неділя, 17 травня 2026 р.

Вірте, люди, у дива-2. Про одну маленьку сільську бібліотеку в #threads 🧵

На жаль, я вже давно не співпрацюю та не веду спільних проєктів із сільськими українськими бібліотеками. Але сьогодні, зайшовши по справах) у threads 🧵, побачила пост від чудової молодої бібліотекарки Ольги, яка працює у невеликому селі на Вінниччині. Яка, очевидно стикнувшись із дефіцитом хорошої сучасної української та зарубіжної літератури, просить людей поділитися гарними книжками для дітей та юнацтва.

Її допис був таким теплим, цікавим та щирим, що ані я, ані інші добрі люди) просто не змогли не відгукнутися. Мене навіть запитав один німець Gabriel зі Штутгарта, який працює на телебаченні, чи були би цікавими для цієї kleine Bücherei книги німецькою чи німецькі книги в українському перекладі. Він збирається назбирати їх із місцевих безкоштовних відкритих книжкових полиць (öffene Bücherregale) та вислати коробку до цієї сільської бібліотеки. 

Для тих "наївних ідіоток", які досі вірять у дива та добро в цьому жахливому жорстокому чоловічому світі (іншим пропоную зараз не читати) зазначу, що Gabriel - це німецька версія імені Гавріїл. А Архангел Гавріїл 🪽 відомий як вісник добрих новин і звісток та покровитель пошти та всіх поштових служб. Але це ж, звичайно, суто співпадіння та мої наївні жіночі хворобливі фантазії).

Ольга, якщо в мене вийшло його переконати, то очікуйте найближчим часом на іноземну літературу 🇩🇪. 

Ну і, звісно, на нашу 🇺🇦. Батько мого чоловіка, на жаль нині вже покійний Володимир Воробкевич, написав свого часу серію чудових атмосферних автобіографічно-пригодницьких книжок про сплави та походи Україною та іншими республіками колишнього СРСР, які традиційно здійснювала на байдарках весела (повірте! 😁) львівська інтелігенція зі своїми сім'ями під його адміральським керівництвом кожного літа протягом, мабуть, тридцяти років. Мій львівський швагро Роман залюбки відправить Вам коробочку 📦📚).  

І доки наші серйозні доценти, кандидати наук та зірки столичних наукових бібліотек пишуть складні бібліометричні статті, вимірюють користь та добро індексами цитувань або шукають відповіді на екзистиційні виклики і гадають, як зробити/написати так, щоб тебе врешті-решт зрозуміли й почули у такому непростому сучасному глобальному науковому світі, ця мудра молода жінка просто інтуїтивно пише від чистого серця туди, куди треба та моментально отримує чудові результати і відгуки від нормальних небайдужих людей:

"Я навіть уявити собі не могла, що мій пост- прохання про книги набере стільки вподобайок і коментарів 🥰 стільки хороших слів підтримки я почула про мою роботу 🤗 стільки смс мені прийшло "Куди вам відправити книги" ?) люди ,ви космос ❤️‍🔥 дякую усім 🎈🙏".

Хороші люди, ви справді космос 🌌. І вас, як би нас не переконувала продажна глобальна преса та такі самі преЗеденти, насправді ще дуже багато. Вірте, люди, у дива 👼 

Принагідно вітаю всіх позитивних науковців із днем науки 🔭. Я не зла та жодним чином не проти індекса Хірша/Гірша чи вашої занудної) наукометрії. Цитуйтеся, чорноброві 😁 Просто багато проблем останнім часом та іноді від них стає хрє.. пардон, якось менш позитивно. І  взагалі.. випадково це все, тобто рандомно вийшло 😁 Ну послухайте пісню до ранкової/денної/вечірньої кави, якщо вже дуже образилися. Там таке звучання і такий Romantik, що одразу попустить. Недарма це була наша весільна пісня. Разом із італійською Comme vorrei, звичайно). До речі, обережно. Після її прослуховування є загроза полюбити/розпочати вчити таку складну і важку у вимові.. для нормальних людей) французьку мову:



пʼятниця, 15 травня 2026 р.

#Гомін - це любов 💓. Європейський тур. КОНЦЕРТ у Цюріху🔥

Yes, нарешті я побачу та почую цей.. янгольський гомін та такі ж небесні створіння) не лише з екрану, а й наживо 🔥🔥🔥

Беззаперечний феномен української сцени. Найкращий хор України 2024 та 2025 років — з оновленою програмою, на яку не вистачає місць.

Саме тому відкрито додатковий концерт у Цюріху.


Це більше, ніж музика. Це мурашки по шкірі з першої ноти й вибух оплесків, що не стихають. Хор, який змінює уявлення про хорове мистецтво.

Почуйте голос України так, як ви ще ніколи його не чули.

📅 19 травня
🕖 16:00

🎟 Додаткові квитки вже у продажу — встигніть забронювати свої місця!

Квитки: https://ch.mticket.eu/en/horgen/homin-choir-3664.html

Підпишіться на канал:
https://t.me/UkrainianSwitzerland

Чат:
https://t.me/UkrainianSwitzerlandChat

Крім того, зараз є також можливість виграти 2 квитки, взявши участь у розіграші:

🎶 РОЗІГРАШ КВИТКІВ НА КОНЦЕРТ ХОРУ «ГОМІН» У ЦЮРІХУ 🇨🇭

Маємо для вас неймовірну новину — розігруємо 5×2 квитки на концерт Хору «Гомін» у Цюріху о 16:00 ✨

Для участі потрібно:

✅ Підписатися на:
• Teatr.org.ua
https://www.instagram.com/teatr.org.ua

• Українці в Швейцарії
https://www.instagram.com/ukrainian_switzerland

• VIDNOVA
https://www.instagram.com/vidnova.ch

✅ Відмітити у коментарях під цим постом людину, з якою ви підете на концерт 🎟️:
https://www.instagram.com/p/DYXSw-dMWXA/?igsh=MWJ6dHBtY3cwd3Z3NQ==

Відмічайте нас в сторіс, щоб ми Вас побачили!

