English 123 - відкриваємось поступово та послідовно

Любі колеги, щось ви останнім часом занадто хвилюєтеся та нервуєте, особливо в зв'язку з наближенням періоду масових літніх відпусток та (мабуть) поширенням новини про те, що програма "Бібліоміст" завершується або майже завершується у жовтні 2014 року. А дарма, бо відомо, що "Бібліоміст у воді не тоне та (у повному складі та одночасно) у відпустки ніколи не йде" :)

Тому хочемо вас заспокоїти та запевнити, що:
1) всі, хто надіслав свої заявки на участь в проекті "English 1 2 3 в бібліотеці" (а це майже 200 бібліотек) та без помилок вказав е-мейл адміністратора, отримають доступ до курсу до кінця липня 2013 року (або навіть раніше);

2) онлайн-доступ до курсу відкривається поступово, в порядку черги, відповідно якщо ваша бібліотека ще такого доступу не отримала, а якась інша вже отримала, це в жодному разі не означає, що ми про вас забули :),

3) як було вказано в "Умовах участі в проекті", другий раунд прийому заявок від зацікавлених бібліотек розпочнеться з середини вересня 2013 року, тобто якщо ви не встигли/не змогли надіслати заявку від своєї бібліотеки зараз, у вас буде шанс (і не один) зробити це пізніше; але прохання таки час від часу переглядати новини й оголошення на сайті та блозі програми "Бібліоміст";

4) якщо ви отримаєте доступ до курсу, наприклад, завтра, а підете у відпустку, наприклад, післязавтра і зможете розпочати тестувати/рекламувати курс та надавати вашим користувачам доступ до нього лише з 1 вересня - це ваша особиста справа та вибір вашої бібліотеки, жодних санкцій з боку програми "Бібліоміст" (поки що) не передбачається.

Дякуємо за розуміння та бажаємо цікавого інтерактивного навчання та багато нових користувачів!

З повагою, Ваш,
Бібліоміст  

Доповнена реальність у бібліотеках

Вже, здається, неодноразово писала про доповнену реальність та використання цієї технології, зокрема, для реклами і піару. А тепер, нарешті, натрапила на конкретний випадок застосування у бібліотечній справі. Потішили, як це часто буває, що вже казати, американські бібліотекарі. Цю доповідь зробили під час конференції Американської бібліотечної асоціації (АБА).

Що ж, уперед!

"Три бібліотекарі Університету Houston-Downtown (UHD) представили нові способи використання #в_бібліотеці безкоштовного застосунку доповненої реальності Aurasma.

Доповнена, або віртуальна реальність (Augmented Reality) була створена в 1960-х рр. та здебільшого використовувалась для освітніх та тренінгових цілей, як зазначили бібліотекарі. Технологія бере інформацію у форматі 2D та трансформує її у формат 3D, що дозволяє отримати практичний досвід використання певної речі без наявності самих речей.

Наприклад, у галузі науки НАСА створила застосунок Spacecraft 3D, який дозволяє користувачам взаємодіяти з космічними кораблями агентства. Застосунки доповненої реальності можуть генерувати звукові, відео- та графічні сигнали. І хоча ця технологія не є революційно новою, вона вважається інноваційною, тому що її повні можливості ще вивчаються.

Вона використовується у світі шоубізнесу, наприклад, the RollingStones застосували доповнену реальність для підтримки свого останнього альбому (під час кампанії горила стає об'ємною та виходить за межі анімації).

Викликом для використання доповненої реальності, на думку доповідачів, може стати те, що технологія пригнічуватиме користувачів, оскільки охоплюватиме їх надто великими обсягами інформації.  

Згадані бібліотекарі створюють власний канал на Aurasma. Бібліотечний проект має 4 цілі: 

1. Допомогти студентам орієнтуватися у бібліотечних ресурсах та послугах

2. Підвищити рівень засвоєння матеріалу

3. Надати студентам інноваційні послуги бібліотечного консультування

4. Збільшити можливість "достукатися до бібліотекаря" з точки зору студентів.

Команда бібліотеки використовуватиме технології для проведення орієнтації для студентів восени цього року."

