьогодні в офісі програми "Бібліоміст" новенькі ноутбуки для здійснення своїх проектів та, сподіваємось, гарний настрій і натхнення для здійснення всіх своїх планів на найближчі півроку.

А бібліомостівці, у свою чергу, отримали задоволення від чудових презентацій бібліотечних проектів переможців, серед яких є такі ініціативи (перераховую лише ті, які найбільше запам'яталися), як віртуальна вулична школа для пенсіонерів, інтернет-профілакторій для молоді у поліклініці, бібліотечні інформ-коктейлі, мобільна бібліотека на залізничній станції та багато іншого.

"Тепер ми - крута бібліотека", - кажуть ті самі юні користувачі бібліотеки села Михайлівка. Безперечно! Вітання й натхнення всім переможцям!

Щиро Ваш,
Бібліоміст

2 роки захопливої подорожі

Наближається 4 листопада - знаменна дата для нашого автобану. Ще б пак - за блогерськими мірками блог успішно пережив стадію дитинства та юнацтва й доріс до свого повноліття, йому виповнюється цілих 2 роки!

Пригадую, ми починали повільно і з першої, поступово набирали обертів та зараз впевнено їдемо на третій передачі. Куди тільки нас не заносило на поворотах - то в Африку, то в Азію, то в Америку; іноді ми трохи сповільнювались та відпочивали з книгою (ну, або рідером) в руках або піснею у вухах, потім знов прискорювались й розганялись. В дорозі нас переважно гарно зустрічали й смачно годували :), а друзі й колеги з інших регіонів не один раз підливали пального - нових ідей, цікавих проектів, важливих коментарів та відгуків.

Мудрі люди кажуть, що дорога - чудовий вчитель, то ж ми часто навчались самі й трохи вчили інших. Іноді змінювали свої автівки та пересідали на екзотичний транспорт, і від того наша подорож ставала ще цікавішою. Звичайно, влітку ми дозволяли собі трохи розслабитися на природі, тим більше що бібліотек просто неба зараз і в наших краях не бракує. Взимку мужньо міняли гуму нашого бібліо-бусу та полювали за бібліо-йолками ялинками.

Ми старанно намагалися сфотографувати, занотувати та записати на відео усі найважливіші бібліотечні панорами і програми, портрети, жарти, свята, будні, реалії та персоналії, але врешті решт зрозуміли, що новітня бібліотечна історія не вміщується у стандартні медійні формати.   

Ми намагалися їхати обережно, але ж дорога є дорога - іноді були й палки в колесах і пристрасті кипіли, але ж всі порозумілися і є що пригадати зараз :). Під час невеликих зупинок полюбляли ми також й милуватися українськими бібліотечними зірками, що й досі яскраво сяють на всю блогосферу та освітлюють нові зірочки, за чисельним народженням яких ми

Проект "Публічні дебати" - нехай почують голос бібліотек!

 Програма «Бібліоміст» та Фонд «Ефективне управління» (www.feg.org.ua) з приємністю повідомляють про нову можливість для бібліотек і їх користувачів долучитися до проекту Фонду «Публічні дебати».

Проект «Публічні дебати» - це громадська платформа для обговорення актуальних питань економічного і соціального розвитку України. Ми пропонуємо долучити широку читацьку аудиторію бібліотек та громад до електронних матеріалів проекту «Публічні дебати», а також до активної участі в майбутніх дебатах, а саме:

- брати участь в обговоренні актуальних економічних і соціальних проблем на сайті проекту;
- отримувати всебічну інформацію від провідних вітчизняних та закордонних експертів з тематики Дебатів;
- ставити питання з тематики Дебатів на сайті проекту і в режимі он-лайн;
- брати участь в голосуванні по тематиці Дебатів;
- брати участь в інших акціях Фонду, наприклад: автор найкращого Інтернет запитання запрошується в Київ, (їм сплачуються кошти за проїзд, проживання та харчування) і має змогу персонально поспілкуватися з експертами і спікерами разом з іншими VIP гостями.

Як можна залучити аудиторію: 

- розмістити рекламну інформацію про Проект «Публічні дебати» з електронним посиланням на сайт поруч з комп’ютерами, які знаходяться в публічному доступі, а також на абонементі і в читацькому залі;
- розмістити анонс про майбутні дебати на сайті бібліотеки і на дошці оголошень;
- роздавати інформаційні листівки за тематикою Дебатів читачам бібліотеки;
- розмістити інформаційний банер проекту «Публічні дебати» на сайті бібліотеки;
- надавати необхідну інформацію/ консультацію щодо користування електронного ресурсу «Публічних дебатів»

 На майбутнє розглядається перспектива он-лайн транслювання дебатів в режимі реального часу, і можливості для аудиторії Вашої бібліотеки приєднатися до дискусії, поставити питання експертам та проголосувати онлайн.

