Вчора була на шикарній.. розкішній, трендовій та інноваційній театралізованій екскурсії "Жінки в історії Берна".
Щоб все розказати-описати, треба би було одразу писати чи то новелу, чи оповідання в стилі "Одного разу в Берні". Можливо через кілька місяців таки зберуся, якщо не зможу поїхати до такої вже давно омріяної конференції в Берлін. Але ж там не будуть розповідати про жінок-шпіонок, в це ж так цікаво) 👠🕵️♀️🧷. Тому я вирішила, що треба таки піти на театралізовану, можна навіть сказати стендап-екскурсію, доки не стало зовсім спекотно. І зробила таки правильний вибір. Вірний. Тепер би ще не забути піти на стендап у бібліотеці Берна наприкінці місяця, де виступатимуть і наші стендапери та стендаперки).
А поки що, вже традиційно на автобані з недавнього часу, подивіться маленьке кіно).
Вітаю всіх чарівних, сильних та неповторних із святом весни. У Швейцарії зазвичай ще додають "З міжнародним днем боротьби жінок за свої права". І обирають для цього (повбивала би!!) мій улюблений фіолетовий Віолет. Ось там на лавці, біля молодого Ейнштейна, сидить його жінка. Європейка, сербка. Бо мабуть лише слов'янська жінка могла витримати важкого у побуті, роботі та особистому житті (угу, і це також)) чоловіка -генія.
Вона повинна була йому ще й обрахунки -розрахунки вести, доки він там усе про високе.. знайома, власне, і у науці, і в роботі з чоловіками картина. Ну і ще прати, варити, прибирати, народжувати і виховувати дітей, включаючи одну особливу дитину. Важка жіноча доля. Що з лоботрясом, що з генієм)
Але для мене це інше свято. Бо свої права я маю і дуже добре знаю. Власне, як і обов'язки, про які багато жінок, не будемо закривать глаза на проблему), чомусь часто трохи підзабувають.
Висилаю найкраще (мабуть), що ми маємо в природі до цього свята. Квіти
Ото називається запитай у ШІ - назбирай на ціле текстове простирадло). Але то таке приємне антистрес-читання. Вже почитайте. Приз - надихаюче танцювальне відео з позавчорашнього сімейного льодового шоу "Фантазія" Fantasia on Ice у Берні 🇨🇭, де брали участь також і юні фігуристи з України 🇺🇦🤝⛸️.
Півсуботи вбила на його редагування та монтаж. Коли вже добрі люди подарують якійсь простенький дрон для нормальних якісних зйомок. В мене ювілей у червні. Друзі, коханий, спонсори, партнери - я якби натякаю... 😅. Отже:
Танці - це не лише весело, але й корисно для нашого мозку та емоційного інтелекту! 💃🕺
1. Розвиток когнітивних навичок:
- Танці покращують пам'ять та уважність. Вивчаючи нові рухи, ми тренуємо мозок! 🧠
2. Емоційний інтелект:
- Завдяки танцям ми вчимося виражати свої емоції і розуміти почуття інших. Це підвищує наш емоційний інтелект! ❤️
3. Здоров'я та енергія:
- Танці допомагають зняти стрес, що підтверджується дослідженнями. Дослідники виявили, що під час танців рівень кортизолу (гормону стресу) значно знижується. Формула: Зниження кортизолу = зменшення стресу. 🌟
4. Соціальні зв'язки:
- Танцюючи, ми знайомимося з новими людьми та зміцнюємо дружні зв’язки. Це важливо для нашого емоційного благополуччя! 🤝
Останні дослідження показали, що регулярні заняття танцями можуть зменшити симптоми тривоги і депресії на 30%. Отже, танці - чудовий спосіб не лише розвиватися, але й покращувати психічне здоров’я! Час танцювати! 🎉
Show from Eislauf Bern "FANTASIA on ice"
А повне відео, як завжди, можна переглянути на youTube каналі креативної лабораторії @БібліотечнийГопак ◀️
🇺🇦Це цифровий музей Донеччини — регіону зі складною, багатошаровою історією та сильним міським характером.
🌇Ми створюємо архів простору:
будівель, ландшафтів, індустріальної спадщини, міського середовища.
🫂Бо пам’ять — це не лише про минуле.
Це про уважність до теперішнього.
Раді бути тут❤️
... Прочитала я вчора у своїх, з недавніх часів також улюблених, цифрових нитках Threads та дуже зраділа. Зраділа, що знайшла нових творчих друзів і партнерів. Знайдіть їх і ви. Дивіться, долучайтеся, користуйтеся. Адже проєкт зараз дуже на часі. Культурна , наукова та цифрова дипломатія в одному флаконі 🔥🪄☝️.
