Чиста випадковість чи ідеально прорахований проект? 🏛️ #BernUni #BernLibrary #WeStandUp

  Сьогодні я опублікував детальний розбір того, як саме цей «біологічний процесор» змінив код цілої нації і чому це важливо розуміти нам сьогодні.

"Друзі, ви коли-небудь звертали увагу на головну будівлю Університету Берна?

Вона виглядає не просто як навчальний заклад, а як справжній «храм влади» або навіть неприступна фортеця.

Чому швейцарці вклали такі колосальні ресурси в цей пафос ще у 1834 році — задовго до того, як Берн став столицею? Відповідь набагато глибша, ніж просто «освіта». Насправді Університет був першим центром «прошивки» еліти. Спочатку вони створили мозок нації, Бернський університет, в потім Bundeshaus, її каркас. Це був ідеальний план соціальної інженерії, де архітектура слугувала інструментом навіювання.

Кому цікаво зазирнути за фасад швейцарської історії — запрошую до обговорення в моєму каналі:

👉 https://t.me/bernselect/126 "

Власне, на цей канал я підсіла вже давненько. Та все руки не доходили, щоб про це написати, а ноги - щоб там прицільно погуляти. 

Але нещодавно таки дійшли. Правда гуляли ми ззовні, не зсередини, і я звернула увагу на неймовірну схожість Бернського університету та моєї alma mater, Львівського національного університету ім. Івана Франка. Друге фото зверху.

Підозрюю, що зсередини буде так само. Як переконають - додам відповідних фоток до цього допису. 

A поки що даю список неймовірно цікавих заходів у бібліотеках моїх улюблених Берна та Фрібурга. Мені неймовірно прикро, що вони проходять одночасно в суботу 21 березня, і що я просто фізично не зможу там бути присутньою. Але там будуть деякі з моїх друзів. А це означає, що є надія на чудовий фото/відео репортаж, який я пізніше зможу оформити чи то у допис, чи то у відео на каналі:

Дорогие друзья, 

в субботу 21 марта наш коллектив выступает со стендап-номерами в библиотеке Kornhaus в Берне. Выступление на немецком и английском языке пройдет в рамках недели против расизма. Вход свободный, регистрация не требуется. 

Приходите, мы будем рады вашей поддержке! Kornhausplatz 18,  Bern

https://www.bern.ch/themen/auslanderinnen-und-auslander/integration-und-migration/diskriminierung-und-rassismus/bern-gegen-rassismus/programm/ausgabe-2026/samstag-21-maerz#we-stand-up-comedy-abend

Важливо: Будуть виступати талановиті стендапери і стендаперки з України. Одна з них, ефектна жінка з волоссям кольору осіннього листя, грала ролі шпіонки, жінки Ейнштейна, художниці та жінки-амазонки під час театралізованої екскурсії Берном, яку я описала у попередньому дописі.  Рекомендую! Чудовий антистрес на фоні усього прекрасного), що відбувається зараз у світі

І ще кілька слів про interkulturelle Bibliothek:

Interkulturelle Bibliothek

Die Schweizer Gesellschaft hat sich in den letzten Jahrzehnten grundlegend gewandelt. Sie ist nicht vier-, sondern vielsprachig. Mehr als zwei Drittel der Bevölkerung nutzen regelmässig mehrere Sprachen. Schätzungsweise werden neben den vier Landessprachen über 100 Migrationssprachen gesprochen. Die Kornhausbibliotheken bilden einen Teil davon ab. Neben Medien in Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch und Englisch bieten wir auch ein ausgewähltes Bücher-Angebot für Kinder und Erwachsene in rund 30 Sprachen. Звісно, включаючи українську. Приходьте 😜

A наступного місяця до мене приїде чудова жінка. Письменниця, яка створила власне видавництво на ім'я... Ну звичайно! Надія). І разом ми .. але про це вже таки в іншому дописі. Гарних весняних вихідних всім ☀️🚵🪻

І знову до #бібліотеки. St. Gallen, ch

Хочеться розпочати новий 2023 рік з чогось гарного, позитивного, легкого, але водночас величного та символічного. А що може бути гарнішим та величнішим за бібліотеку? 🌞

Цього разу це буде St. Gallen, Weltkulturerbe Stiftbezirk, Stiftsbibliothek - гарнюща старовинна швейцарська бібліотека, яка занесена до культурної спадщини UNESCO. Час відродити традицію нестандартних авторських оглядів найкращих бібліотек світу.

