Показ дописів із міткою американські бібліотеки. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою американські бібліотеки. Показати всі дописи

середу, 18 січня 2017 р.

П'ять крутих фішок від американських бібліотек

У США, незважаючи на розвиток Інтернету, бібліотеки продовжують користуватися великою популярністю у населення. А все тому, що там бібліотеки крокують в ногу з часом. Що ж такого особливого вигадали американці, щоб залучити сюди спокушеного Інтернетом користувача? Цікаво дізнатись? Тоді запрошую на невелику екскурсію по публічним бібліотекам округу Санта Клари (Каліфорнія, США).

пʼятницю, 23 серпня 2013 р.

Бібліотеки в аеропорту: інновація з довгою історією

У розпал підготовки до національних свят - мої вітання з наступаючими! - у мене чомусь з'явився "ульотний настрій", а саме бажання написати про бібліотеки в аеропортах. Можливо, дається взнаки відсутність особливих подорожей та поїздки на море цим літом, але що ж, ми не здаємось і не втрачаємо надії. Почнемо віртуально-бібліотечні подорожі хоча б звідси ;)

Виявляється вперше публічна бібліотека в аеропорту була відкрита в 1962 р. - у Міжнародному аеропорту м. Нешвіл, США.


В США це досить популярне явище - багато аеропортів створюються партнерства з місцевими бібліотеками, щоб надати більше можливостей для читання пасажирам, які чекають своїх рейсів. Багато з цих партнерств користуються перевагами зв'язку wi-fi в аеропортах і тим фактом, що багато людей нині подорожують з і-рідером, планшетом, смартфоном та іншими мобільними пристроями. 

У 2011 р. міжнародний аеропорт штату Флорида (Florida's Fort Lauderdale-Hollywood International Airport (FLL) та відділення бібліотек округу Broward спільно створили першу бібліотечну програму в аеропорту, яка дозволяла безкоштовно завантажувати е-книги пасажирам. На екранах у всіх зонах повернення багажу тепер демонстуються QR-коди, за допомогою яких можна отримати доступ до безкоштовної е-бібліотеки з більше ніж 15 000 найменувань. Не вимагається запис до бібліотеки і на даний момент майже 1 000 людей скористалися цією послугою, щоб отримати безкоштовні книги. 

А цього літа пасажири аеропорту м. Сіетл (Seattle-Tacoma International Airport (SEA) мають змогу безкоштовно завантажити е-книги або взяти додому паперові книги та журнали з "полиць швидкого читання" (Quick Reads Shelves), розташованих біля крісел-качалок в аеропорту завдяки перемозі бібліотечної системи округу Кінг (King County Library System's (KCLS) у програмі "Час почитати!" (Take Time to READ).

В аеропорту Амстердама (Schiphol Airport) також є бібліотека, відкрита в 2010. Здається,
це перша, про яку дізналася особисто я. Книги не можна брати на абонемент, але бібліотека
відкрита цілодобово. Бібліотекар працює 1 годину в день - організовує книги на полицях та
допомагає пасажирам обрати книгу для читання під час очікування свого рейсу.

Як зазначає бібліотекар, "так, інколи люди крадуть книги, але у нас приблизно 300 000
користувача кожен рік і тільки 5 або 10 не повернених книг щорічно, отже це не багато".

Деякі книги, не повернені до бібліотеки, з'являються декілька тижнів або місяців пізніше, а інколи пасажири залишають свої книги. Такі книги потрапляють на буккросинг.

Відверто скажу не знала, що бібліотека в аеропорту це "інновація" з такою великою історією. Сподіваюся, що й українські аеропорти дійдуть до цього еволюційним або якимось іншим шляхом. Принаймні поки про такі послуги в Україні не чули - а Ви?

вівторок, 25 грудня 2012 р.

Бібліотека як майстерня і лабораторія?