Це новий проєкт, який ще на стадії розробки та впровадження. Але більша частина роботи вже зроблена, і організатори пишаються тим, які чудові відгуки надішли від звичайних людей. Тих, для кого пам'ять та спогади не просто історія, в історія рідного краю та рідних людей.
І, ще раз повторюся, наша пам'ять - це наше ❤️, наше минуле і майбутнє. Люди, імена, життя...
Провела більшу частину минулого тижня з друзями із Австрії, котрі мабуть привезли і, будемо сподіватися, вже забрали той противний дощ ☔ зі снігом). Багато їздили, гуляли і ходили по гостях, "говорили і курили"+"смак бензини й кави" 🍫☕. Шкода, що погода "трохи" скоригувала плани відносно Олімпійського музея в Лозанні та карнавала в Люцерні.
Проте бачили эту прелесть - дитячий карнавал у Фрібурзі (вовчики-братики та лисички-сестрички)).Як у садик на утренник сходила).
А на заключний день найбільшого та найсмачнішого і найщедрішого у Швейцарії карнавалу ми, як завжди спонтанно, опинилися в Базелі. Я чотири роки у Швейцарії та думала, що мене вже важко чимось здивувати. Ага... Повний культурний шок 🔥🤠👺.
Відкриваю телегу, а там ще одна прелесть:
Шановні друзі!
Запрошуємо на атмосферний Вечір творчості, де кожен голос має значення, а кожна емоція звучить по-справжньому.
✨🎶 Творчість. Сцена. Свобода.
🔥 У програмі:
🎙 Відкритий мікрофон — твоя історія, твій голос, твоя сцена
😂 Стендап — гумор, що об’єднує
🎶 Виступ хору — гармонія сердець
💛 Це простір свободи, натхнення та сміливості бути собою. Приходь підтримати, виступити або просто відчути атмосферу.
✨ Твори. Смійся. Співай. Живи.
🎟 Участь : донати вітаються від 2 франків.
Кошти підуть на збільшення кількості душевних вечорів для лікування сумних душ.
Душа у мене, власне, аж ніяк не сумна. І з ментальным здоров'ям все в порядку. Але просто захотілось просто взяти та приїхати до них. Поговорити з Маратом @SwissAssistent. Випити кави. Може навіть взяти відкритий мікрофон .. особливо якщо до кавусі ще лікера долити). Хто знає, може завтра таки не стримаюсь знову, і ... 💃🔥🪄
Які дива робить наш Swiss Assistent можна побачити тут:
Не планувала зараз піднімати жіночу тему. Тим більше, що мене набагато більше цікавить тема жінок в IT, ніж у науці взагалі .
Але ж математика - королева наук + без неї ніяк. Ні в ІТ, ні при вивченні іноземної мови, особливо це стосується німецької. "Es ist einfach, wie Mathematik" - казала зазвичай одна із викладачок мовної школи, яку я колись відвідувала.
"Математику уже потому надо учить, что она ум в порядок приводит",- цей плакат із математичного кабінету ще й досі живе десь .. на стриху) мого головного мозку.
Але найголовніше, напевно - це наскільки ця вчителька.. мікрорайону нашого жителька) любить і свій предмет, і дітей. Це перемога 🤞. Тримайтесь , скоро вихідні ☕👠
А на завершення пропоную до перегляду чудове ілюстративне відео про сучасні дівчачі світлі голови у Швейцарії. Swiss TecGirls:
організовують неймовірні літні табори та менторські програми для талановитих дівчат, які дружать із математикою та хочуть розвиватися 🦾 в IT сфері. Приєднуйся, бо ти того варта)
On this day in 1854, the Swiss Federal Parliament enacted the law that founded ETH Zurich, Switzerland’s world-renowned university! It’s not only one of the best universities in the world but also the alma mater of Albert Einstein – yes, that Einstein!
From pioneering sustainability 🌱 to cutting-edge innovation 🤖, ETH Zurich continues to shape the future!
Дуже багато робить зараз цей університет для формування нашого майбутнього та інтеграції як у Швейцарії, так і в Україні.
Мені, звичайно ближче Фрібурзький або Бернський університети.
Але щось таки останнім часом постійно приходять якісь знаки) або люди звідти. Здається таки прийшов час познайомитися з ними. Тими, хто shape the future. Бо разом шейпити завжди цікавіше 🤞
І знову таки не стрималась...
Ну як же той Einstein схожий на нашого Pan Bibliothekar. Навіть жінки у них схожі 😭
ФБ підказав, що вся бібліотечна країна (вже вкотре) святкує 🤸. Бо ж привід серйозний - ювілей Української бібліотечної асоціації УБА.
Ну, з Днем народження! Дівчинка вже доросла, немаленька. Та й до кризи середнього віку ще далеченько 😄. Тому ... мабуть танцюють-співають-творять фото-альбоми/ відео спогади і витворяють, я так розумію, зараз усі).
