Перебуваючи у найінноваційнішій країні світу, не можу оминути своєю увагою тему AI, роботів-менторів і вчителів та наукових і науко-популярних морально-етичних дискусій навколо цих тем. Мабуть лише лінивий не висловився останнім часом про використання AI і, зокрема, роботів-гуманоіїдів у сучасній освіті. Долучуся і я).
Отже, студенти й дослідники всесвітньо визнаних інноваційно-технологічних хабів при ETH Zürich та Лозанському EPFL зараз активно вивчають американський досвід використання роботів у молодшій та середній школах, у роботі з особливими дітьми та досліджують можливість його адаптації/впровадження у швейцарських реаліях.
Як на мене, найцікавішим виявився той факт, що найбільшою перепоною тут виявилася не бюрократія, фінансово-організаційні складнощі чи проблеми з навчанням кадрів. Перепоною виявилися батьки, які проти того, щоб їхні діти взаємодіяли у школах із гуманоїдами.
Детальніше та цікавіше - див відео нижче.
Ну, і знайомтеся із надзвичайно, як на мене, милим роботом Milo - розробкою американської компанії RoboKind, що вже успішно використовується у роботі з дітьми-аутистами в США.
Європейці зараз активно роблять демонстрації і хочеться вірити, що, незважаючи на теперішній спротив батьків, такі роботи-ментори незабаром з'являтимуться у дедалі більшій кількості швейцарських шкіл. Де я його зловлю, візьму в нього інтерв'ю та зроблю карколомний відео-репортаж ексклюзивно для інтелігентних оптимістів).
А поки пропоную подивитися аналогічний відео-сюжет про гуманоїда Milo та інші можливості робо- помогаторів та робо-рук з Америки.
Для тих, хто має бажання расширить и углУбить своє уявлення про перспективи і дискусії щодо використання ШІ у світі, пропоную трохи довжеленьке, але надзвичайно цікаве та інформативне відео нижче.
І, принагідно, бажаю нових цікавих робо-перспектив) у 2026 році. Віримо в інновації, міжнародну наукову співпрацю та позитив 💡🚀✨
"Швейцария! И пусть весь мир загнётся, но без нас"
Коли та як Швейцарія стала нейтральною? Провідні політичні фігури сучасності вважають, що країна зараз вже відходить від свого вікового нейтрального статусу. І я з ними, звісно, погоджуюся, хоча надто далеко цей процес поки ще не зайшов.
Країна чудових надійних офісів, посередництво у переговорах з поганими хлопцями, "ми висловлюємо занепокоєння", ми вибачаємося за те, що..., проте ми продовжуємо і надалі співпрацювати та розвивати бізнес з . (the so-called diplomacy chicken 🐓 dance).. -
мабуть, ці фрази вже знають та чули всі. Відомий і, до недавнього часу, непохитний швейцарський нейтралітет - це не лише залог миру і стабільності в країні, але й джерело постійного прибутку.
Відомий швейцарський комік чесно та з гумором розповідає про природу і суть нейтралітету своєї країни і, крім цього, трохи привідкриває завісу над швейцарським національним дипломатичним характером і взагалі менталітетом. Послухайте, вам сподобається. Нажаль, є лише посилання, поки немає можливості додати відео.
Останні 5 коп. від мене: незважаючи на те, що і країна багата, і люди в ній небідні та часами навіть балувані), ми бачимо і велику кількість справді небайдужих до чужої біди звичайних людей, здатних і співчувати, і допомагати тим, хто цього потребує, і жертвувати на це свій час, зусилля та посильні моральні чи матеріальні ресурси.
Взагалі має найулюбленіше відео від цього коміка з прізвищем, що дуже нагадує українське) - про історію створення відомого на весь світ та справді дуже смачного швейцарського сирного фондю. Смачного... тобто, насолоджуйтесь)
Хочеться розпочати новий 2023 рік з чогось гарного, позитивного, легкого, але водночас величного та символічного. А що може бути гарнішим та величнішим за бібліотеку? 🌞
Цього разу це буде St. Gallen, Weltkulturerbe Stiftbezirk, Stiftsbibliothek - гарнюща старовинна швейцарська бібліотека, яка занесена до культурної спадщини UNESCO. Час відродити традицію нестандартних авторських оглядів найкращих бібліотек світу.