Власне, найкраще за мене про неї та її історію, як завжди, розповість відповідне відео. Ми вже давно живемо у візуалізованому світі, де не лише діти, але й левова частка дорослих найкраще сприймають не довгі текстові простирадла, а прості "примітивні" відео. Щоправда такі мастодонти та ретрогради, як я, періодично про це забувають 🤭. Виправляюся:

Від себе додам лише, що це мабуть перша бібліотека, де я почувалася приблизно, як у храмі. Не у "храмі науки" (не дуже полюбляю цю заїжджену лексику), а у справжньому... Недарма ж St. Gallen. Приставка "Святий" - це в даному випадку дещо більше, ніж просто гарна історична легенда.

Якщо вас колись занесе до Швейцарії (життя - дуже цікава та непередбачувана річ, повірте мені 🤦), дуже раджу відвідати та отримати велике моральне та культурно-естетичне задоволення. Нехай вас не лякає німецька мова. Лише за 5 шв. франків можна скористатися аудіогідом англійською. 

Гарного та плідного всім старту у новий 2023-й! 

Книжкове «королівство» у Колумбії

Нещодавно у місті Медельїн (Колумбія) відкрилася незвичайна книгарня під назвою «9 ¾», що виконує функцію магазину та кафе одночасно. Її власники, замовляючи дизайнерські розробки, думали насамперед про те, що у місті потрібно створити затишні і теплі місця для спільного культурного відпочинку батьків і дітей, а також для спілкування.

Письменницький марафон NaNoWriMo в бібліотеці

National Novel Writing Month (NaNoWriMo, Національний місячник написання роману) — міжнародний листопадовий письменницький марафон, ініціатива з популяризації літературної творчості та сприяння письменницькій майстерності, започаткована в 1999 році у США. Щороку вона єднає понад 400 000 учасників з 6 континентів, в тому числі 103 учасника на теренах України.

Миколаївські бібліотекарі на естонській землі

На початку липня співробітники Центральної бібліотеки ім. М.Л.Кропивницького м. Миколаєва на запрошення Центральної міської бібліотеки м.Сілламяе (Естонська республіка) побували в гостях у естонських колег. 

Директор бібліотеки м.Сілламяе Ельвіра Сидорова підготувала теплу зустріч і організувала відвідування Національної бібліотеки Естонії, Талліннської центральної бібліотеки і 6 публічних бібліотек повіту Іда-Вірумаа.

Бібліотеки в аеропорту: інновація з довгою історією

У розпал підготовки до національних свят - мої вітання з наступаючими! - у мене чомусь з'явився "ульотний настрій", а саме бажання написати про бібліотеки в аеропортах. Можливо, дається взнаки відсутність особливих подорожей та поїздки на море цим літом, але що ж, ми не здаємось і не втрачаємо надії. Почнемо віртуально-бібліотечні подорожі хоча б звідси ;)

Виявляється вперше публічна бібліотека в аеропорту була відкрита в 1962 р. - у Міжнародному аеропорту м. Нешвіл, США.

В США це досить популярне явище - багато аеропортів створюються партнерства з місцевими бібліотеками, щоб надати більше можливостей для читання пасажирам, які чекають своїх рейсів. Багато з цих партнерств користуються перевагами зв'язку wi-fi в аеропортах і тим фактом, що багато людей нині подорожують з і-рідером, планшетом, смартфоном та іншими мобільними пристроями. 

У 2011 р. міжнародний аеропорт штату Флорида (Florida's Fort Lauderdale-Hollywood International Airport (FLL) та відділення бібліотек округу Broward спільно створили першу бібліотечну програму в аеропорту, яка дозволяла безкоштовно завантажувати е-книги пасажирам. На екранах у всіх зонах повернення багажу тепер демонстуються QR-коди, за допомогою яких можна отримати доступ до безкоштовної е-бібліотеки з більше ніж 15 000 найменувань. Не вимагається запис до бібліотеки і на даний момент майже 1 000 людей скористалися цією послугою, щоб отримати безкоштовні книги. 