Ну і я собі трохи вирішила... Маю право як колишній координатор бібліотечних інновацій програми Бібліоміст, врешті-решт).
Що найбільше... між двома декретними відпустками).. запам'яталося:
Звичайно, ярмарок бібліотечних інновацій. Та ще й не один. Микола Томенко, якійсь такий він тоді був, на першому грандіозному бібліотечному Ярмарку в Українському домі, справжній та щирий. Я несподівано повинна була допомагати йому під час нагородження переможців чи то Першого національного конкурсу бібліотечних блогів "Зірки бібліотечної блогосфери", чи то Конкурсу бібліотечних інновацій. І забула, як його по-батькові. Так "пане Миколо", по-львівськи, і сказала. Нічо, навіть виду не подав, що мало би бути якось інакше).
Фотосушка і конкурс бібліотечних постерів під час останнього Ярмарку "Сучасна бібліотека. Рухаємось вперед". Там було справжнє творче життя, емоції, бажання змін і новий формат. 🔥
Віктор Бронюк, що співав свою "Ой, тихУю" на офіційному відкритті програми Бібліоміст в Національній парламентській бібліотеці).
Ріо-ріта, яку так станцювали... та взагалі провели такий грандіозний історичний ретро-вечір у вигляді танцмайданчику першої половини ХХ століття у Рівненській універсальній науковій бібліотеці з нагоди Дня бібліотекаря. 🕺Це було 30 жовтня 2010 року, і я, по поверненні до Києва, вражена побаченим, одразу створила перший блог програми Бібліоміст "Бібліотечний гопак", який потім трансформувався просто у блог про сучасні бібліотеки та життя, що вирує навколо них.
Перший бібліотечний трамвай, що вирушив моїм рідним Львовом 🚊. Потім поїхали і 🚎, і 🚍, і бібліомобілі і, здається, навіть бібліовіслюки). Але ж то була просто бомба! Невздовзі після цього виїхав на бібліотечну трасу й наш Бібліотечний автобан. А бібліотеки пішли далі в люди. На 🏖️, площі 🏙️, в аеропорти 🛅, 🛌, до ☕, на та безпосередньо в , 📞 будки та навіть страшно казати... в світер... тобто, Twitter (теперішній Х) з блохами... та що ж це таке! з блогами.
Перший тві-марафон непересічних бібліотечних ідей. Там такі марафонці (зі Львова, Запоріжжя, Києва, Миколаєва, Криму, наприклад) бігли, що всі бібліомостівці у шоці були!
Київ. Феєрична бібліотека Молода Гвардія. Навіть директорка Bill and Melinda Gates Foundation була в захваті... хоча я би сказала, радше в шоці від їхнього маркетингу ™️, флеш-мобів, ігор в бібліотеці та загалом від іміджу бібліотеки як суспільного 🖥️ хабу та простору інновацій. І це все є відзнято-задокументовано. Це вже історія...
Перший всеукраїнський конкурс бібліотечних блогів "Зірки бібліотечної блогосфери разом із Microsoft Україна та за підтримки Міністерства культури і туризма 🇺🇦. Пригадую, навіть модні маркетингові та PR менеджери з офісу Microsoft у Києві дивувалися, що\як ми його проводимо. Ага, бібліотекарі вміють дивувати)
Херсон... як вони вміють приймати, зустрічати та проводжати гостів... мабуть краще може бути лише у Грузії, але це не точно). Бібліотека без бар'єрів ♿. Херсонська обласна універсальна наукова бібліотека. Виходить безпосередньо на набережну. Досі не можу забути ані її, ані отих 🧤 в сіточку, які я назло Пану Бібліотекарю приміряла у
відділі чи то рідкісної, чи то мініатюрної книги у Ольги Сак...А який там був... впевнена, і досі є Арт Кавун 🍉!
Відділ літератури іноземними мовами Херсонської обласної чи то Центральної міської бібліотеки для дітей? Діти там точно були - поправте мене, якщо помиляюсь з назвами зараз. Затуркана ж, як це і завжди було). Оксана Стремоусова, хоча тоді в неї ще було інше прізвище. Шикарний
буктрейлер за 📖 Льюіса Керола "Аліса в країні див" у дитячому виконанні. На той час це був 🔥! А потім її феєричний виступ на міжнародному конгресі IFLA в Puerto Rico, що транслювався IFLA на міжнародному телебаченні.
Блоги... батли в коментарях, критика та дефірамби по черзі. Ті самі батли-конкурси-суперечки згодом на Facebook. Наші вічні блогові суперечки з Паном Бібліотекарем. І потім примирення. Хочеться сподіватися, що остаточне примирення 16? 20? 25? років потому чи то у Цюріху, чи то в Женеві/Кембріджі, чи у Львові за ☕ 👨🏫з бастурмою ще попереду, але з ПБ ти ніколи нічого не можеш прогнозувати).