Так! Саме так. Мене особисто просто захоплює ця тенденція і чудовий спосіб пристосувати бібліотеку до вимог часу і охочих до нового юзерів користувачів. 

Концепція полягає в тому, що бібліотека - це "простір для створення речей", де б люди могли збиратися і спільно розробляти та створювати проекти. Зазвичай, у такому просторі надаються матеріали, інструменти та технології, що дозволяють навчитися працювати в команді і зробити якусь річ власними ручками. Їх також називають - не треба лякатися - "чудовими лабораторіями", "хакерспейсами" чи "техмагазинами" (fablabs, hackerspaces, tech shops).
У таких "бібліомайстернях" часто пропонують 3Д-принтери, програмне забезпечення для цифрових медіа, інструменти для зварки, роботи по дереву, паяння, засоби для декоративно-прикладного мистецтва та роботи з електронними приладами.  


Наприклад, бібліотека м. Фейетвіл, США (The Fayetteville Free Library) створила перший подібний простір, який назвали Fab Lab (фантастична лабораторія)


Науково-інженержна бібліотека Reno’s DeLaMare Університету штата Невада стала першою академічною бібліотекою США, яка запровадила друк на 3Д-принтері як бібліотечну послугу для всіх студентів у липні 2012 р. До нинішнього моменту послуга користується величезним попитом - серед

середу, 31 жовтня 2012 р.

Бізнес- та інноваційні інкубатори в бібліотеках

Digital media labs - цифрові медіа-лабораторії - так гарно називаються нові інноваційні центри, що нещодавно почали працювати в американських публічних бібліотеках. Зокрема, під дахом публічної бібліотеки в Чікаго розпочався пілотний проект, що називається YOUmedia. У новоствореному центрі бібліотека пропонує молоді те саме креативно-навчальне "третє місце", про яке зараз так багато говорять в російських бібліотеках. Підлітки мають доступ до тих ресурсів, інструментів та програм, які є для них найцікавішими та найзахопливішими, наприклад, до цифрового обладнання, відео-та фотокамер, так званих tablets -таблеток :) (планшетів) та фото- й відео редакторів.  
Крім цього (увага - найцікавіше!), YOUmedia також пропонує молодим людям спробувати зробити студійні записи за допомогою клавіатур, програвачів та мікшерних пультів. 


Окрім підлітків та студентської молоді, американські бібліотеки не забувають й про потенційних бізнесменів та бізнес-леді. По суті, зараз бібліотеки працюють як інкубатори для малого бізнесу -  бібліотекарі допомагають зацікавленим користувачам розробляти бізнес-плани та налагоджувати співпрацю зі спеціалізованими агенціями, що пропонують всебічну підтримку стартапам. Яскравим прикладом такого бізнес-інкубатора є Ресурсний центр для малого бізнесу при Нью-Йоркській публічній бібліотеці. У цьому центрі для малого бізнесу пропонують фінансову та юридичну допомогу, навчальні відео роліки, курси, широкий спектр допоміжних сервісів та спеціальні заходи для підприємців. Родзинкою центру є його конкурс бізнес-планів - New York StartUP! Business Plan Competition, учасники якого подають свої бізнес-плани та змагаються за грошові винагороди до $15 000. 

А в бібліотечній системі округа Ланкастер, штат Пенсильванія, задля підтримки малого бізнесу навіть ввели нову бібліотечну посаду - менеджер з економічного розвитку. На посаді працює бібліотекар із бізнес-спеціалізацією. Система не тільки допомагає робити перші кроки бізнес-початківцям, але й започаткувала серйозну навчальну програму з аналізу ринкової конкурентоспроможності, яка реалізується у партнерстві з місцевою торгово-промисловою палатою.        

Детальніше про останні інноваційні послуги в американських публічних бібліотеках мовою оригіналу можна прочитати тут 

середу, 10 жовтня 2012 р.