А цього літа пасажири аеропорту м. Сіетл (Seattle-Tacoma International Airport (SEA) мають змогу безкоштовно завантажити е-книги або взяти додому паперові книги та журнали з "полиць швидкого читання" (Quick Reads Shelves), розташованих біля крісел-качалок в аеропорту завдяки перемозі бібліотечної системи округу Кінг (King County Library System's (KCLS) у програмі "Час почитати!" (Take Time to READ).

В аеропорту Амстердама (Schiphol Airport) також є бібліотека, відкрита в 2010. Здається,
це перша, про яку дізналася особисто я. Книги не можна брати на абонемент, але бібліотека
відкрита цілодобово. Бібліотекар працює 1 годину в день - організовує книги на полицях та
допомагає пасажирам обрати книгу для читання під час очікування свого рейсу.

Як зазначає бібліотекар, "так, інколи люди крадуть книги, але у нас приблизно 300 000
користувача кожен рік і тільки 5 або 10 не повернених книг щорічно, отже це не багато".

Деякі книги, не повернені до бібліотеки, з'являються декілька тижнів або місяців пізніше, а інколи пасажири залишають свої книги. Такі книги потрапляють на буккросинг.

Відверто скажу не знала, що бібліотека в аеропорту це "інновація" з такою великою історією. Сподіваюся, що й українські аеропорти дійдуть до цього еволюційним або якимось іншим шляхом. Принаймні поки про такі послуги в Україні не чули - а Ви?

Сучасна бібліотека - вона і в Африці #сучасна бібліотека

... або гарячий африканський привіт від команди IREX у Намібіі:

У цьому відео-привітанні ви почуєте автентичні африканські ритми, побачите дивовижний африканський тваринний світ та пейзажі, симпатичного і молодого замдиректора офісу IREX у Намібіі та, якщо це досі вам буде цікаво :),




три нові сучасні регіональні бібліотеки (чи, скорше, телецентри), деякі з їхніх популярних сервісів (рекомендую звернути увагу на такі послуги сучасних африканських бібліотек, як maps, business, study rooms and loans) і велику мобільну бібліотеку на колесах.

Акуна матата!

Можливо, вам також буде цікаво дізнатися та побачити на власні очі, як відкривалася програма "Глобальні бібліотеки" в Африці (Ботсвана) у 2010 році. Адже у нас так багато спільного! :)

Доповнена реальність у бібліотеках

Вже, здається, неодноразово писала про доповнену реальність та використання цієї технології, зокрема, для реклами і піару. А тепер, нарешті, натрапила на конкретний випадок застосування у бібліотечній справі. Потішили, як це часто буває, що вже казати, американські бібліотекарі. Цю доповідь зробили під час конференції Американської бібліотечної асоціації (АБА).

Що ж, уперед!

"Три бібліотекарі Університету Houston-Downtown (UHD) представили нові способи використання #в_бібліотеці безкоштовного застосунку доповненої реальності Aurasma.

Доповнена, або віртуальна реальність (Augmented Reality) була створена в 1960-х рр. та здебільшого використовувалась для освітніх та тренінгових цілей, як зазначили бібліотекарі. Технологія бере інформацію у форматі 2D та трансформує її у формат 3D, що дозволяє отримати практичний досвід використання певної речі без наявності самих речей.

Наприклад, у галузі науки НАСА створила застосунок Spacecraft 3D, який дозволяє користувачам взаємодіяти з космічними кораблями агентства. Застосунки доповненої реальності можуть генерувати звукові, відео- та графічні сигнали. І хоча ця технологія не є революційно новою, вона вважається інноваційною, тому що її повні можливості ще вивчаються.

Вона використовується у світі шоубізнесу, наприклад, the RollingStones застосували доповнену реальність для підтримки свого останнього альбому (під час кампанії горила стає об'ємною та виходить за межі анімації).