Одеса.. Одеська обласна універсальна наукова, міська ЦБС, тренінг зі створення безкоштовних бібліотечних вебсайтів від School Champions/EduKit для всіх бібліотекарів області. Новатори 👨🏫 Олександр Елькін, його партнер Марина Пащенко у Львові та в багатьох, якщо не сказати всіх обласних бібліотеках 🇺🇦. І сотні професійних сучасних бібліотечних вебсайтів, створених після них.
Оксана Бояринова - на фото вище крайня справа. Навряд чи комусь із Української бібліотечної асоціації треба пояснювати, хто вона і яка її роль в розвитку, розробці дієвої маркетингової та фандрейзингової стратегій та 💯 успіху сучасної УБА.
який народився під впливом 🌙 сяйва в офісі програми Бібліоміст у Києві. І який я вперше почула у підлітковому виконанні саме там. Дякую моєму талановитому колезі та просто хорошому чоловікові) Олександру Шлєєнкову за те, що поклав його на 🎶 та чудово прочитав. Якщо ви дуже його попросите (на фото в окулярах), він радо заспіває його вам знову вже з America House Kyiv 🗽.
Конкурс бібліотечних інновацій 🦸та нагородження його переможців на Ярмарку в Києві. Радість та розчарування учасників, що перемогли або програли.
Конкурс Бібліотека+читач= 💌. Страсті в стилі Санта Барбари та рознос усіх анонімів у коментах).
Візити румунських бібліотекарів, потім обмін досвідом у 🇷🇴. Румунські бібліотеки в Бухаресті та на батьківщині Дракули. Конкурс малих грантів для сільських бібліотек 🇺🇦 після цього.
Конкурс малих грантів "Ігри в бібліотеках". Це було захопливо 🔥. Той дурацький вулкан, назву якого неможливо вимовити, через який ми з Ярославою Сошинською не полетіли на прекрасний форум до румунської Сучави.
Школа бібліотечних лідерів у Кам'янці-Подольському. Євгенія Кулик так захопливо грала там з нашою Меган Фольк в 🎳
Проект... він тоді ще не писався "проєкт 😄) "Англійська це просто, як 1,2,3" спільно з Fun Media Польща 🇵🇱. Конкурс бібліотечних відео Bibliokinofest 🎞️ "Кадри вирішують все". Це був мабуть новаторський апофеоз). Бережи своїх дівчат, місто -сад Кіровоград...
Нарешті позаду якійсь просто шалений challenging тиждень. Геть усе не встигла, та це й нереально, але встигла зробити найголовніше. А це вже незле, чого і вам бажаю)
Вже багато написано всюди про WEF Davos. Хочу сконцентруватися на технічно-технологічних аспектах у такому популярному на теренах третього сектора форматі Find the Future.
Отже, яке майбутнє віднайшов Ілон Маск:
Роботів стане більше, ніж людей. Вже до кінця цього року у промислове виробництво буде впроваджено все більше й більше роботів/робо-рук і тд, які виконуватимуть все складніші й складніші технічні завдання... І далі по тексту.
Як на мене, це незле. Людина не створена для однотипної монотонної праці. Для цього у нас є роботи. Людина - істота жива, творча, мінлива... особливо це стосується жінок. Та й чоловік довго на конвеєрі навряд чи витримає.
Пригадую кінокласику по темі від Чарлі Чапліна та мого улюбленого сучасного американського письменника Артура Хейлі (#"Wheels") про виробництво і зародження автомобілебудування в Детройті.
Роботи вже давно на війні. У деяких школах та лікарнях. На кухнях.
Головне, щоб вони не опинилися у наших спальнях) та щоб "розумний дім" не звів з розуму/не пережив його господарів, як у Оруела та Бредбері.
Відверто кажучи, останнім часом Мікром'ягенькі дістали своїми цінами/примусовими оновленнями версій популярного софту та підписками всіх, включаючи навіть небідних швейцарців. Цікаво спостерігати, що з цього усього вийде...
Перебуваючи у найінноваційнішій країні світу, не можу оминути своєю увагою тему AI, роботів-менторів і вчителів та наукових і науко-популярних морально-етичних дискусій навколо цих тем. Мабуть лише лінивий не висловився останнім часом про використання AI і, зокрема, роботів-гуманоіїдів у сучасній освіті. Долучуся і я).
Отже, студенти й дослідники всесвітньо визнаних інноваційно-технологічних хабів при ETH Zürich та Лозанському EPFL зараз активно вивчають американський досвід використання роботів у молодшій та середній школах, у роботі з особливими дітьми та досліджують можливість його адаптації/впровадження у швейцарських реаліях.
Як на мене, найцікавішим виявився той факт, що найбільшою перепоною тут виявилася не бюрократія, фінансово-організаційні складнощі чи проблеми з навчанням кадрів. Перепоною виявилися батьки, які проти того, щоб їхні діти взаємодіяли у школах із гуманоїдами.