Якщо Ваша бібліотека зацікавлена долучитися до проекту «Публічні дебати», то, будь ласка, заповніть електронну форму за посиланням до 25.10.2012 р.:

https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dHBlVG5SNzU2eUljSkRUWnVnUWRhUEE6MQ

Ми з Вами зв’яжемось і повідомимо деталі співпраці.

 Будемо раді відповісти на ваші запитання - прохання звертатися до Наталії Беляєвої nbelyaeva@irex.org або до Ірини Войцехівської ivoitsekhivska@irex.org, або за телефоном 044-586-27-80.

Ігроland у Феодосії

Дорогі друзі, довгенько ми мовчали - святкували, готувались до Ярмарку "Сучасна бібліотека", конкурси тощо, тощо, але така новина сама проситься на простори блогосфери!

17 травня 2012 р. відбулась церемонія відкриття проекту "ІгроLand: країна фантазій, сміху і гри" в Центральній дитячій бібліотеці Феодосії» яка є переможцем 7 тематичного раунду Конкурсу співпраці бібліотек з місцевими громадами «Ігри в бібліотеці».

На церемонії відкриття, зокрема, була присутня Міністр культури АР Крим О.Плакида.

Оскільки це інноваційна послуга, перерізання червоної стрічки було замінено на дещо крутіше - центр відкрили пультами від Microsoft Kinect.

Ну що ж, попереду купа ігор, веселощів, руханок, Kinect-чемпіонатів, одним словом, повний Ігроland. Якщо пощастить бути в Феодосії влітку, до вас завітаємо ;)

 Першими відкрили змагання Kinect Міністр культури АР Крим Олена Плакида і керівник проекту заст. директора Феодосійської ЦБС по роботі з дітьми Олена Степанова

Справжій бібліотекар: від Kinect до байка!

.

Мозковий штурм: потрібна порада!

Друзі, потрібна Ваша порада!

З Вашою допомогою Бібліоміст найближчим часом планує запустити широку інформаційну кампанію щодо вільного доступу до Інтернету та комп'ютерів, нових послуг та класних і корисних речей, нині доступних для громад у своїх бібліотеках.
 
Метою, зокрема, є привернути увагу тих людей, які зараз не є користувачами бібліотек. Може, тому, що просто не знають, що завдяки ним можна шукати роботу, отримувати юридичну/психологічну допомогу, інформацію про охорону здоров'я, спілкуватися з друзями і родичами, які живуть у інших країнах, переглядати фільми, відвідати курси графічного дизайну/вишивки/йоги, провести зустріч власного клубу чи організації?..
 
Отже, думали-гадали над слоганами і "меседжами" кампанії і хочемо представити Вам деякі з них:

1. "Скористайся новими можливостями"
2. Запитай у бібліотеці
3. Сучасна бібліотека допомагає
4. Бібліотека: вхід до онлайн-світу
5. Бібліотеки відкривають Вам цілий світ
6. Працевлаштування в режимі онлайн
7. Спілкування з родиною онлайн
8. Сучасні бібліотеки змінюють життя..

Ось нашвидкуруч результати мозкового штурму.. Будемо страшенно вдячні за Ваші ідеї та коментарі!

З Днем незалежності! Щирі вітання від команди "Бібліомоста" у вишиванках

Дорогі друзі й колеги, вітаємо Вас з національними святами! Хочемо відсвяткувати разом з Вами ці чудові, піднесені моменти, поділитися нашим відчуттям національної гордості та побажати великих звершень на користь країни і щоденних маленьких радостей, без яких неможливе щастя. А ще команда "Бібліоміст" щиро вірить, що в країна, де варять ТАКИЙ борщ, просто не може жити погано! :)

Заступник директора програми "Бібліоміст" Мумтаза Абдураззакова

Керівник відділу структурного розвитку Ярослава Титаренко

Радник з питань освіти і культури Юлія Ткачук

Координатор бібліотечних інновацій Юлія Воробкевич

Про модернізацію сектору публічних бібліотек України

Останні дні цього тижня виявилися врожайними на нові цікаві відео-інтерв'ю. Отже, пропонуємо вашій увазі першу частину інтерв'ю для телеканалу "УТР" (програма "Актуально", ведуча - Тамара Карпенко), яке спільно дали Директор програми "Бібліоміст" Матей Новак та Президент УБА Ірина Шевченко.    