Викликом для використання доповненої реальності, на думку доповідачів, може стати те, що технологія пригнічуватиме користувачів, оскільки охоплюватиме їх надто великими обсягами інформації.  

Згадані бібліотекарі створюють власний канал на Aurasma. Бібліотечний проект має 4 цілі: 

1. Допомогти студентам орієнтуватися у бібліотечних ресурсах та послугах

2. Підвищити рівень засвоєння матеріалу

3. Надати студентам інноваційні послуги бібліотечного консультування

4. Збільшити можливість "достукатися до бібліотекаря" з точки зору студентів.

Команда бібліотеки використовуватиме технології для проведення орієнтації для студентів восени цього року."

Буде цікаво дізнатися про практичні результати проекту - стежитимо за новинами, а там, побачимо, може і з'явиться "наш ответ Чемберлену".

"5 інновацій доводять, що бібліотеки не мають зникнути"

Прямо, сміливо, не гаючи слів, одразу до теми:

Бібліотека Westport, Connecticut, США, організувала креативну майстерню (мейкерспейс - MakerSpace), де можна надрукувати щось цікавеньке на 3-D принтері

У Бостоні ось такі "спонтанні" бібліотеки йдуть до людей, не чекаючи,
коли ті самі раптом додумаються завітати і щось почитати 

Бібліотека Occupy Wall Street демонструвала, що, коли люди десь спонтанно згуртовуються, їм все одно потрібне місце для обміну книжками та інформацією

"Бібліотека без книжок" відповідно не матиме їх зовсім, проте запропонує купу і-рідерів

Бруклінська бібліотека звільнила частину приміщення від книг і натомість облаштувала місця, де студенти можуть дізнатися більше про технології

Хіба ж не прогресивно? ;)

Інфографіка очима українських бібліотекарів

Колеги, пропонуємо ознайомитися з яскравим інфографічним дайджестом "Інфографіка очима українських бібліотекарів", щойно створеним за матеріалами конкурсу "З ІТ на Ти"-2. Дякуємо всім, хто віртуально долучився до його створення, штурмуючи 11 березня тенети Інтернету в пошуках відповіді на підступне десяте (зізнаємось - запропоноване програмою "Бібліоміст") запитання конкурсу. 

Більше про інфографіку та її використання в бібліотеках можна буде дізнатися в рамках програми "Сучасний бібліотекар", прийом заявок на яку завершується 25 березня 2013 року.

Більшість конкурсантів дійшли висновку, що якісна інфографіка тільки-но розпочинає частково використовуватися і розроблятися українськими бібліотеками. Трохи більше досвіду мають наші російські колеги, які навіть зараз проводять конкурс «Библиотека в инфографике» (Продвижение чтения и библиотек средствами инфографики) у м. Санкт-Петербург, результати якого буде оголошено, наскільки ми зрозуміли, у вересні 2013 року. Ну що ж, зачекаємо :) і принагідно дякуємо Вікторії Мирошниченко, провідному бібліографу ЦБС для дітей м.Львова, за вчасне інформування.

Першими пробами інфографічного пера відчизняних бібліотекарів поділилася, наприклад, Барамба Світлана Олексіївна, головний бібліотекар відділу інноваційно-методичної роботи Кіровоградської МЦБС:

Креативна інфографіка до казки «Попелюшка», трагедії «Ромео і Джульєтта» та книги П. Санаева «Похороните меня за плинтусом» у виконанні головних бібліотекарів та завідуючих філій  Кіровоградської міської ЦБС, яку вони розробили під час навчального семінару.

Продовжуючи тему інфографічної презентації улюблених книг, короткий переказ "Божественної комедії" Данте  Аліґ'єрі запропонувала Гаснюк О.М. – провідний бібліограф відділу електронно-бібліографічної інформації КЗ «Алчевська централізована бібліотечна система» Луганської області).

Інфографіка нижче знайомить не лише з сюжетами книг та долями їх героїв, але й з долею нащадків всесвітньо відомих літературних класиків.