Детальніше та цікавіше - див відео нижче.
Ну, і знайомтеся із надзвичайно, як на мене, милим роботом Milo - розробкою американської компанії RoboKind, що вже успішно використовується у роботі з дітьми-аутистами в США.
Європейці зараз активно роблять демонстрації і хочеться вірити, що, незважаючи на теперішній спротив батьків, такі роботи-ментори незабаром з'являтимуться у дедалі більшій кількості швейцарських шкіл. Де я його зловлю, візьму в нього інтерв'ю та зроблю карколомний відео-репортаж ексклюзивно для інтелігентних оптимістів).
А поки пропоную подивитися аналогічний відео-сюжет про гуманоїда Milo та інші можливості робо- помогаторів та робо-рук з Америки.
Для тих, хто має бажання расширить и углУбить своє уявлення про перспективи і дискусії щодо використання ШІ у світі, пропоную трохи довжеленьке, але надзвичайно цікаве та інформативне відео нижче.
І, принагідно, бажаю нових цікавих робо-перспектив) у 2026 році. Віримо в інновації, міжнародну наукову співпрацю та позитив 💡🚀✨
А Ось - тадам! Наш ответ Чемберлену. Читайте-дивіться про цифрову амбасадорку Швейцарії в Україні... чи то України в Швейцарії), вчительку-новаторку та ентузіастку, яка робить у своїй школі фантастичні речі у царині STEM за підтримки Швейцарії. Браво, respect 🦾🔥 👏
Юлія Степанюк [ регіон ] Волинь.
Директорка ліцею в селі Зимне, амбасадорка цифровізації:
В Україні — близько 12 тис. шкіл, і серед них актуальною є проблема різниці в якості освіти між закладами у великих містах та у селищах.
Але навіть у порівняно невеликих школах можна створювати інноваційні центри й давати якісну освіту з цифрових технологій. Директорка ліцею у Волинській області Юлія Степанюк зробила саме це — за підтримки Швейцарії та програми EGAP. Ось історія учениці, що стала директоркою рідної школи та амбасадоркою інновацій.
«Шість років тому ми дізналися про швейцарсько-українську програму «Електронне урядування задля підзвітності влади та участі громади» (EGAP). Перший наочний результат співпраці — це робота під час пандемії. Тоді вся Україна була змушена перейти на дистанційне навчання. А нам це вдалося надзвичайно легко, тому що всі вчителі вже знали, що таке цифрові сервіси. Щобільше, ми потім разом з EGAP навчали й школи по всій країні, як всім цим користуватися».
Особлива гордість ліцею в Зимному — STEM-кабінет. Облаштувати його допомогла підтримка Швейцарії.
Допомога EGAP включає не лише передачу обладнання, а й навчання педагогів і подальший супровід, а також підтримку учнів у підготовці до змагань. Програма EGAP загалом заохочує та допомагає школам долучатись до всеукраїнських та міжнародних конкурсів з робототехніки.
Вчителі регулярно проходять навчальні тренінги — з експертами, постачальниками обладнання тощо. Крім того, у Зимнівському ліцеї працює тренер з робототехніки — вчитель інформатики, який постійно проходить навчання від EGAP.
Підтверджує її слова окрема поличка з кубками за перемоги на змаганнях з робототехніки. А значну частину кімнати займає величезний стіл з картою і химерними конструкціями на ній. Це — потенційно ще один приз в колекцію ліцею, проєкт школярів на глобальний конкурс The FIRST Lego League. Вже за кілька місяців українські учні поїдуть з ним на фінал у Х'юстон.
"Швейцария! И пусть весь мир загнётся, но без нас"
Коли та як Швейцарія стала нейтральною? Провідні політичні фігури сучасності вважають, що країна зараз вже відходить від свого вікового нейтрального статусу. І я з ними, звісно, погоджуюся, хоча надто далеко цей процес поки ще не зайшов.
Країна чудових надійних офісів, посередництво у переговорах з поганими хлопцями, "ми висловлюємо занепокоєння", ми вибачаємося за те, що..., проте ми продовжуємо і надалі співпрацювати та розвивати бізнес з . (the so-called diplomacy chicken 🐓 dance).. -
мабуть, ці фрази вже знають та чули всі. Відомий і, до недавнього часу, непохитний швейцарський нейтралітет - це не лише залог миру і стабільності в країні, але й джерело постійного прибутку.
Відомий швейцарський комік чесно та з гумором розповідає про природу і суть нейтралітету своєї країни і, крім цього, трохи привідкриває завісу над швейцарським національним дипломатичним характером і взагалі менталітетом. Послухайте, вам сподобається. Нажаль, є лише посилання, поки немає можливості додати відео.