Бібліотеки - Більше ніж доступ

 Під цією назвою пройшла велика триденна подія Beyond Access, що об'єднала бібліотекарів, активістів, представників органів влади у м. Вашингтон, США. Головною темою була роль бібліотек як центрів розвитку та надання допомоги громадам. У результаті проведеного конкурсного відбору на конференцію було запрошено представників 20 країн. Власне не тільки на конференцію, а загалом на подію, яка складалася з 2 частин. Протягом 1-2 жовтня відбувався   Кемп новаторів, під час якого команди взяли участь у тренінгах з проектного менеджменту, піару та комунікації, соціальних медіа, а потім почали розробляти власні проекти. На кінець другого дня проекти були готові і спеціально запрошені графічні дизайнери розробили чудові плакати відповідно до наперед визначених шаблонів.

3 жовтня відбулася сама конференція, а також пройшло голосування за представлені проекти.

На завершення події було оголошено 4 команди-переможниці, кожна з яких отримала $10 000 для реалізації цих проектів. Отже, вітаємо - Сербію, Кенію, Уганду і Бутан! Ім'я 5-го переможця буде визначено за допомогою онлайн-голосування найближчим часом.

Також вітаємо українських красунь і розумниць, які гідно представили Україну на конференції - Оксану Стремоусову (Розміровську) (Херсонська обласна бібліотека для дітей) та Олену Синюк. Іхній проект присвячений успішній професійній орієнтації старшокласників-випускників і, як стверджують дівчата, він все одно побачить світ!  

Ну, перші враження і загальні дані ніби накидала і надала ;)) Якщо виникатимуть

середу, 11 липня 2012 р.

Pinterest для бібліотек

Pinterest - нова соціальна мережа, яка набуває дедалі більшої популярності. Це "віртуальна дошка для фотографій" - веб-сайт, який дозволяє користувачам створювати і керувати тематичними фотоколекціями. Це можуть бути підбірки на тему хобі, іжа, актори, книги, тощо. Ось, наприклад, аккаунт бібліотеки Topeka and Shawnee County Public Library, США 

Американські бібліотеки вже використовують цей ресурс у роботі з користувачами. Як саме?

  1. Розміщення фото книжкових обкладинок
  2. Демонстрація історичних архівів
  3. Створення списків читання 
  4. Поширення інформації про нові надходження
  5. Інформаційна підтримка бібліотечних заходів
  6. Дослідження
  7. Демонстрація інфографіки на тему навчання 
  8. Заохочення читання серед дітей та підлітків 
  9. Збір ідей для бібліотечних виставок 
  10. Джерело натхнення для бібліотечних програм
  11. Збір навчальних матеріалів для батьків
  12. Відзначення співробітників бібліотеки
  13. Надання доступу до електронних колекцій
  14. Проведення програм читання
  15. Розповідь про життя місцевої громади
  16. Демонстрування фотографій бібліотеки 
  17. Обмін ідеями щодо виробів та інсталяцій 
  18. Допомога користувачам у створенні книжкових клубів 
  19. Створення бібліотечних громад онлайн
  20. Створення спільних "дошок фотографій" з користувачами




Як бачимо потенціал чималий. Чи можемо ми це робити за допомогою вже звичних Вконтакте, Фейсбук? Напевно, так, лише з іншим розподілом співвідношення "картинка - текст". Для тих, хто любить модні фішки і хоче бути в тренді, обов'язково варто замислитись, а головне - діяти.

середу, 4 липня 2012 р.

Читати - це як цілувати

"Читання - як поцілунки:
помітно того, хто не робить це часто"
Ну, потішили, потішили мексиканські кинголюби. Епатажно, але чому, зрештою, ні? Здається, щоб привабити читача зараз всі засоби гарні, а порівняно з деякими промо-кампаніями на підтримку читання це виглядає досить невинно.

На більш серйозній ноті, сподобався ось цей список "13 речей, за які ви платите, а в бібліотеці вони безкоштовні", який опублікували у Сан-Франциско.