Власне, найкраще за мене про неї та її історію, як завжди, розповість відповідне відео. Ми вже давно живемо у візуалізованому світі, де не лише діти, але й левова частка дорослих найкраще сприймають не довгі текстові простирадла, а прості "примітивні" відео. Щоправда такі мастодонти та ретрогради, як я, періодично про це забувають 🤭. Виправляюся:
Від себе додам лише, що це мабуть перша бібліотека, де я почувалася приблизно, як у храмі. Не у "храмі науки" (не дуже полюбляю цю заїжджену лексику), а у справжньому... Недарма ж St. Gallen. Приставка "Святий" - це в даному випадку дещо більше, ніж просто гарна історична легенда.
Якщо вас колись занесе до Швейцарії (життя - дуже цікава та непередбачувана річ, повірте мені 🤦), дуже раджу відвідати та отримати велике моральне та культурно-естетичне задоволення. Нехай вас не лякає німецька мова. Лише за 5 шв. франків можна скористатися аудіогідом англійською.
Як може виглядати підліткова наукова лабораторія чи шкільний експериментаріум, звісно якщо є хоча би електрика та стабільний Інтернет? Можна уявити, можна провести паралелі з багатими інноваційними бібліотеками Скандинавії, а можна просто подивитися на те, що вже давно й успішно працює в Китаї чи Сингапурі.
Я пропоную не їхати аж так далеко на схід, а подивитися на прагматичний європейський досвід. Відповідні технології розроблені вже давно, працюють та подобаються і дітям, і дорослим. Залишається лише взяти й втілити). А поки дивимось, думаємо, фантазуємо, шукаємо ресурси та натхнення і відповідно плануємо. На все свій час... Буде. Вірте!
Сьогодні є бажання розповісти про єдиний в Європі двомовний (і французька, і німецька мови викладання) університет у Фрібурзі. Фрібур - це надзвичайно гарне старовинне, переважно франкомовне містечко з неперевершеним французьким шармом + столиця кантону Фрібург, чи Фрайбург у німецькому варіанті. Є там і трохи італійців, які переважно тримають у місті свої піцерії та джелатерії-кафетерії. Ну і величезний сучасний двомовний університет, де навчається третина всіх мешканців міста та працює біля 2500 чол персонала. Йдеться не лише про викладачів, але й про чисельну адміністрацію та обслуговуючий персонал, від університетської столової до фітнес-інструкторів та, звичайно, затишної і надзвичайно культурної) бібліотеки. Хочеться, щоб ви побачили та відчули його силу і красу як ззовні, так і з середини.
Першому відео вже 6 років, але з того часу нічого не змінилося. У цій, найбільш традиційній частині Швейцарії взагалі вже багато років нічого не міняється. Власне, тому тут, на відміну від того ж Цюріха, і живе найбільш здорова частина суспільства з традиційними сімейними та життєвими цінностями.
Друге відео та, відповідно, подія на ньому свіженьки, цьогомісячні. Чесно кажучи, мені важко уявити щось подібне, скажімо, десь у ситому Дніпрі в мирний час. А у Швейцарії завжди мирний час). Щоб студенти, звичайні молоді хлопці й дівчата, просто так, добровільно здавали свою кров для різних бабусь-дідусів та просто хворих людей, які цього з різних причин потребують. Ще раз підкреслюю, саме в мирний час. Назбирали 81 л крові.
Що тут можна сказати? Відповідне виховання молоді з акцентом на необхідність та навіть престижність волонтерської роботи та Гарний приклад для наслідування!
На фоні "чудових" військових подій як в Україні, так і за її межами та серйозної ескалації свіжих та нібито заморожених військових конфліктів в Україні та навколо ін. Євразійських та східних держав та їх обговорення в Європі (останнім часом читаю переважно німецькомовну європейську пресу, хоча іноді заради цікавості заглядаю і до англо-саксів) видається цікавою фотографія ІІІ Світової Війни, намальована штучним вселенським інтелектом, тобто нейромережею.