Буде цікаво дізнатися про практичні результати проекту - стежитимо за новинами, а там, побачимо, може і з'явиться "наш ответ Чемберлену".

Регіональний БібліоКіноФест 2.0 у Сумах: вітаємо переможців!

Друзі, вчора завершився міжрегіональний бібліотечний ярмарок у Сумах, фотозвіт та більше інформації згодом. 

А вже зараз ми радіємо можливості поділитися з Вами іменами переможців регіонального конкурсу "БібліоКіноФест 2.0", в якому брали участь відео, надіслані з  Київської, Полтавської, Сумської і Чернігівської областей. Нагадуємо, що переможці регіональних конкурсів «БібліоКіноФест 2.0» можуть не співпадати з переможцями загальнонаціонального конкурсу. 

1. Інтернет - це ми!  - Державна бібліотека України для юнацтва

2. Зустрічайте, покетбук!  - Публічна бібліотека імені Лесі Українки, Київ

3. "Приймальня Феміди"  - Полтавська обласна бібліотека для юнацтва ім.Олеся Гончара

Спеціальні номінації:

«Сучасна бібліотека сучасним людям» - "Бібліотека,  яку я люблю" - ЦБС Подільського району м. Києва, публічна бібліотека №11

«Найкумедніше відео» - Буктрейлер на книгу Михайла Семишкура "Пригоди Хрюнчика та Хрянчика" - Полтавська обласна бібліотека для юнацтва ім.Олеся Гончара

«Неформатне бібліотечне відео» - Українська вишивка цвіте  - Глухівська ЦРБ

«Найкращий буктрейлер» - "Полтавщина читає Гончара" - Полтавська обласна бібліотека для юнацтва ім.Олеся Гончара

Учасники, які посіли 1, 2 і 3 призові місця отримали флешки, брендовані термокружки і дипломи переможців.

Переможці у спеціальних номінаціях отримали креативну брендовану промо продукцію конкурсу.




Повний список поданих відео доступний на нашому блозі.

Щиро вітаємо відеомейкерів ще раз і бажаємо подальших перемог!

Бібліотечні Мері Поппінс вже на СТБ

Як нещодавно влучно зазначили наші колеги, "все библиотекари немножко ангелы". Як на мене, це досить очевидно :), а для тих, хто досі сумнівається, канал СТБ підготував чудовий свіжий ТВ-репортаж про послугу "Бібліо-няня" в київських бібліотеках.

Дивіться відео та дізнайтеся більше про модних і сучасних київських бабусь та інтелектуальних бібліотечних нянь для їхніх онуків, про завжди оптимістичну й інноваційну Ольгу Романюк :) та про щасливих молодших користувачів сучасних київських бібліотек.

Думаємо, що після такого позитивного репортажу та реклами столичні бібліотеки навряд чи будуть сильно потерпати від нестачі користувачів у літній період :)

Кримські бібліотекарі: от як треба запалювати!

 Ну, скажу я вам, бібліотекарі, звісно, вміють, запалювати, але кримські бібліотекарі - взагалі вогонь! Минулого тижня відвідувала святкування Дня Сімферополя (1 червня) і організовувала/брала участь у роботі Містечка USAID (Агентства США з міжнародного розвитку), де був гідно представлений бібліотечний проект. Дійство проходило в Парку Гагаріна і серед бібліотек були представники Універсальної наукової бібліотеки ім. І Франка, Республіканської юнацької бібліотеки та Сімферопольської ЦБС для дорослих. Цілий день - сонячний, гарний і теплий - промайнув на одному подиху, і великою мірою завдяки бібліотекарям, які затято й успішно ламали стереотипи на кшталт "я сказав, тиша, в бібліотеці!!" Одне слово - браво!

Бібліотекарі зібрали цілий фан-клуб

...причарували мера Сімферополя В. Агєєва

після цього влада просто не може відмовити бібліотекам
у жодному проханні))

Не залишився байдужим до бібліотечних чар і Джед Бартон,
директор Регіональної місії Агентства США
з міжнародного розвитку (USAID) в Україні, Молдові та Білорусі

Міністра культури АР Крим Альону Плакіду та
начальника управління аналізу та прогнозування
діяльності музеїв, заповідників і бібліотек
 Міністерства культури АРК Олену Емірову
усадили заповнити  анкету-опитування  про майбутнє бібліотек

Міністр культури АР Крим Альона Плакіда надає
неабияку підтримку  кримським бібліотекам  і відвідує
відкриття пункту доступу до інтернету
мало не в кожному селищі та містечку

Бібліотеки, ми Вами пишаємося!