Взагалі полюбляю всілякі "10 найкращих..", "7 найкумедніших..", "15 міфів.." - гарно структурована інформація та викладені конкретні аргументи. 

Отже, 
1. Книги
2. Журнали
3. Аудіо
4. Пеіродика
5. Доступ до експертної думки бібліотекаря - цілобово (нам би таке) 
6. Інтернет і Wi-fi
7. Фільми
8. Матеріали для вивчення мов
9. Ресурси для пошуку роботи
10. Генеалогічна інформація
11. Ресурси для виховання дітей
12. Бази даних
13. Інші послуги, зокрема нотаріальні, заповнення податкових форм, реєстрація для виборів.


Автор блогу Bilingual Librarian доповнює список:


14. зв'язок з громадою
15. майстер-класи
16. культурні та соціальні заходи
17. навчання грамоті
18. навчання комп'ютерній грамоті
19. дитячі послуги, читання книжок дітям
20. міжбібліотечні послуги
21. ресурси щодо отримання громадянства / державна інформація для громадян
22. допомога з виконанням домашнього завдання.


Від себе додам - можливість гарно згаяти час за книжкою/в Інтернеті. Ну, і хотілося б кафе у бібліотеці :) 

середу, 18 січня 2012 р.

Бібліопарасолька


Побачила публікацію на блозі Білозерської ЦБС з рекламою нової бібліотечної послуги - в бібліотеці можна отримати парасольку, якщо несподівано почався дощ.



Згадалося, що бачила подібне у бібліотеці Сан-Франциско - там обладнане спеціальне місце для мокрих парасольок відвідувачів.


Мило, нескладно і одразу створює комфорт користувачів.

понеділок, 5 грудня 2011 р.

Бібліотечна ферма

Які у Вас асоціації зі словом "ферма"? Ну, окрім онлайн-гри Вконтакте :) А Ви коли-небудь зустрічали чи думали про бібліотечну ферму?
В публічній бібліотеці Northern Onondaga Publiс Library (США, штат Нью-Йорк) вже й втілили такий проект - ділянка землі у 1/2 акра вважається "бібліотекою", у якій "читач" може безкоштовно "взяти на абонемент" шмат землі, посадити, що забажає, і отримати собі врожай.   
Ідея цього проекту полягає у підтримці "харчової грамотності" і дає кожному можливість дізнатися, як це - вирощувати і дбати про свою їжу. Особливо тим, хто давно "відірвався від землі".  
мапа земельних ділянок, "взятих на абонемент"
Ось така інновація "вперед у минуле", але ніби працює. Не знаю, наскільки це було б новаторством у нашій країні, але що ж, ідея цікава :)   

понеділок, 17 жовтня 2011 р.

Бібліотека і соціальні медіа: з онлайну в офлайн і навпаки


Останнім часом бібліотеки почали більше рекламувати свою присутність у соціальних мережах, зокрема за допомогою зовнішньої реклами, видавати посібники і методички з ресурсів Веб 2.0.

Одразу згадую, наприклад, Рівненську державну обласну бібліотеку, яка видала ось такий симптичний флаєр. 
І в цьому сенсі ми справді на передовій, адже, навіть не всі бізнеси - магазини й ресторани, які завжди гнучко реагують на інновації, мають подібні засоби реклами. Пишаємось собою! 
Американський бібліотекар-блогер Девід Лі Кінг пропонує піти навіть далі й розмістити позначки "Ми у Facebook" або "Читайте нас у Twitter" в приміщенні бібліотеки.

Ось, як це виглядає:                                                                                                    
на дверях основного входу  


на дверях адміністративного відділу

четвер, 22 вересня 2011 р.

Конкурс на отримання гранту ім. Карнегі-Вітні

Цікавий і, що й казати, надзвичайно корисний конкурс від Американської бібліотечної асоціації. Підтримуються як науковці, так й ентузіасти читання. Сподіваємось, Вам це буде цікаво і бажаємо успіху! Було б дуже гарно, якби підтримали український бібліотечний проект, адже ми того варті.

