вівторок, 25 грудня 2012 р.

Бібліотека як майстерня і лабораторія?



Так! Саме так. Мене особисто просто захоплює ця тенденція і чудовий спосіб пристосувати бібліотеку до вимог часу і охочих до нового юзерів користувачів. 

Концепція полягає в тому, що бібліотека - це "простір для створення речей", де б люди могли збиратися і спільно розробляти та створювати проекти. Зазвичай, у такому просторі надаються матеріали, інструменти та технології, що дозволяють навчитися працювати в команді і зробити якусь річ власними ручками. Їх також називають - не треба лякатися - "чудовими лабораторіями", "хакерспейсами" чи "техмагазинами" (fablabs, hackerspaces, tech shops).
У таких "бібліомайстернях" часто пропонують 3Д-принтери, програмне забезпечення для цифрових медіа, інструменти для зварки, роботи по дереву, паяння, засоби для декоративно-прикладного мистецтва та роботи з електронними приладами.  


Наприклад, бібліотека м. Фейетвіл, США (The Fayetteville Free Library) створила перший подібний простір, який назвали Fab Lab (фантастична лабораторія)


Науково-інженержна бібліотека Reno’s DeLaMare Університету штата Невада стала першою академічною бібліотекою США, яка запровадила друк на 3Д-принтері як бібліотечну послугу для всіх студентів у липні 2012 р. До нинішнього моменту послуга користується величезним попитом - серед

понеділок, 24 грудня 2012 р.

Конкурс телецентрів "під ялинку" - GlobalTelecentre Awards (GTA)



Фонд Telecentre.org и SPARK (Четвёртый Международный форум телецентров), в сотрудничестве с региональными сетями телецентров, рады объявить о начале конкурса GlobalTelecentre Awards (GTA)!


Цель конкурса – выбрать и наградить лучших участников системы телецентров в мире, а также поддержать их в их деятельности и помочь поднять планку качества работы телецентров в сфере ИКТ еще выше.

Конкурс пройдет в 5 основных категориях:
 •Телецентр
 •Менеджер телецентра
 •Сеть телецентров
 •Инициатива телецентра
 •Инновации телецентров

Эти категории основаны на 3 важнейших аспектах международного движения телецентров  – Люди, Инновации и Самоокупаемость – эти три темы являются также основными темами мероприятия SPARK и 4-го Международного форума телецентров, который пройдет в Гранаде (Испания) 28 мая 2013 г.

Для участия в конкурсе необходимо быть зарегистрированным участником онлайновых сообществ фонда телецентров на английском, испанском, арабском, французском и русском языках. Прием заявок будет осуществляться с 1 января (12.00am) по 28 февраля  2013 г (11.59pm). Детальную информацию о процессе подачи документов можно получить в разделе Подача документов на конкурс.

Из заявок, поданных на конкурс, будут выбраны работы для полуфинала:  в каждой категории будут выбраны 3 лучшие работы, которые будут представлены широкому кругу зрителей и судей, которые выберут лучших в процессе Голосования сообщества и Финального голосования.

Во время голосования сообщества на наших вебсайтах в течение месяца будет проходить голосование участников, затем победитель в каждой категории будет назван победителем голосования международного сообщества. В то же время результаты голосования сообщества никак не повлияют на окончателный выбор судей конкурса.

На стадии финального голосования жюри конкурса, состоящее из экспертов в сфере телецентров и ИКТ оценит полуфиналистов на основе определенного набора критериев и определит победителей в категориях  Лучший телецентр, Лучший менеджер телецентра, Лучшая сеть телецентров, Лучшая инициатива телецентра, и Лучшая

вівторок, 18 грудня 2012 р.