Друзі, перш за все, вітаю всіх з наступаючими святами і довгими вихідними. Навіть не знаю, скільки люде читатиме цей допис, хіба що з планшета на вокзалі ;) бо підозрюю, що більшість вже сидить на валізах у повній бойовій готовності до свят, відпочинку та пригод!

Щоб додати Вам святкового та радісного настрою, хочемо поділитися історією успіху з нашої відомої бібліотеки-чемпіона - Феодосійської дитячої, яка цього разу не більше-не менше отримала нагороду III Всекримської акції «Успіх року».


27 квітня відбулась урочиста церемонія нагородження переможців. Були представлені по 3 переможців у 12 номінаціях, а "ІгороLend: країна фантазій, сміху та гри" був у номінації "Кращий творчий проект" від Міністерства культури АР Крим.

Бібліотекарі, які вперше брали участь у акції такого рівня, посіли третє місце - це справжній прорив року! Ми, у свою чергу, завжди вірили у Вас, колеги. Варто згадати, як Ви увірвались на Ярмарок бібліотечних інновацій на своєму бібліобайку, як Ви запалювали на набережній Феодосії, демонструючи сучасні бібліотечні послуги, як танцювали та змагались на XBOX Kinect, зробивши спражній фурор серед міської дітлашні. Одне слово - браво!

"5 інновацій доводять, що бібліотеки не мають зникнути"

Прямо, сміливо, не гаючи слів, одразу до теми:

Бібліотека Westport, Connecticut, США, організувала креативну майстерню (мейкерспейс - MakerSpace), де можна надрукувати щось цікавеньке на 3-D принтері

У Бостоні ось такі "спонтанні" бібліотеки йдуть до людей, не чекаючи,
коли ті самі раптом додумаються завітати і щось почитати 

Бібліотека Occupy Wall Street демонструвала, що, коли люди десь спонтанно згуртовуються, їм все одно потрібне місце для обміну книжками та інформацією

"Бібліотека без книжок" відповідно не матиме їх зовсім, проте запропонує купу і-рідерів

Бруклінська бібліотека звільнила частину приміщення від книг і натомість облаштувала місця, де студенти можуть дізнатися більше про технології

Хіба ж не прогресивно? ;)

Вітання переможцям премії EIFL-PLIP з України!

Друзі, ви всі добре попрацювали вчора та довели, що українські бібліотекарі справді з ІТ на Ти!

Доки наші шановні експерти ретельно вивчають та оцінюють ваші відповіді, давайте трохи абстрагуємося і розрядимо обстановку нетерплячого очікування, привітавши переможців премії

EIFL-PLIP award for social inclusion з України 

- адже вони вже давно цього варті! 

Отже, вітання Луганській ОУНБ, яку було обрано одним із 5 переможців конкурсу цього року! Бібліотека отримує премію у розмірі US$1,500, яку їй буде урочисто вручено під час міжнародної конференції  Next Library 2013 у м. Архус, Данія, у червні місяці.  

Колеги, ми дуже за Вас раді та бажаємо, щоб ця нагорода відкрила багато нових цікавих можливостей для Вас та ваших користувачів!

Відео-звіт "Славське-2013"

Картинка варта тисячі слів. А одне відео варте тисячі картинок...

Знайомтесь, насолоджуйтесь свіжесенькою відео-роботою наших креативних бібліотекарів, тренерів РТЦ (регіональних тренінгових центрів) та ГТЦ (Головного тренінгового центру в Києві), які вже вкотре збираються взимку у Славському не для того, щоб відпочити, а для того, щоб краще разом попрацювати!

Більше оригінальних відео - на сторінках Бібліомоста та активних бібліотекарів-тренерів у соціальних мережах.