Комітет з питань друкарства і видання Американської бібліотечної асоціації (АБА) надає грант у розмірі до $ 5000 за підготовку друкованих чи електронних списків читання, покажчиків або інших довідникових матеріалів, що стосуються бібліотечних ресурсів і сприяють читанню або використанню бібліотечних ресурсів у бібліотеках будь-якого типу.

Заявки, підтримані у попередніх роках, варіювалися від проектів, орієнтованих на широку аудиторію, наприклад "ReadMOre" (список читання для програми підтримки читання штату Місурі) до спеціалізованих наукових пропозицій, таких як "Бібліотекознавство та інформаційні науки в ісламському світі, 1966-1999: анотована бібліографія".

Останній термін для надсилання заявок - 4 листопада 2011. Імена переможців буде оголошено до кінця лютого 2012 р.

Більш детальну інформацію можна отримати за посиланням

або за адресою:

50 E. Huron Street, Chicago, IL 60611; Fax (312) 280-5275; e-mail: mbolduc@ala.org.
Контактна особа - Mary Jo Bolduc, Grant Administrator, American Library Association.

вівторок, 30 серпня 2011 р.

2011 Library Blog Award Winners

Давно ми не цікавилися тим, що робиться на американських бібліотечних хайвеях. Сьогодні випала слушна нагода, тим більше що ураган ніби вже трохи збавив обертів, не завдавши Нью-Йорку (та його чудовим бібліотекам) великої шкоди, і на дорогах стало безпечніше.

А тим часом в Америці пройшов щорічний масштабний конкурс бібліотечних блогів під назвою 2011 Library Blog Award, організований Salem Press. Для тих, хто добре володіє англійською або вміє користуватися Google translate, думаю буде надзвичайно цікаво передивитися список всіх номінантів з офіційної сторінки конкурсу та опис їх блогів.

Що мені одразу кинулося у вічі - так це їх велика кількість та різномаїття типів й напрямків блогів.

Ось деякі з креативних назв, на які я звернула увагу:

Бібліотечий сік
Пригоди дівчини-бібліотекаря
Зухвалий бібліотекар
Бібліотекар поп-культури
Smart Bitches, Trashy Books - кажуть, що там суцільна романтика і жодних нісенітниць :)
Біла стежка
Сміливий новий світ
Добрі комікси для дітей
Бібліотекар за кухонним столом
Думки вовка

Нижче подаю лише список основних номінацій та переможців. Хочеться вірити, що небазаром і ми до таких бібліо-блогерських конкурсів (не тільки організованих програмою "Бібліоміст") доживемо :)     

Номінації:
1. General Interest Blogs - біб блоги загальної спрямованості
2. Academic Library Blogs - блоги академічних бібліотек
3. Public Library Blogs - блоги публічних бібліотек
4. School Library Blogs - блоги шкільних бібліотек
5. Quirky Library Blogs - оригінальні/нестандартні бібліотечні блоги
6. Local Library Blogs - місцеві бібліотечні блоги
7. Commercial Library Blogs - комерційні бібліотечні блоги (так, є і такі!)

Переможці:
1. Librarian in Black - Бібліотекар(ка) в чорному
2. Information Tyrannosaur - інформаційний тиранозавр
3. Swiss Army Librarian
4. The Unquiet Librarian - немовчазний бібліотекар
5. A Librarian's Guide to Etiquette - бібліотечний гід до етикету
6. Cecil County Public Library
7. Neverending Search - безперервний пошук
8. Hack Library School - переможець у додатковій категорії "Блоги новачків". 

четвер, 23 червня 2011 р.