Останні 5 коп. від мене: незважаючи на те, що і країна багата, і люди в ній небідні та часами навіть балувані), ми бачимо і велику кількість справді небайдужих до чужої біди звичайних людей, здатних і співчувати, і допомагати тим, хто цього потребує, і жертвувати на це свій час, зусилля та посильні моральні чи матеріальні ресурси.
Взагалі має найулюбленіше відео від цього коміка з прізвищем, що дуже нагадує українське) - про історію створення відомого на весь світ та справді дуже смачного швейцарського сирного фондю. Смачного... тобто, насолоджуйтесь)
Хочеться розпочати новий 2023 рік з чогось гарного, позитивного, легкого, але водночас величного та символічного. А що може бути гарнішим та величнішим за бібліотеку? 🌞
Цього разу це буде St. Gallen, Weltkulturerbe Stiftbezirk, Stiftsbibliothek - гарнюща старовинна швейцарська бібліотека, яка занесена до культурної спадщини UNESCO. Час відродити традицію нестандартних авторських оглядів найкращих бібліотек світу.
Власне, найкраще за мене про неї та її історію, як завжди, розповість відповідне відео. Ми вже давно живемо у візуалізованому світі, де не лише діти, але й левова частка дорослих найкраще сприймають не довгі текстові простирадла, а прості "примітивні" відео. Щоправда такі мастодонти та ретрогради, як я, періодично про це забувають 🤭. Виправляюся:
Від себе додам лише, що це мабуть перша бібліотека, де я почувалася приблизно, як у храмі. Не у "храмі науки" (не дуже полюбляю цю заїжджену лексику), а у справжньому... Недарма ж St. Gallen. Приставка "Святий" - це в даному випадку дещо більше, ніж просто гарна історична легенда.
Якщо вас колись занесе до Швейцарії (життя - дуже цікава та непередбачувана річ, повірте мені 🤦), дуже раджу відвідати та отримати велике моральне та культурно-естетичне задоволення. Нехай вас не лякає німецька мова. Лише за 5 шв. франків можна скористатися аудіогідом англійською.
Як може виглядати підліткова наукова лабораторія чи шкільний експериментаріум, звісно якщо є хоча би електрика та стабільний Інтернет? Можна уявити, можна провести паралелі з багатими інноваційними бібліотеками Скандинавії, а можна просто подивитися на те, що вже давно й успішно працює в Китаї чи Сингапурі.
Я пропоную не їхати аж так далеко на схід, а подивитися на прагматичний європейський досвід. Відповідні технології розроблені вже давно, працюють та подобаються і дітям, і дорослим. Залишається лише взяти й втілити). А поки дивимось, думаємо, фантазуємо, шукаємо ресурси та натхнення і відповідно плануємо. На все свій час... Буде. Вірте!
Сьогодні є бажання розповісти про єдиний в Європі двомовний (і французька, і німецька мови викладання) університет у Фрібурзі. Фрібур - це надзвичайно гарне старовинне, переважно франкомовне містечко з неперевершеним французьким шармом + столиця кантону Фрібург, чи Фрайбург у німецькому варіанті. Є там і трохи італійців, які переважно тримають у місті свої піцерії та джелатерії-кафетерії. Ну і величезний сучасний двомовний університет, де навчається третина всіх мешканців міста та працює біля 2500 чол персонала. Йдеться не лише про викладачів, але й про чисельну адміністрацію та обслуговуючий персонал, від університетської столової до фітнес-інструкторів та, звичайно, затишної і надзвичайно культурної) бібліотеки. Хочеться, щоб ви побачили та відчули його силу і красу як ззовні, так і з середини.
Першому відео вже 6 років, але з того часу нічого не змінилося. У цій, найбільш традиційній частині Швейцарії взагалі вже багато років нічого не міняється. Власне, тому тут, на відміну від того ж Цюріха, і живе найбільш здорова частина суспільства з традиційними сімейними та життєвими цінностями.
Друге відео та, відповідно, подія на ньому свіженьки, цьогомісячні. Чесно кажучи, мені важко уявити щось подібне, скажімо, десь у ситому Дніпрі в мирний час. А у Швейцарії завжди мирний час). Щоб студенти, звичайні молоді хлопці й дівчата, просто так, добровільно здавали свою кров для різних бабусь-дідусів та просто хворих людей, які цього з різних причин потребують. Ще раз підкреслюю, саме в мирний час. Назбирали 81 л крові.
Що тут можна сказати? Відповідне виховання молоді з акцентом на необхідність та навіть престижність волонтерської роботи та Гарний приклад для наслідування!
На фоні "чудових" військових подій як в Україні, так і за її межами та серйозної ескалації свіжих та нібито заморожених військових конфліктів в Україні та навколо ін. Євразійських та східних держав та їх обговорення в Європі (останнім часом читаю переважно німецькомовну європейську пресу, хоча іноді заради цікавості заглядаю і до англо-саксів) видається цікавою фотографія ІІІ Світової Війни, намальована штучним вселенським інтелектом, тобто нейромережею.