   








 

  

Бібліотека, яка може змінити життя

Йдеться про публічну бібліотеку м. Сантьяго-де-Чилі. Дуже хочу поділитися розповіддю колеги і гарної знайомої з Чилі, яка працює у цій бібліотеці і впроваджує багато з інновацій та нових послуг, покликаних, перш за все, включити і об'єднати всю громаду.

Бібліотека для всіх соціальних груп

Хакатон по-нашому, по-перуанськи

Хакатон-хакатон, ну, здається, кого тепер цим словом вже здивуєш? Кемпи і неконфереції вже взагалі рідні та милі для вуха слова. Один з останніх хакатонів, що став особливо знаковим для нас, - Хакатон ПРООН, причому в ньому брала найактивнішу участь команда бібліотекарів з Центральної миколаївської бібліотеки ім. М. Кропивницького ЦБС для дорослих, що збирається впроваджувати дуже затребуваний проект з послуг е-врядування. Про це детально і, як завжди, влучно та оптимістично писала моя колега, яка й бібліотечного гопака вжарити вміє і по Автобану чудово водить. 

Команда бібліотекарів з Миколаєва
на Хакатоні ПРООН

Одначе не будемо обмежуватися лише рідними теренами, на то ми, власне, й такі відчайдушні автомобілісти ;) і завітаємо на хакатон, що пройшов у Лімі, Перу.

Розробили, як на мій погляд, чудові і справді суспільно корисні проекти:

1 місце - команда “Rememos” із застосунком encuentra.pe (Знайди) (http://www.arenalabs.pe/encuentrape/, який використовує дані, щоб створити мапу різноманітних офіційно зареєстрованих закладів громадських послуг: аптек, ресторанів, барів, кафе, супермаркетів, центрів охорони здоровя, готелів, кіно, книгарень, музеїв, університетів тощо.

2 місце - дослідник

Краудфандінг набуває популярності

... по всьому світі, і бібліотечні проекти не залишаються осторонь глобальних тенденцій. Краудфандінгові проекти (від слова "crowd" - натовп) - це звичайні суспільно корисні проекти різної спрямованості (малі й великі, групові та індивідуальні, найчастіше локальні), які шукають фінансування на свою діяльність не від одного великого донора чи то спонсора, а від великої кількості різних мікро-спонсорів, в першу чергу від приватних осіб. Відбувається такий пошук, як і більшість інших процесів сьогодення, онлайн через спеціально створені платформи, вільний доступ до яких мають як ініціативні групи розробників проектів й НУО, так і мікро-донори - переважно приватні особи, які мають бажання й можливість виділити частину свого особистого бюджету на добру корисну справу.

Приклад майкрософтівського проекту для молоді Give for Youth - саме така глобальна краудфандінгова платформа. Цікавим також є американський приклад проекту створення бібліотеки на колесах для безхатьків, які втратили документи та через це переважно не можуть скористатися послугами класичних публічних бібліотек, який вже зібрав $1600 через сайт catarse.me. 

Але це все далеко й не про нас, скажете ви. І будете помилятися, тому що є і ближче, є й у нас, і до того ж працює. 

Попри розповсюджену думку про те, що краудфандінг не працює у пост-рядянскьому просторі проекти, що працюють та живуть успішно в країні інснують. Русини - це російський сервіс краудфандінгу соціальних проектів був започаткований майже рік тому та успшно посів у своїй ніші. Сьогодні сайт проекту пропонує запонити анкетку та розмістити проект ГО, або індивідуально. Проект потроху починає збирати гроші та фінансується за допомогою платіжних систем. Категорій для такого проекту є три: Соціальні проекти, Проекти громадських організацій та Стартапи. Це вдало перероблена та адаптована модель проекту Kickstarter.

В Україні існує схожий проект, що є доволі успішним - це ВЕЛИКА ІДЕЯ  Biggggidea -

Послуги е-врядування у бібліотеках Болгарії

Давненько ми не чули від братської програми "Глобальні бібліотеки Болгарія", тож радіємо можливості поділитися гарними новинами. 

Бібліотеки Болгарії активно впроваджують послуги електронного врядування, і вже сьогодні можна стверджувати, що дедалі більше деражвних структур почали використовувати потенціал бібліотек завдяки зусиллям програми.