Літнє читання на робочому столі

Я вже писала, що просто приємно вражена кількістю заходів літнього читання та розваг, які пропонують наші бібліотеки - книжкові рандеву, Бібліотечна парасолька, літо з бібліотекою.. Якщо комусь цікаво, зайдіть на нашу сторінку у Facebook - там чимало лінків, відео. Я дійсно в захваті і подумалось, чи то я раніше про це не знала, чи дійсно бібліотеки цього літа стали більш активними. Так чи інакше, а я на одному блозі теж вичитала дуже непогану і дуже просту ідею - може, комусь знадобиться ;)

З метою показати, як багато людей зареєструвалося на програми літнього читання, і як щонедільно зростає їхня кількість, а також "підштовхнути" тих, хто ще вагався, Публічна бібліотека Топіка енд Шоні створила картинку, на якій відображається кількість зареєстрованих. Також на картинці міститься посилання на сайт, де можна зареєструватися summerfest.tscpl.org. (Ну, звичайно, в Америці система електронної реєстрації розвинена набагато більше, ніж у нас - поки :)

Ця картинка стала фоном на "робочому столі" всіх ком'пютерів громадського доступу (приблизно 187). Кожного тижня картинку міняють, щоб показати зростання числа зареєстрованих. Дуже просте рішення, що не потребує програмування.

Може, це й не спонукає дуже багато нових користувачів прийти на програму літнього читання, але це демонструє діяльність бібліотеки, містить компоненет ІТ і напевно привертає увагу.

Якщо у Вас були схожі ідеї або Ви впровадили щось подібне, дайте знати. Цікаво, а до чого ми ще можемо додуматись?

четвер, 24 березня 2011 р.

National Bookmobile Day @ your library



Це відео було зроблено Цифровою бібліотекою штату Джорджіа, США (the Digital Library of Georgia) з нагоди минулорічного святкування Дня мобільних бібліотек. Ролик містить чудові фотографії з діяльності мобільних бібліотек штату Джорджіа починаючи з минулого століття.

Мобільна бібліотека - вигляд зсередини

Мобільна бібліотека - вигляд ззовні

13 квітня 2011 р. американські бібліотеки також відзначать День народження Мобільної бібліотеки, відкриваючи свої "бібліотеки на колесах" для публіки. Цей день є також найкращою нагодою для тих давніх та нових користувачів мобільних бібліотек країни, які хочуть подякувати відданим бібліотекарям та своїм бібліотекам на колесах за їх роботу та послуги. В цей день користувачі зазвичай відсилають численні листи подяки та електронні листи своїм бібліотекам або висловлюють свою підтримку бібліотечній справі, ти самим привертаючи увагу урядовців, спонсорів та інших осіб та організацій, від яких залежить фінансування та підтримка бібліотек.

Також, на відповідній сторінці ініціативи National Bookmobile Day в мережі Фейсбук бібліотекарі діляться своїми планами, фото та відео-матеріалами щодо заходів до цього свята в 2011 році. Заходьте й ви!

пʼятницю, 11 березня 2011 р.

Fulbright Scholar Program очима бібліотекаря: участь у Програмі надала мені колосальні можливості для професійного росту

Олена Башун
Fulbright Scholar Program 2009/10
Бібліотечна справа
Донецька обласна наукова бібліотека 
університет Північної Kароліни в Чапел Хілл


Олена Башун та співробітник
американського депозитарія
Коли перед Донецькою обласною універсальною науковою бібліотекою ім. Н. К. Крупської, де я працювала заступником директора, постала нагальна потреба оцифрування бібліотечних фондів, я не роздумуючи звернулась до Програми ім. Фулбрайта, яка надає можливість вивчити досвід американських бібліотек, отримати необхідні знання щодо оцифрування бібліотечних колекцій. Адже саме в Америці ці технології розвинуті на високому рівні.

Жоден науковець не обійдеться без бібліотек, які є джерелом знань. Тому зосереджусь саме на книгозбірнях, які в США досягли неперевершеного рівня і працюють на задоволення потреб користувачів не декларативно, а фактично, бо на цьому зосереджена і тримається вся американська бібліотечна система. Вона побудована таким чином, щоб було зручно саме читачеві.