Всі зараз задають одне питання: враховуючи те, що НАТО (США), ЄС та ін. блок за участі Білорусі, Ірана, Китая, Індії, Північної Кореї і т.д. вже давно де-факто (іноді й де-юро) стали сторонами конфлікту у протистоянні між РФ та Україною, ІІІ Світова і всі супутні техногенно-кліматичні катастрофи вже почалася-починається прямо зараз-почнеться незабаром? Мене це теж часами хвилює), тому я, звісно, з надзвичайною цікавістю розглядала щасливі фото майбутнього під час ІІІ Світової.
Подивіться і ви. Але бажано таки не в нічний чи переднічний час. Як на мене, ще не час, тобто надія є).
Ну і, чомусь мене це аж ніяк не дивує, виник цей надзвичайно, як кажуть англо-сакси, sexy за своєю сутністю та назвою термін штучний інтелект та, власне, сама його технічна розробка, у Швейцарії. 👇
Искусственный интеллект возник в итальянской Швейцарии
На пути от человека к киборгу: «Мы постоянно расширяем спектр своих возможностей, дополняя человеческий организм техническими устройствами». ankarb/123RF
Современный смартфон невозможно представить себе без программ автоматизированного перевода и распознавания речи. Все они базируются на принципах так называемого искусственного интеллекта (ИИ). Юргена Шмидхубера многие считают отцом современного искусственного интеллекта. Он убежден, что очень скоро человеку нечего будет противопоставить рукотворному разуму.
Этот контент был опубликован 21 января 2018 года - 11:00
Самуэль Шлефли (Samuel Schlaefli), swissinfo.ch
swissinfo.ch: В Ваших интервью Вы постоянно говорите, что будете работать в науке до тех пор, пока не создадите машину умнее Вас. С чем связано у Вас это стремление, откуда оно появилось?
Ю.Ш.: Еще в детстве я задавал себе вопрос, каким образом я могу увеличить степень моего влияния на этот мир. И так как я понимал, что не очень умен, я видел решение этой проблемы в создании такой машины, которая сама научит себя быть намного умнее, чем я сам, а также сможет решить все проблемы, которые представляют для меня порой неразрешимую трудность. Собственно говоря, моя сегодняшняя работа — это естественный вывод из наивной детской идеи, граничащей с манией величия.
swissinfo.ch: Наиважнейшим вкладом вашей команды в создание искусственного интеллекта являются так называемые нейронные сети на основе технологии «Долгой Краткосрочной Памяти» («Long Short-Term Memory» — «LSTM»). Не могли бы Вы вкратце объяснить суть этой разработки несведущему читателю?
Ю.Ш.: На создание этой технологии — LSTM — нас вдохновил человеческий мозг. Он состоит примерно из 100 миллиардов нейронов. Каждый нейрон связан с другими нейронами, которых около 10 тысяч. Каждая такая связь имеет степень прочности, показатель, который позволяет понять, насколько сильно влияют друг на друга непосредственно связанные нейроны.
Сначала все связи между нейронами являются совершенно случайными, поэтому система выдает поначалу одну только бессмыслицу. Однако, используя очень сложный алгоритм обучения LSTM может через некоторое время так оптимизировать прочность связей, что вся система, к примеру, начинает распознавать язык.
В настоящее время программа LSTM работает на трех миллиардах смартфонов. Пять самых дорогих фирм в мире — Apple, Google, Microsoft, Facebook и Amazon — каждый день миллиарды раз используют её для решения задач, связанных с распознаванием речевых сигналов и с генерированием осмысленного речевого потока. Но эта программа отнюдь еще не самое важное изобретение нашей лаборатории...
Юрген Шмидхубер, научный директор «Института по изучению искусственного интеллекта Далле Молле». IDSIA
Ю.Ш.: Программа LSTM — это только распознавание образцов, то есть пассивное наблюдение за потоком информации. Однако мы давно работаем над системами, которые в состоянии самостоятельно обрабатывать и формировать поток входящих данных точно также, как это всю свою жизнь делаем мы, люди.