Рецепти їх успіху

Вже другий день офіс програми "Бібліоміст" гудить, як невеличкий вулик. Ще б пак - до нас злетілися працелюбні "бджілки" з різних бібліотек і регіонів України, які вже свого часу отримали свою часточку меду  гранту для співпраці з місцевою громадою та зараз діляться досвідом, рецептами свого успіху, фандрейзинговими  й не тільки досягненнями та набувають нових знань.

Я, як завжди, встигаю почути й побачити все вибірково, ближче поспілкуватися лише з частиною учасниць та розповісти їм лише найголовніше та коротко. Але й цього достатньо, щоб  вже вкотре переконатися у креативності, активності, ентузіазмі та постійно зростаючому проектному досвіді та професіоналізмі наших бібліотекарів.

З того, що запам'яталося найбільше:

- Барська районна бібліотека (ветеран наших грантових конкурсів :)), громада якої заробляє гроші просто на смітті, точніше на його переробці, пресуванні та продажу. Крім того, саме завдяки бібліотечним тренінгам у регіоні почали відроджуватися на новому рівні дитячі садки, в яких з'являються сучасні вікна й опалення та робляться кап. ремонти.

- Надвірнянська бібліотека, яка склала карту водоспадів та розробила 8 нових вело-маршрутів у своєму регіоні (раунд "Туризм і бібліотеки") + як резонанс проекту прийнято районну і міську програми розвитку туризму (це вже рівень адвокасі) 

- Виноградівська бібліотека, яка дала поштовх для розвитку сільського зеленого туризму та склала базу даних сільських зелених садиб, що вже прийняли перших гостів (раунд "Туризм і бібліотеки") - отак не лише малий бізнес підтримує сільські бібліотеки, але й бібліотеки вже потрохи малий бізнес на селі розвивають;
   
- Миколаївська обласна бібліотека, яка організувала "Ніч у бібліотеці" на такому рівні, що до них люди приходили цілими сім'ями;

- Луцька дитяча бібліотека, яка організовує театральні вистави на даху бібліотеки, легко робить фандрейзинг на суми, що вже перевищують розміри наших грантів і каже, що "все, що можна зробити сьогодні ми робимо сьогодні, бо завтра вже буде пізно і не так цікаво";

-Краматорська бібліотека, яка продемонструвала місцевій владі такий рівень роботи, після якого з міського бюджета було профінансовано кап. ремонт бібліотеки на суму 0,5 млн грн.;

-Феодосійська бібліотека, яка так зацікавила дітей своїми іграми (і не тільки), що коли протягом гарячого пляжного сезону їх батьки торгують на базарі, діти грають/спілкуються/читають саме у бібліотеці (раунд "Ігри в бібліотеці");

-Шосткинська бібліотека, яка в рамках свого проекту для літніх людей "Університет для студентів третього віку" настільки розкриває досі не розкриті художні таланти городян, що нові художники потім проводять виставки своїх робіт повторно "на біс".

Як їм це вдається? Вони кажуть, що дуже просто :). Знаєте, як в бородатому анекдоті про англійців: "А ви сійте та косіть траву, потім знову сійте та знову косіть, і через якихось 300 років у вас будуть чудові газони" :)

Нехай ця невеличка добірка успішних бібліотечних проектів надихне вас на ще більші успіхи та досягнення!

Speed Dating для привабливих інтелектуалів

Де? Звичайно, у бібліотеці (люди ж інтелектуали як-ніяк!). Коли? Звичайно, напередодні 14 лютого! Навіщо? Х-ммм... тому що нам здається, що інтелігентним молодим людям зараз важко зустрітися й познайомитися, окрім як в університеті/на роботі (а якщо колектив жіночий? :)/на нечастих небагатолюдних приватних вечірках.

Отже, переймайте російський досвід та хай живе й розвивається інтелектуальний speed dating у наших бібліотеках! До речі, ця послуга в Україні вже давно надається на комерційній основі, тобто бібліотеки не матимуть конкурентів у цій ніші ринку.  

Быстрые знакомства в библиотеке — как альтернатива бесплодным поискам возлюбленного в кафе или ночном клубе: 10 февраля в конференц-зале областной научной библиотеки впервые пройдет акция «Знакомство в библиотеке».