Доступ до бібліотечних фондів скрізь відкритий: від маленьких публічних бібліотек до багатомільйонних університетських книгосховищ. Майже всі книжки, за винятком довідкових видань та періодики, можна брати додому, причому їх кількість не обмежується. Якщо необхідна книга відсутня в бібліотеці, то її замовлять в іншій і доставлять у найкоротші терміни. В Україні ж переважна більшість книжок, потрібних науковцям, є тільки в читальних залах і додому не видається. Хоча окремі бібліотеки мають абонементи з популярною літературою, де можна взяти додому до 5 видань, але там переважно відсутні книги, потрібні науковцям.

Повертати літературу до бібліотек у США також досить зручно. Для цього не потрібно їхати до книгозбірні, а можна в будь-який зручний час, навіть уночі, в спеціально обладнаних місцях, не виходячи з машини, покласти книжки до спеціальної скриньки, і вони будуть повернуті до бібліотеки.

У добу розвитку цифрових технологій доступ до багатомільйонних ресурсів, які передплачує бібліотека, надається в електронному вигляді. Більшість книгозбірень створюють власні електронні колекції, які користуються значним попитом і часто є безкоштовними для користувачів. Університет Північної Кароліни в Чапел Хілл, де я перебувала, має значні досягнення з оцифрування власних колекцій. Так, наприклад, їх електронну колекцію «Документи американців Півдня» щомісяця використовують понад 135 тис. осіб з усього світу.

Орієнтуватись у цьому морі друкованої та цифрової інформації допомагають бібліотекарі, причому консультації можна отримати як у книгозбірні, так і на сайті, де ретельно роз’яснюється, як користуватись ресурсами. Також можна замовити їх у разі відсутності й отримати консультацію бібліотечного фахівця в режимі чату. Для читачів проводяться різноманітні заняття, на які можна записатись на сайті бібліотеки – особисто чи для всієї групи. Отже, в бібліотеках США створені зручні умови для якісної наукової роботи і доступу до інформації.

Програма ім. Фулбрайта надала мені можливість навчатись в університеті Північної Кароліни на факультеті інформаційно-бібліотечних технологій. Це допомогло пізнати зсередини весь навчальний процес, механізм побудови навчальних планів, осягнути свободу викладання, де ніхто не диктує педагогові, що і як викладати. Американська система навчання вражає активним використанням комп’ютерних технологій, де всі курси є в електронному вигляді, спілкування викладача та студента проходить за допомогою ІТ-технологій, а її демократичність проявляється в обов’язковій оцінці студентом якості курсу і роботи викладача.

Завдяки Програмі ім. Фулбрайта я також налагодила співпрацю зі своїми американськими колегами. Так, я мала зустріч із президентом Американської бібліотечної асоціації Камілою Аліре. Такі професійні контакти сприяють самоосвіті, набуттю досвіду, адже я брала участь у всіх нарадах стосовно оцифрування колекцій та підготовки різноманітних проектів на отримання грантів для цього. Це дало мені змогу побачити і відчути весь процес оцифрування зсередини і осягнути як проблеми, так і перспективи.

Отриманий досвід буду активно популяризувати серед українських бібліотекарів. Зараз працюю у програмі Бібліоміст. Я також планую розробити для бібліотекарів дистанційний курс з проблем оцифровування фондів і сприяти розширенню можливостей використання електронних ресурсів книгозбірень при дистанційному навчанні бібліотекарів та бібліотек-учасниць Програми.

четвер, 13 січня 2011 р.

Богатые тоже плачут (Досі вважаєте, що бібліотеки в Україні погано фінансуються?)

Тоді подивіться на багату й процвітаючу Каліфорнію

Губернатор Каліфорнії Jerry Brown в понеділок оприлюднив бюджетну пропозицію (budget) на 2011/12 роки, згідно з якою скасовується ВСЕ фінансування для публічних бібліотек з бюджету штату.
  