Например, детей не надо учить, какие, как и когда они должны задействовать группы мышц в ходе приема пищи. Этому они учатся без учителей и родителей на собственном опыте. Настоящий искусственный интеллект точно так же учится и совершенствуется путем взаимодействия с внешним миром. Он представляет собой непрекращающийся процесс восприятие и ответной реакции, действий, сопряженных с необходимостью добиться совершенно определенных результатов.
swissinfo.ch: Какие вопросы решает в этой связи институт IDSIA?
Ю.Ш.: Нам очень интересны системы, которые, обладая собственным (искусственным) любопытством и креативностью, самостоятельно ставят перед собой проблемы и намечают себе цели. Например, мы задаем себе вопрос: как можно построить систему, которая, подобно маленькому ребенку или ученому, с любопытством исследует окружающий мир? Мои первые публикации на эту тему появились еще в 1990-х годах.
Но лишь сейчас мы располагаем достаточной вычислительной мощностью с тем, чтобы заниматься масштабированием таких систем. Не забудем, что каждые пять лет вычислительная мощность дешевеет в десять раз. Скоро у нас появятся такие ЭВМ, которые практически будут иметь вычислительные возможности человеческого мозга.
swissinfo.ch: Значит ли это, что человек неизбежно потеряет контроль над искусственным интеллектом?
Ю.Ш.: Сейчас почти все исследования в области искусственного интеллекта так или иначе вертятся вокруг одной темы: продлить и облегчить жизнь человека. В долгосрочной же перспективе по-настоящему умные киборги будут уже стремиться отделиться от человека.
Ю.Ш.: Тогда разумные роботы начнут экспансию туда, где, собственно, и сосредоточено подавляющее большинство ресурсов в форме материи и энергии, то есть во Вселенную, в дальний космос. Там, например, в миллиарды раз больше солнечного света, нежели у нас на Земле, в тонком коконе биосферы.
Сначала киборги заселят Солнечную систему, а затем, через несколько миллионов лет, и весь Млечный путь. Космическое пространство собственно и было ведь создано для специально сконструированных киборгов с искусственным интеллектом, а не для нас. Так как видимая Вселенная еще молода и скорее всего станет старше в миллионы раз, то у киборгов более чем достаточно времени, чтобы всю ее заселить и колонизировать, приспособив к своим нуждам.
swissinfo.ch: Похоже на не очень научную фантастику.
Ю.Ш.: Традиционная научная фантастика не совсем поняла или, скорее, не захотела понять, как на самом деле будет развиваться искусственный интеллект. Научная фантастика последнего столетия была в основном сосредоточена на человеке. Да, такие авторы, как, например, Айзек Азимов, пытались представить себе, как могла бы выглядеть некая галактическая империя, но чаще всего они выдавали полную бессмыслицу вроде гипер-прыжков сквозь пространство и двигателей, позволяющих развивать скорость выше скорости света.
Все эти противоречащие науке выдумки они создавали только для того, чтобы как-то в рамках одного романа соотнести бесконечно короткую человеческую жизнь с бесконечно огромными расстояниями в нашей галактике, на Млечном пути. А вот особо сконструированные киборги, напротив, не имеют никаких проблем с проблемой скорости света, то есть с естественным физическим ограничением темпов передвижения. И даже «телепортация» (beamen) является для них совершенно тривиальным делом, ведь они уже сейчас, правда, пока в лабораторных условиях, способны передвигаться от передатчика к приемному устройству со скоростью света. Такие эксперименты уже, кстати, давно проводятся у меня в лаборатории.
swissinfo.ch: Недавно мир облетело предостережение основателя компании «Tesla» Илона Маска о том, что искусственный интеллект представляет собой величайшую опасность для существования человечества. Маск предупреждает даже о возможном начале третьей мировой войны. Что Вы об этом думаете?
Згадуючи літо, яке мені частково довелося провести в одному з найстаріших і найпрекрасніших міст і кантонів Швейцарії, не можу не поділитися чудовими незабутніми спогадами про Фрібург.
Таким ми побачили його вперше і, ясна річ, це була любов з першого погляду.