Общение пройдет в режиме спиддэйтинга («быстрые свидания») — с каждым претендентом общение будет длиться не более 5 минут. На первую акцию приглашены 20 девушек и 20 молодых людей, которые успели подать заявки в группе мероприятия «ВКонтакте». Участие уже подтвердили все девушки, а вот пятерых юношей еще ищут. Среди участников — самые разные собеседники: от театралов до мастеров каратэ от 17 до 32 лет. Остальные смогут наблюдать за знакомствами из зала. Желающие будут записаны в резерв для следующих акций в течение года.

Процедура такова — парни садятся в ряд напротив девушек, с каждой общаясь по 5 минут и пересаживаясь к следующей. Это стандартный формат спиддэйтинга. Окончательный выбор надо выразить символическим жестом — подарить понравившемуся человеку свою любимую книгу, которую нужно обязательно принести как альтернативу визитной карточки. Книгу также можно взять в библиотеке на абонементе.


Знакомства начнутся в 15:00. В завершение вечера будет чаепитие.

Бібліотечно-партизанські тактики

Колись Оксана Забужко, вітаючи бібліотекарів із їх професійним святом, назвала їх "справжніми партизанами культури". Як на мене, дуже вдало.

Більше того, я хочу дещо розширити думку письменниці та додати, що бібліотекарі, крім цього, ще й є справжніми партизанами маркетингу.

З теорії "партизанського маркетингу":

Партизанський маркетинг означає нестандартність, нетрадиційність, відмова від азбучних істин і підвищену гнучкість, високі результати при обмежених можливостях.

Партизанський маркетинг - це використання проти потужного супротивника точкових ударів і диверсій, відносно недорогих, але дуже ефективних. (Згадайте хоча б "Бібліотечну революцію в Буші" , бібліотечний трамвай та інші види "бібліотечних десантів та мобільних "походів в люди":) Саме в партизанській справі потрібно менше грошей і найбільше мізків.

Що відрізняє партизанську рекламу від інших? По-перше, те, що подібні рекламні акції завжди проводяться на нестандартних рекламних площах. По-друге, зазвичай не афішується, люди повинні помічати її як би випадково. По-третє, якщо партизанська рекламна акція пройшла вдало,то ефект від неї, плюс бонус у вигляді могутнього "сарафанового радіо” перевершить всі очікування.

"Партизанська" маркетингова стратегія підходить, в першу чергу, для невеликих фірм із скромним рекламним бюджетом (іншими словами, для бібліотек). "Партизанський маркетинг" передбачає ведення бізнесу невеликою фірмою за такими принципами:

1.  Замість дорогих рекламоносіїв використовується малобюджетна реклама;

2. Замість масштабних маркетингових досліджень використовується самостійне дослідження ринку;

3. Ретельно обирається цільова аудитория, щоб використання реклами виявилося результативним;

4.  Налагоджуються зв'язки з іншими малими бізнесами (бібліотеками), що дозволяє проводити спільні операції. 

До чого я власне це все пишу - звичайно, щоб підказати новий модний термін для аплікантів 11-го раунду конкурсу співпраці бібліотек з місцевими громадами від "Бібліоміст", присвяченого темі "Маркетинг та реклама в бібліотеках"! :)

Також, я впевнена, що експерти даного раунду оцінять використання таких недорогих, але ефектних й ефективних видів бібліотечної реклами, як графіті, стікер-кампанії, прихований та вірусний маркетинг.  

Рекомендую також ознайомитися із іншим корисним дописом на цю тему, який власне і надихнув мене на цю партизанську оду :)

Конкурс Інноваційної програми для публічних бібліотек (EIFL-PLIP)

EIFL-PLIP (Electronic Information for Libraries - Public Library Innovation Programme) оголошує новий конкурс для бібліотек, які надають інноваційні послуги на основі інформаційно-комунцкаційних технологій щодо відкритого уряду. Органи державної влади дедалі більше використовують інформаційно-комунікаційні технології для надання послуг онлайн, для привертання більшої уваги до державних послуг і сприяння їхній ефективності. Відповідні інноваційні бібліотечні послуги спрямовані на те, щоб люди могли успішно скористатися можливостями відкритого уряду та електронного врядування.