Всі зараз задають одне питання: враховуючи те, що НАТО (США), ЄС та ін. блок за участі Білорусі, Ірана, Китая, Індії, Північної Кореї і т.д. вже давно де-факто (іноді й де-юро) стали сторонами конфлікту у протистоянні між РФ та Україною, ІІІ Світова і всі супутні техногенно-кліматичні катастрофи вже почалася-починається прямо зараз-почнеться незабаром? Мене це теж часами хвилює), тому я, звісно, з надзвичайною цікавістю розглядала щасливі фото майбутнього під час ІІІ Світової.
Подивіться і ви. Але бажано таки не в нічний чи переднічний час. Як на мене, ще не час, тобто надія є).
Ну і, чомусь мене це аж ніяк не дивує, виник цей надзвичайно, як кажуть англо-сакси, sexy за своєю сутністю та назвою термін штучний інтелект та, власне, сама його технічна розробка, у Швейцарії. 👇
Искусственный интеллект возник в итальянской Швейцарии
На пути от человека к киборгу: «Мы постоянно расширяем спектр своих возможностей, дополняя человеческий организм техническими устройствами». ankarb/123RF
Современный смартфон невозможно представить себе без программ автоматизированного перевода и распознавания речи. Все они базируются на принципах так называемого искусственного интеллекта (ИИ). Юргена Шмидхубера многие считают отцом современного искусственного интеллекта. Он убежден, что очень скоро человеку нечего будет противопоставить рукотворному разуму.
Этот контент был опубликован 21 января 2018 года - 11:00
Самуэль Шлефли (Samuel Schlaefli), swissinfo.ch
swissinfo.ch: В Ваших интервью Вы постоянно говорите, что будете работать в науке до тех пор, пока не создадите машину умнее Вас. С чем связано у Вас это стремление, откуда оно появилось?
Ю.Ш.: Еще в детстве я задавал себе вопрос, каким образом я могу увеличить степень моего влияния на этот мир. И так как я понимал, что не очень умен, я видел решение этой проблемы в создании такой машины, которая сама научит себя быть намного умнее, чем я сам, а также сможет решить все проблемы, которые представляют для меня порой неразрешимую трудность. Собственно говоря, моя сегодняшняя работа — это естественный вывод из наивной детской идеи, граничащей с манией величия.
swissinfo.ch: Наиважнейшим вкладом вашей команды в создание искусственного интеллекта являются так называемые нейронные сети на основе технологии «Долгой Краткосрочной Памяти» («Long Short-Term Memory» — «LSTM»). Не могли бы Вы вкратце объяснить суть этой разработки несведущему читателю?
Ю.Ш.: На создание этой технологии — LSTM — нас вдохновил человеческий мозг. Он состоит примерно из 100 миллиардов нейронов. Каждый нейрон связан с другими нейронами, которых около 10 тысяч. Каждая такая связь имеет степень прочности, показатель, который позволяет понять, насколько сильно влияют друг на друга непосредственно связанные нейроны.
Сначала все связи между нейронами являются совершенно случайными, поэтому система выдает поначалу одну только бессмыслицу. Однако, используя очень сложный алгоритм обучения LSTM может через некоторое время так оптимизировать прочность связей, что вся система, к примеру, начинает распознавать язык.
В настоящее время программа LSTM работает на трех миллиардах смартфонов. Пять самых дорогих фирм в мире — Apple, Google, Microsoft, Facebook и Amazon — каждый день миллиарды раз используют её для решения задач, связанных с распознаванием речевых сигналов и с генерированием осмысленного речевого потока. Но эта программа отнюдь еще не самое важное изобретение нашей лаборатории...
Юрген Шмидхубер, научный директор «Института по изучению искусственного интеллекта Далле Молле». IDSIA
Ю.Ш.: Программа LSTM — это только распознавание образцов, то есть пассивное наблюдение за потоком информации. Однако мы давно работаем над системами, которые в состоянии самостоятельно обрабатывать и формировать поток входящих данных точно также, как это всю свою жизнь делаем мы, люди.
Например, детей не надо учить, какие, как и когда они должны задействовать группы мышц в ходе приема пищи. Этому они учатся без учителей и родителей на собственном опыте. Настоящий искусственный интеллект точно так же учится и совершенствуется путем взаимодействия с внешним миром. Он представляет собой непрекращающийся процесс восприятие и ответной реакции, действий, сопряженных с необходимостью добиться совершенно определенных результатов.
swissinfo.ch: Какие вопросы решает в этой связи институт IDSIA?