Іноді воно мені нагадувало Львів. Але більше таки стару добру Францію, якої вже, на жаль, давно немає...
Але, дякувати Богу, досі є стара добра традиційна Швейцарія, куди мені навіть вже вдалося витягти (це було нескладно)) кілька старих друзів із міста Білого Крилатого... колись Лева. Поки особливих нарікань не було 😃
Як повідомив у твіттері Science for Ukraine, німці оголосили цікаву стипендійну програму для біженців з України.
Гадаю, нам варто спробувати. Особливо тим, хто полюбляє посидіти... днями і тихими зимовими вечорами у чудових багатих європейських бібліотеках та архівах. Справжніх, паперових, а не онлайнових. Погортати старі метрики, тори та жовті газети. Вдягнути для цього спеціальні рукавички. Такі, як я із великим задоволенням одягала у відділі мініатюрних та рідкісних видань у Херсонській обласній універсальній науковій бібліотеці.
Цікаво, чи у Німеччині-Швейцарії вони роблять те саме). Як дізнаюся, одразу розповім.
Цією програмою Німецька бібліотечна спілка dbv прагне долучитися до гуманітарної допомоги біженцям з України і посприяти збереженню культурних та медійних надбань в Україні. Стипендійна програма передбачає підтримку приватних осіб у реалізації некомерційних проєктів у публічних та академічних бібліотеках чи архівах Німеччини.
Сьогодні цілий день тягне на філософію. Ну, треба значить треба).
Відео, до речі, просто шикарне. Щоб трохи розслабитися. Замислитися. Не запитувати вічне Чому? За що мені-нам взагалі таке? Краще подумати Звідки? Для чого? І Що робити далі... Підняти голову з грішної землі до зірок. Може там... на Марсі чи Місяці щось і побачите.
Я от полюбляю періодично "Марсіанські хроніки" Рея Бредбері перечитувати. Селінджера. Хейлі. Помагає. Попускає. Голсуорсі теж нічо так. Про Гоголя та, особливо, найбільшого агресора та ворожого агітатора Достоєвського годі й казати. Тому і не буду). Його "Бесы" - це ж просто про сьогоднішній день. Не читайте ні в якому разі. Спаліть або одразу здайте на макулатуру. До речі, це вже буде чистий Оруел. Варто хоч ознайомитись. 5 хвилин ненависті щоранку. Люблю американську класику)
Мені сподобалось. Просто, навіть, я би сказала, пронизливо. Доходчиво). Актуально.
Пан Бібліотекар (нікому не кажіть, але вони з жінкою... тайно.. посещали вечорами курси чи то танго, чи іншого непристойного латино-американського танцю!) мабудь зараз порахує, скільки учасників було за всю історію проекту з
України та розкладе їх гарненько по роках, галузях, регіонах і вишах України та за гендерно-віковим складом і індексом цитувань відносно ворожої активності місяця. Потім ще в Гаагу чи у Брюсель статтю відішле. Нехай, у нього робота така). Пане, зробите? Мусите! Перші ж згадали... років з 5 тому) про DanceYourPhD на своєму занудному блозі! Я не здолаю 🤭
Я ж пропоную не зациклюватися на негативі та показати світові не лише свій тризуб, від якого шарахаються спокійні цивілізовані швейцарці та свій ахрєнітельний НеКультурний рівень і ..уй на марках та футболках, але і те, що і як ми насправді вміємо, знаємо і можемо.
Впевнена, Вам є, що сказати і показати засобами емоційного запального танцю, чарівними звуками музики, душевної змістовної пісні та пронизливого живопису. І є, що розповісти про свою особисту війну. Просто і без цензури американської, російської, європейської та української. Бо вже задовбали. Особисто мене, так особливо останні).
Also, treffen wir uns bald на танцях-співах-арт-посиденьках в бібліотеці і, звичайно, на ютьюбі. А поки бігаємо під запальні звуки сирен та набуваємо гарних форм назло всім ворогам. Стройнеем, хорошеем, не раскисаем. Українські бібліотеки гідно розпочнуть свято Віри, Любові та Надії цього року. Я обіцяю. Я Дуже Зла. Розлючена.