Шокуючий бюджет Брауна (якому ще треба буде пройти процедуру затвердження через законодавство штату) обрізає бюджетне фінансування на 12,5 млд доларів та передбачає "широку та суттєву" реструктуризацію урядових операцій.


The Richard Riordan Central Library, Los Angeles, California
 Це означатиме втрату $30.4 млн на три з найважливіших державних програм підтримки публічних бібліотек: Public Library Fund ($12.9 млн), Transaction Based Reimbursement ($12.9 млн), та California Library Literacy and English Acquisition Service ($4.6 млн).

Paymaneh Maghsoudi, президент Каліфорнійської Бібліотечної Асоціації (CLA) та директор публічної бібліотеки Whittier, моментально розпочав кампанію спротиву (press release).

Maghsoudi сказав, що фінансування бібліотек вже було скорочено на 75 процентів (уявляю, яким воно було до скорочення! :)) під час "правління" двох останніх адміністрацій.

Ми з великою цікавістю будемо спостерігати за подальшим розвитком подій, вболівати за адвокаційну кампанію CLA та підтримувати їх морально. А наразі здається, що ще трохи і бібліотекарі США будуть стажуватися в Україні за програмами виживання і процвітання в умовах хронічного державного недофінансування :)

середу, 5 січня 2011 р.

Американські бібліотеки підбили підсумки року

Та опублікували відповідний звіт (більше в епістолярному, ніж у статистичному жанрі) на сторінках American Library Magazine.

Кому цікаво проштудіювати все від А до Я, скористайтеся перекладачем Гугл. Кому не цікаво - цей допис у формі вільного авторського перекладу саме для вас.

По-перше, американці ще досі люблять паперові книжки і навіть деякі з них (не будемо уточнювати які саме, але точно не Теодора Драйзера і не Шекспіра) читають.

По-друге, публічним бібліотекам і бібліотекарям добре дісталося після економічної кризи. Але вони, слідуючи давній американській традиції, зробили з лимонів лимонад і продовжували показувати своїм користувачам тематичні відео- (і не тільки) шоу на цю тему протягом усього минулого року. Було весело, артистично і зрозуміло без будь-яких цифр, графіків, показників та термінів (які так любить Пан Бібліотекар... вибачте, не змогла стриматися :)) для широких мас населення. Це також було непоганою адвокаційною кампанією, яку можна наслідувати у будь-якій країні.

А щоб довести і самим собі, і решті бібліотек, що вони недарма гордо називаються саме американськими бібліотеками, вони вирішили відповісти на чисельні удари стихій у всьому світі, які зруйнували в тому числі й сотні бібліотек (особлива увага приділялася Гаїті та Чилі). Відповідь була простою -  ALA організувала потужну фандрейзингову кампанію та зібрала кошти для відбудови бібліотек, в тому числі й бібліотеки the Bibliothèque haïtienne des Pères du Saint-Esprit, яка була заснована у 1873 р. та яка містить унікальні документальні матеріали з історії Гаіті.


Наступна фішка, якою захопилися американські бібліотеки у 2010, був зелений колір. Найкращі бібліотеки країни, яких очевидно надихнув Алан Гор, терміново почали "озеленяти" свої бібліотеки, і тут йдеться вже не про вічнозелені долари або різдв яні ялинки, а про зелені технології. Так, почали з являтися перші зелені дахи, зелені блоги (AL's new Green Your Library blog), зелені рухи (http://americanlibrariesmagazine.org/news/10252010/illinois-libraries-talk-sustainability) та інша бібліотечна зелень.

Переймалися бібліотеки й такими актуальними питаннями, як захист приватних цифрових даних, cloud computing, адаптація своїх електронних ресурсів під різні мобільні дівайси, масова кастомізація  (be “local all over the world”) та навіть попробували побавитися з цензурою (наприклад, щодо скандального WikiLeaks).

Як на мене, досить непоганий видався рік.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...