Ю.Ш.: Нам очень интересны системы, которые, обладая собственным (искусственным) любопытством и креативностью, самостоятельно ставят перед собой проблемы и намечают себе цели. Например, мы задаем себе вопрос: как можно построить систему, которая, подобно маленькому ребенку или ученому, с любопытством исследует окружающий мир? Мои первые публикации на эту тему появились еще в 1990-х годах.
Но лишь сейчас мы располагаем достаточной вычислительной мощностью с тем, чтобы заниматься масштабированием таких систем. Не забудем, что каждые пять лет вычислительная мощность дешевеет в десять раз. Скоро у нас появятся такие ЭВМ, которые практически будут иметь вычислительные возможности человеческого мозга.
swissinfo.ch: Значит ли это, что человек неизбежно потеряет контроль над искусственным интеллектом?
Ю.Ш.: Сейчас почти все исследования в области искусственного интеллекта так или иначе вертятся вокруг одной темы: продлить и облегчить жизнь человека. В долгосрочной же перспективе по-настоящему умные киборги будут уже стремиться отделиться от человека.
Ю.Ш.: Тогда разумные роботы начнут экспансию туда, где, собственно, и сосредоточено подавляющее большинство ресурсов в форме материи и энергии, то есть во Вселенную, в дальний космос. Там, например, в миллиарды раз больше солнечного света, нежели у нас на Земле, в тонком коконе биосферы.
Сначала киборги заселят Солнечную систему, а затем, через несколько миллионов лет, и весь Млечный путь. Космическое пространство собственно и было ведь создано для специально сконструированных киборгов с искусственным интеллектом, а не для нас. Так как видимая Вселенная еще молода и скорее всего станет старше в миллионы раз, то у киборгов более чем достаточно времени, чтобы всю ее заселить и колонизировать, приспособив к своим нуждам.
swissinfo.ch: Похоже на не очень научную фантастику.
Ю.Ш.: Традиционная научная фантастика не совсем поняла или, скорее, не захотела понять, как на самом деле будет развиваться искусственный интеллект. Научная фантастика последнего столетия была в основном сосредоточена на человеке. Да, такие авторы, как, например, Айзек Азимов, пытались представить себе, как могла бы выглядеть некая галактическая империя, но чаще всего они выдавали полную бессмыслицу вроде гипер-прыжков сквозь пространство и двигателей, позволяющих развивать скорость выше скорости света.
Все эти противоречащие науке выдумки они создавали только для того, чтобы как-то в рамках одного романа соотнести бесконечно короткую человеческую жизнь с бесконечно огромными расстояниями в нашей галактике, на Млечном пути. А вот особо сконструированные киборги, напротив, не имеют никаких проблем с проблемой скорости света, то есть с естественным физическим ограничением темпов передвижения. И даже «телепортация» (beamen) является для них совершенно тривиальным делом, ведь они уже сейчас, правда, пока в лабораторных условиях, способны передвигаться от передатчика к приемному устройству со скоростью света. Такие эксперименты уже, кстати, давно проводятся у меня в лаборатории.
swissinfo.ch: Недавно мир облетело предостережение основателя компании «Tesla» Илона Маска о том, что искусственный интеллект представляет собой величайшую опасность для существования человечества. Маск предупреждает даже о возможном начале третьей мировой войны. Что Вы об этом думаете?
Згадуючи літо, яке мені частково довелося провести в одному з найстаріших і найпрекрасніших міст і кантонів Швейцарії, не можу не поділитися чудовими незабутніми спогадами про Фрібург.
Таким ми побачили його вперше і, ясна річ, це була любов з першого погляду.
Іноді воно мені нагадувало Львів. Але більше таки стару добру Францію, якої вже, на жаль, давно немає...
Але, дякувати Богу, досі є стара добра традиційна Швейцарія, куди мені навіть вже вдалося витягти (це було нескладно)) кілька старих друзів із міста Білого Крилатого... колись Лева. Поки особливих нарікань не було 😃
Як повідомив у твіттері Science for Ukraine, німці оголосили цікаву стипендійну програму для біженців з України.
Гадаю, нам варто спробувати. Особливо тим, хто полюбляє посидіти... днями і тихими зимовими вечорами у чудових багатих європейських бібліотеках та архівах. Справжніх, паперових, а не онлайнових. Погортати старі метрики, тори та жовті газети. Вдягнути для цього спеціальні рукавички. Такі, як я із великим задоволенням одягала у відділі мініатюрних та рідкісних видань у Херсонській обласній універсальній науковій бібліотеці.
Цікаво, чи у Німеччині-Швейцарії вони роблять те саме). Як дізнаюся, одразу розповім.
Цією програмою Німецька бібліотечна спілка dbv прагне долучитися до гуманітарної допомоги біженцям з України і посприяти збереженню культурних та медійних надбань в Україні. Стипендійна програма передбачає підтримку приватних осіб у реалізації некомерційних проєктів у публічних та академічних бібліотеках чи архівах Німеччини.