Бібліотечний гопак на кульмінації. А це означає, що Вона таки партизанить та працює). Готує культурну революцію, як Ленін із Цюріха 😁. Будем брать почту, банки, телефон, МинКульт, телеграф. На вокзал теж зайдемо. Підскажемо, як пройти до бібліотеки.
Ви зі мною, оптимістичні партизани Культури з гарним почуттям гумору та вірою в позитив??
Мрію колись повернутися додому. До Свого Мирного міста Білого Лева. Вірю. БУДЕ...
Проїхатися трамвайчиком #2 аж до самої Пасічної, до університетського гуртожитка. Із Пікардійцями у вухах. Зайти до корпусу хлопців-фізиків. Які ж там були дискотеки. Канапки зі шпротами. Домашня піца з тертими плавленими і ковбасним сирками з цибулею та копейською морквою (мій рецепт та, звісно, виконання) та рафаелло на вівсянці з какао, чорнословом та горіхами у кокосовій стружці по-українськи.
Голодне студентство так налітало, що мені тодішній хлопець з трудом відвойовував для мене 1 кульку, щоб хоч спробувати, що вийшло 😁. А екватор.. До речі, в міжнародників теж було незле. Особливо той самий запальний екватор. Но просто дела сердечные...
Ах, эти физики. Чертовски умны, с прекрасным чувством юмора и обаятельны, как французы). Многие из них теперь возглавляют известные ИТ компании во Львове. Пожелаем им всем успехов, процветания и, главное, просто выживания в это непростое военное время.
... теж непогано живуть у Швейцарії. Разом зі своїми щасливими господарями. У регіонах Берн-Цюріх-Во-Фрібург-Базель-Лозанна так точно. За інші не скажу. Лугано, Тичино в планах на серпень. Дасть Бог, вже з друзями-рідними та однокласниками-колегами по цеху.
🇨🇭БЕЗКОШТОВНИЙ КОРМ для домашніх тварин
🐕🐈⬛ Тепер, окрім безкоштовного стартового пакету, у 13 магазинах Fressnapf з'явився "ХАРЧОВИЙ КУТОК" (FOOD CORNER), де українські біженці можуть отримати безкоштовний корм для своїх собак та кішок.
Кампанія була запущена Швейцарським захистом тварин STS спільно з Fressnapf. Корм пожертвований компаніями PURINA та MARS.
⏳FOOD CORNER відкрито з понеділка по п'ятницю з 9 до 11 години ранку в наступних магазинах:
У кантоні Цюріх: Bülach, Wädenswil, Affoltern am Albis.
В інших кантонах: Wohlen AG, Rickenbach bei Wil SG, Baar ZG, Schwyz, Frauenfeld TG, Martigny VS, Conthey VS, Ittigen BE, Basel, Dierikon LU.
Щодня видається максимум 2 пакети продуктів на людину. Необхідною умовою є наявність чинного посвідчення особи зі статусом S. Тільки поки є запаси!
Асоціація «United for U» спільно зі школою мистецтв «Art'itude» проводять конкурс малюнків «Mpiя».
До участі у конкурсі запрошуються діти віком від 6 до 18 років, які проживають у Швейцарії. Вікові групи конкурсантів:
• молодша група: 6 – 9 років
• середня: 10 – 13 років
• старша група: 14 – 18 років
Тематика конкурсу – ідеї миру, добра, мирного співіснування народів та країн, терпимості до іншого світогляду, способу життя, поведінки, звичаїв.
✅ На конкурс приймаються роботи – малюнок, мальовнича робота – формату А3 (297 X 420 мм). Техніка виконання роботи будь-яка. На конкурс не приймаються роботи, виконані у вигляді колажів, аплікацій з використанням програм графічного моделювання та дизайну, анонімних малюнків.
Кожен учасник може представити на конкурс лише один проект. На зворотному боці конкурсної роботи обов'язково має бути зазначена наступна інформація: назва роботи, прізвище та ім'я автора, вік, місто, країна, номер телефону, адреса електронної пошти. За бажанням автора до малюнка можна додати короткий опис (анотацію) роботи.