🎁 18.05 о 19:00 буде обрано 5 переможців, кожен отримає 2 квитки!
Бажаємо успіху та до зустрічі на атмосферному українському вечорі!


Концерт вже відбувся, і ми на нього навіть якимось дивом не запізнилися). Ну що вам сказати... Як говорили люди: "Які справи?? Гомін в городє!" 

Або оце, моє улюблене: 
"Миша, вот я так всегда делаю. Беру самые дешёвые билеты, а потом пересаживаюсь туда, где лучше видно 😁👌. Ну я, конечно, плакала. Так плакала! 😭 ". 
Мені важко сказати, що я робила більше. Плакала чи сміялася. Мабуть, знімала). А ще перлася від найбільшого (він реально високий і великий)) і найкумеднішого чоловіка з бубнами і маракасами, який класно заводив публіку своїми приколами. Напевно це були інші автентичні українські інструменти, але я вже трохи підзабула їхні назви. Забагато Deutsche Sprache überall. Він, мабуть, це відчув. Тому що прямо вийшов на мене, коли ми пішли прогулятися біля озера після концерту). Результат на фото зліва.

Ну го, поплачемо разом? Автобанський тиждень "Червоної Рути" різними мовами світу триває. Скажу чесно, я довго трималася . Плакала вже в самому кінці, під "Як тебе не любити, Києве мій" 🥲. Бо львівська (австрійська)  архітектура тут всюди, достатньо до Берна доїхати. А от за Києвом сумуємо неймовірно... але щоб це зрозуміти, це треба щонайменше прожити і пережити. 5-й рік.. буває сильно накриває.
А взагалі, мене чомусь вже другий тиждень поспіль не відпускає відчуття, що я на якомусь великому весіллі на Галичині, і воно вже другий тиждень ніяк не може завершитися 🤦😭

Моє маленьке кіно про концерт ще в процесі обробки. Як однокласник привезе маленький, але гарненький і майже новенький лептопчик ближче до літа, то справи підуть скорше. А так .. якось так). Хоча, звісно, не лише у залізі справа. Відео можна і на смартфоні зліпити, і зі ШІ, зараз це взагалі не проблема. Інші справи, на жаль, є..

Але не будемо зараз про сумне. На концерт люди приходили цілими .. хто має таке щастя, сім'ями. Були і люди старшого віку, і діти, і навіть "Дама с собачкой"). Яка почала гавкати саме в той момент, як гомінці почали спускатися зі сцени в партер, і таким чином додала перчику та гумору до загальної атмосфери у залі. Швейцарія - вона така Швейцарія. Здесь 🐕 - друг человека. Понимать надо)


Хочу щиро подякувати неперевершеному позитивному й креативному хору "Гомін", театральному сервісу teatr.org.ua, FAINO і  швейцарсько-українській асоціації Vidnova та особисто її президентці Олесі Тарасенко (на фото в білому) та, підозрюю, її чарівній, рішучій та не менш цілеспрямованій (відповідна енергетика відчувається буквально фізично 🔥, на фото поряд із нею) мамі за неймовірні емоції, спогади про чудове минуле мирне життя, пам'ять і за можливість відчути себе .. хоч на кілька годин, вдома 💓. Окрема Дяка за фото талановитому фотографу "Віднови" Лілії @lilu.ph.  Люди, ви космос 🌌  

До речі, це був 291-й концерт Гоміну з
того часу, як вони розпочали своє всесвітнє турне. Культурні Дипломати з великої букви. Браво! Як періодично вигукував один чоловік позаду мене, "Гомін - це любов! " 🫶  

четвер, 7 травня 2026 р.

SwitzerlandHelpsUkraine: Best from #Helvetas

 Якщо вже так склалося, що, перебуваючи у Швейцарії, я більше не можу співпрацювати та партнеритися із моїми улюбленими IREX та America House Kyiv... Бо Швейцарії якось не дуже потрібна їх фінансова чи експертна підтримка 😭, буду й надалі писати про суто європейські партнерства. Це ж треба було так взагалі попасти! Ну не дуже полюбляють швейцарці американців, а ті відповідають їм 💯 дзеркально. Отака вона, тонка європейська дипломатія). 

Краще, що було за тиждень, звичайно, від Helvetas Ukraine. Проєкт фінансується Швецією:






неділя, 3 травня 2026 р.

Про це говорить Україна. Червоні лінії перетнуто. #П'ятничне

Продовжуючи попередній допис, ми плавно переходимо до психічного та фізичного здоров'я жінок. Тому що коли на голову одночасно звалюються троє проєктів, троє гостів та два ювілеї, усі види здоров'я неминуче починають поводитися трохи дивно.

Є багато рішень та варіантів рішень цієї проблеми, і кожен шукає свій, найоптимальніший шлях. Мій шлях вже років з 15 як - це терапевтичний блогінг та, віднедавна, банальний відео-блогінг на банальному YouTube. А воно, скажу я вам, трохи таки затягує).

Особливо тішить YouTube, коли настає черговий чи то завал, чи то робочий аврал. Потіштеся трохи і ви. Антистресу забагато не буває...