Нещодавно програма відзначила бібліотеки-лідери цієї галузі у рамках конкурсу "Глобальні бібліотеки - Болгарія: доступ до послуг електронного врядування" у 5 основних категоріях:

1) Електронне працевлаштування

2) Електронна культура

3) Електронні навички

4) Електронний доступ

5) Нові технології для літніх людей (для гідного старіння) 

Серед деяких історій можна згадати:

Бібліотека допомогла місцевим землевласникам отримувати додаткові доходи від здачі в оренду своєю землі. Бібліотека допомагає кожному місцевому землевласнику отримати консультації щодо цього питання.

Інша бібліотека згуртувала дітей, щоб зберегти інформацію про місцеві культурні пам'ятки шляхом занесення її до бібліотечної бази даних і зйомки фільму про ці місцевості. Ця послуга має назву "Дитяча  літня школа".

Ще одна проводить тренінги з основ комп'ютерної грамоти, написання резюме і пошука роботи для мешканців села. Ця бібліотека допомогла майже всім учасникам тренінгів знайти роботу і навіть допомогла зберегти робоче місце однієї х учасниць - вона зберегла свою роботу завдяки навичкам роботи з комп'ютером, набутим у бібліотеці.

Зі списком бібліотек можна ознайомитися на порталі програми.

Такі послуги е-врядування виявилися найбільш популярними у Болгарії.  А що подібного робите ви? Цікаво почути Ваш досвід!

Новатека - молодша сестра Бібліомоста

Цього похмурого дощового дня надійшов до нас привіт із сонячної Молдови та гарна новина, хоча можливо дехто дізнався про неї й раніше. Цього літа Молдова стала 14-ю країною, де відкрилася програма Глобальні бібліотеки, яка має локальну назву Новатека (Novateka). Як найближча сусідка та рідна сестра Бібліомоста та Бібліонета (Румунія), Новатека планує переймати найкращий програмний та тренінговий досвід від своїх сусідів та активно впроваджувати бібліотечні інновації.

Бажаємо Новатеці та її команді плідно попрацювати й надаємо коротенький відео-репортаж з відкриття програми.

Німецькі бібліотеки під відкритим небом

У п'ятницю, як і водиться, гарні емоції та позитив. Ці симпатичні "книжкові шафи" - нові бібліотечки під відкритим небом у Німеччині.

Бібліотека під відкритим небом у м.Базель (Швейцарія)

У Німеччині існує спеціальний проект Eselsohr, розпочатий у Кельні в 2007 році. До речі, перші "вільні бібліотечки" були організовані за допомогою швецької мережі меблевих магазинів IKEA у 2 магазинах міста. Думаю, для наших бібліотек це також не було б проблемою, особливо, враховуючи досвід Тульчина, який провів акцію "Бібліотека торговельно-розвжальному центрі".

Бібліотечний TEDx

Нещодавно у мережі Facebook з'явилася інформація про бібліотечний TEDx у Росії, який проводитиме 

бібліотека-читальня ім. І.С.Тургенєва

Молодці! Дуже круто, сучасно та інноваційно. 

Колись вже робила допис про відео-презентацію на TEDx, але тепер варто написати детальніше.

                Відео про технологію, що межує з магією

Отже, що таке TEDx і чи корисний він для нас? 

Це громадська організація та конференція у сучасному форматі на тему "Технології, розваги, дизайн" (Technology, Entertainment, Innovation), яка існує з 1984 р. Основна місія - розповсюдження ідей.  Цікавих, непересічних та сміливих. 

Читання-спілкування-зітхання

Побачила ці плакати-білборди кампанії публічної бібліотеки м.Мілвокі, США на блозі американського бібліотекаря-блогера David Lee King у дописі під назвою "Мілвокі, ти не правий!"

Зрозуміло, що 3 основні "меседжа" кампанії - перефразування логотипів найпопулряніших соціальних мереж:

Facebook - 

"Прихили обличчя до книги"

YouTube -

"Ти міг би читати"

Twitter - 

"140 символів? Спробуй мільйони".