❗ Роботи приймаються до 30 липня 2022 р. до школи ART'itude або поштою на адресу директора художньої школи: "Art'itude", Marie Thüler, ch. Perrettes 7, 1024 У кожній категорії буде три фіналісти та один володар призу глядацьких симпатій.
Вибір переможців експертною комісією відбудеться до 1 жовтня 2022 року.
Робота, яка набере найбільшу кількість голосів, буде визнана переможцем
‼ Виставка конкурсних робіт та нагородження переможців пройде у вересні-жовтні 2022 р. у рамках відкриття нового культурно-освітнього центру “ART’itude» у холі будівлі Patrimonium, Ch.des Lentillieres 15, Crissier. Quartier Oassis.
Я вже 3 місяці спостерігаю, як працює Червоний Хрест в Україні, ЄС та Швейцарії. В захваті від цих Людей, багатьох з них пізнала особисто і не уявляю, де би ми зараз були без них та їхньої відданої праці.
Наша сім'я приїхала першою машиною, далі їхав великий автобус з напевно 60 людьми з бункера в Берні. Нас зустрів директор центру Астріт особисто. "Як Астрід Лінгрен," я подумала я тоді, щоб якось запам'ятати незнайоме швейцарське ім'я. Це був дуже приємний інтелігентний чоловік слов'янської зовнішності та середнього віку. Він непогано говорив російською та розумів нас на будь-якій мові, включаючи українську, французьку та німецьку.🙈
- Hi, I am Yuriy, - сказав співробітниці гуртожитку Лізі мій чоловік.
- Як? - перепитала вона.
- Remember the first man in the space?
Laughing.
- That's him,- added I and smiled to that young beautiful cheerful lady speaking French and good English.
Пізніше я дізналася, що великий процент співробітників Червоного Хреста та різних державних, волонтерських та благодійних організацій були сербами, які тікали від війни в Югославії наприкінці 90х та потім від війни в Косово на початку 21 століття.
Тепер згадую цей час, як найщасливіший у Швейцарії, багато друзів будуть зі мною вже назавжди.
Всё можно пережить, если подобрать нужную песню. К. Кобейн
Ще расширю и углублю в наступних дописах та на інших блогах. А поки що просто велике Дякую 😇💜🤎🖤.
Астріду, Алексу, Максу, Лізі, Каті, тому високому сильному класному швейцарцю, який знайшов класну полицю на колесиках для мого буккросингу на 2 поверсі), Сарі, викладачці іноземних мов Ніні та її чоловіку, які живуть нижче у селі та які дали нам їх чудовий гриль дівайс) для нашої вечірки з нагоди православної Пасхи, та всім іншим, чиї імена я так і не запам'ятала. Ваша людяність, доброта, працелюбність, професійність, стресостійкість та неймовірний Оптимізм і Почуття гумору зробили наше життя у Швейцарії саме таким, яким воно є зараз.
Пригадалося саме сьогодні). Київ, вересень 2018, день відкритих дверей у бібліотеці КПІ, зустріч з неперевершеними Євгенією Кулик, Світланою Барабаш, Тетяною Якушко, Ларисою Луговою та Надією Кіндрись, Ярославою Сошинською та Ігорем Торліним.
Знайомство в реалі з директором бібліотеки Оксаною, яка так перепрацювалася на конференції, що ми відкачували її безпосередньо під час однієї з презентацій гомеопатією). Перше знайомство з повною командою наукової бібліотеки КПІ та її культурно-архітектурно-мистецьким надбанням. Японський культурний центр та Гете Інститут. Величезний маятник Фуко, від якого я не могла відтягнути свою доньку-першокласницю).
Всіх люблю, пам ятаю, трохи сумую та з нетерпінням чекаю на нові зустрічі зі старими друзями та креативні інноваційні, культурно-дипломатичні і трохи танцювально-ліричні) проекти. І знайте: #SwitzerlandWithUkraine! А значить, ми багато чого зробимо та натворимо;) разом
Правду кажуть, що з улюбленою роботою і понеділки не страшні. Бажаю всім... нам) мати або знайти саме таку роботу, а, точніше, покликання у наш непростий час