З другою і третьою частинами розмови можна ознайомитися на каналі програми "Бібліоміст" на YouTube 

Репортаж з Польщі: День четвертий - особливий, підсумковий.

Минулої п'ятниці наші лідери благополучно повернулися додому, хоча погода була, м'яко кажучи, не льотна, і Київ зустів їх дощем і калюжам десь до коліна. Але хто, як не лідери, знають, що світло йде з нас самих, тим паче, у рідній Батьківщині в колі друзів і на фоні мобільників, що дзеленчать від дзвінків рідних?
Але до справи - сьогодні представляємо Вам фотозвіт завершального дня навчального поїздки до Польщі.

Бібліотеки м.Величка на вістрі часу «Cet on-line Week»

Приємні хвилини першої зустрічі з директором Муніціпальної бібліотеки.
Тепле, дружнє спілкування з коліжанками. Про наболілі проблеми - без мовного бар’єру.

Невеличкий простір – великі можливості...

Ай-стоппер: Бібліотечні теплі, кольорі ліхтарики запрошують «чительників» до книги, до читання, до спілкування.

Бібліотека рукописно увіковічнює свою історію.

Візьми в руки книгу. Вивчаємо та запрошуємо до вивчення

"Від столиці до столиці: гостини у Пана Бібліотекаря..."

А сьогодні представляємо Вашій увазі День 3 подорожувань і навчань нащих Лідерів бібліотечної справи. Буде не тільки, знаєте, про візити-формальності, але й про сни та потаємні мрії... :) Цитую:

"Від столиці до столиці: гостини у Пана Бібліотекаря..."

День третій. 7:00.
Група лідерів залишає столицю Польщі Варшаву та прямує до Кракова.

Зупинка перша. 9:30 «Посол Програми розвитку бібліотек (FRSI).
Візит до Муніципальної бібліотеки м. Ільза. Маленька бібліотека з величезним потенціалом – переможець І раунду та Посол Програми розвитку бібліотек (залучає інші бібліотеки до партнерства з Програмою), воєводський (обласний) координатор загальнопольського проекту «Ціла Польща читає дітям». За підтримки FRSI бібліотека реалізує проекти «Традиція – душа народу», «Читання залишиться в серці».

Зупинка друга. 12:30. Перша зустріч з паном бібліотекарем.
Прискорення пульсу... Приємна несподванка :) На порозі модернової воєводської бібліотеки м. Кельце нас зустрічає директор – польський пан бібліотекар з колегами.
Модернізація всюди: Віртуальна бібліотека, відкриті фонди, сучасні засоби безпечного оцифрування докуметів, безбар’єрний доступ для неповносправних людей, медіатека, сучасні системи охоони та збереження фонду. «Родзинка» бібліотеки – зібрання стародруків (понад 6 тис. Книг, виданих до 1800, найстаріше видання – часів Гутенберга.

Зупинка третя. 15:15. Друга зустріч з паном бібліотекарем.
І знову бібліотека, і знову зустрічає нас польський пан бібліотекар – директор Муніципальної бібліотеки м. Пєкошув. Ця бібліотека за підтрики Програми розвитку бібліотек реалізує проект зі створення відео-спогадів старожилів громади та веде хроніку подій містечка на бібліотечній веб-сторінці.

20:00. Зігріті чоловічою увагою, сповнені емоцій і натхнення ми прибули до вечірнього Кракова.

00:50. Не спиться... Ось допишемо пост і нехай нам насниться... Пан бібліотекар...

Пригоди українських бібліотекарів у Варшаві. День другий

Продовжуємо нашу польську сагу і сьогодні до Вашої уваги -

Пригоди українських бібліотекарів у Варшаві.
День другий.

Візит до Національної бібліотеки Польщі.

Зустріч з представниками Асоціації польських бібліотек: у нас багато спільного!

Презентація діяльності АПБ

Медіатека Старт - Мета. Ми в захваті! Нам би таку!

Мрія кожної дитини крикнути якомогоа голосніше. У медіатеці - це збувається у кімнаті "Знак оклику!"

Спілкування в неформальній обстановці: приємні враження, здорова заздрість до польських колег. Мрії поляків збулися - сподіваємося, що наші мрії у скорому майбутньому теж збудуться!

Творча лабораторія медіатеки виховує майбутніх Коперників!

Український автобан на польських