• Хто може подати заявку на конкурс Інноваційної програми для публічних бібліотек (EIFL-PLIP)? Публічні та громадські бібліотеки у країнах, що розвиваються, і країнах з перехідною економікою. 
• Яка сума гранту? $1 500 плюс можливість представити свою послугу за допомогою міжнародниз комунікаційних каналів EIFL.
• Коли кінцевий термін подачі заявок? 3 березня 2013 р., отже починайте роботу над анкетою вже зараз!
• Що нам треба робити? Клікніть на це посилання і ЗАУВАЖТЕ, що ми приймаємо заявки англійською, французькою, російською та іспанською мовами.

Це четверта нагорода в серії EIFL-PLIP "Інноваційні бібліотечні послуги". За допомогою цих грантів EIFL-PLIP знаходить і ділиться історіями про позитивнй вплив інноваційних бібліотечних послуг на свої громади.

А з ноутбуком буде ще цікавіше

"Цікаво у нас в бібліотеці," - казали юні користувачі бібліотеки села Михайлівка Кіровоградської області. "А з ноутбуком буде ще цікавіше!"

І вони не помилилися, тому що ця бібліотека, як і 4 інших переможця конкурсу "Сучасна бібліотека іде в люди" отримала сьогодні в офісі програми "Бібліоміст" новенькі ноутбуки для здійснення своїх проектів та, сподіваємось, гарний настрій і натхнення для здійснення всіх своїх планів на найближчі півроку.

А бібліомостівці, у свою чергу, отримали задоволення від чудових презентацій бібліотечних проектів переможців, серед яких є такі ініціативи (перераховую лише ті, які найбільше запам'яталися), як віртуальна вулична школа для пенсіонерів, інтернет-профілакторій для молоді у поліклініці, бібліотечні інформ-коктейлі, мобільна бібліотека на залізничній станції та багато іншого.

"Тепер ми - крута бібліотека", - кажуть ті самі юні користувачі бібліотеки села Михайлівка. Безперечно! Вітання й натхнення всім переможцям!

Щиро Ваш,
Бібліоміст

2 роки захопливої подорожі

Наближається 4 листопада - знаменна дата для нашого автобану. Ще б пак - за блогерськими мірками блог успішно пережив стадію дитинства та юнацтва й доріс до свого повноліття, йому виповнюється цілих 2 роки!

Пригадую, ми починали повільно і з першої, поступово набирали обертів та зараз впевнено їдемо на третій передачі. Куди тільки нас не заносило на поворотах - то в Африку, то в Азію, то в Америку; іноді ми трохи сповільнювались та відпочивали з книгою (ну, або рідером) в руках або піснею у вухах, потім знов прискорювались й розганялись. В дорозі нас переважно гарно зустрічали й смачно годували :), а друзі й колеги з інших регіонів не один раз підливали пального - нових ідей, цікавих проектів, важливих коментарів та відгуків.

Мудрі люди кажуть, що дорога - чудовий вчитель, то ж ми часто навчались самі й трохи вчили інших. Іноді змінювали свої автівки та пересідали на екзотичний транспорт, і від того наша подорож ставала ще цікавішою. Звичайно, влітку ми дозволяли собі трохи розслабитися на природі, тим більше що бібліотек просто неба зараз і в наших краях не бракує. Взимку мужньо міняли гуму нашого бібліо-бусу та полювали за бібліо-йолками ялинками.

Ми старанно намагалися сфотографувати, занотувати та записати на відео усі найважливіші бібліотечні панорами і програми, портрети, жарти, свята, будні, реалії та персоналії, але врешті решт зрозуміли, що новітня бібліотечна історія не вміщується у стандартні медійні формати.   

Ми намагалися їхати обережно, але ж дорога є дорога - іноді були й палки в колесах і пристрасті кипіли, але ж всі порозумілися і є що пригадати зараз :). Під час невеликих зупинок полюбляли ми також й милуватися українськими бібліотечними зірками, що й досі яскраво сяють на всю блогосферу та освітлюють нові зірочки, за чисельним народженням яких ми