Конкурс Інноваційної програми для публічних бібліотек (EIFL-PLIP)







EIFL-PLIP (Electronic Information for Libraries - Public Library Innovation Programme) оголошує новий конкурс для бібліотек, які надають інноваційні послуги на основі інформаційно-комунцкаційних технологій щодо відкритого уряду. Органи державної влади дедалі більше використовують інформаційно-комунікаційні технології для надання послуг онлайн, для привертання більшої уваги до державних послуг і сприяння їхній ефективності. Відповідні інноваційні бібліотечні послуги спрямовані на те, щоб люди могли успішно скористатися можливостями відкритого уряду та електронного врядування.

  • Хто може подати заявку на конкурс Інноваційної програми для публічних бібліотек (EIFL-PLIP)? Публічні та громадські бібліотеки у країнах, що розвиваються, і країнах з перехідною економікою. 
  • Яка сума гранту? $1 500 плюс можливість представити свою послугу за допомогою міжнародниз комунікаційних каналів EIFL.
  • Коли кінцевий термін подачі заявок? 3 березня 2013 р., отже починайте роботу над анкетою вже зараз!
  • Що нам треба робити? Клікніть на це посилання і ЗАУВАЖТЕ, що ми приймаємо заявки англійською, французькою, російською та іспанською мовами.
Це четверта нагорода в серії EIFL-PLIP "Інноваційні бібліотечні послуги". За допомогою цих грантів EIFL-PLIP знаходить і ділиться історіями про позитивнй вплив інноваційних бібліотечних послуг на свої громади.

понеділок, 17 грудня 2012 р.

Блогери, ГУРТуйтеся!

Бібліотечні блогери, шановна спільното!

Часто в обговореннях зачіпається тема того, що дуже багато українських бібліотечних блогів орієнтовані великою мірою на колег, на бібліотекарів. Наразі ж хочемо привернути Вашу увагу до можливості розповідати свої історії та ділитися думками з дещо іншою, але при цьому мегаважливою, я б сказала, аудиторією - громадськими організаціями, донорами і журналістами. На порталі Ресурсного центру ГУРТ.

Для чого потрібно вести блог на ГУРТі?

  • Щоб знаходити цільову аудиторію для власних проектів та ініціатив
  • Щоб сильними аргументами, цікавими фактима формувати громадську думку

  • Щоб Вас сприймали як експерта у певній сфері, особливо журналісти, яким завжди потрібні коментарі експертів.
  • Щоб Ви і Ваша бібліотека стали відомими серед активних користувачів інтернету
  • Щоб залучати нові ресурси: людські, матеріальні, фінансові


Статистика порталу ГУРТ


Більше 55 000 унікальних користувачів за місяць
Більше 6 000 переглядів сторінок на день
Більше 6 000 зареєстрованих користувачів порталу з усіх куточків України.


Як створити блог на ГУРТі? Дуже просто. Дізнатися можна тут.

Впевнена, що заради таких можливостей варто створити свій блог на ГУРТі та бути в самому серці громадського життя країни. Нехай всі дізнаються про Ваш успіх!





пʼятницю, 14 грудня 2012 р.

Нас 200!

..бібліотекарів-блогерів-автомобілістів! Ура, сьогодні кількість прихильників блогу "Бібліотечний автобан" сягнула 200 осіб. Кращого подарунка на свята годі й чекати.






Дякуємо, що Ви приєдналися до нашого автопробігу і подорожуєте з нами бібліотеками, техлабораторіями, книгарнями, спортмайданчиками, пляжами, бібліомобілями, бібліотрамваями, тролейбусами і всіма доступними технічними засобами :) І, звичайно, ми завжди раді новим читачам, штурманам і пасажирам!



З такою командою нам залишається тільки одне - тиснемо на газ і повний вперед! Адже нас чекає ще стільки цікавого!

четвер, 6 грудня 2012 р.

Бібліотека, яка може змінити життя

Йдеться про публічну бібліотеку м. Сантьяго-де-Чилі. Дуже хочу поділитися розповіддю колеги і гарної знайомої з Чилі, яка працює у цій бібліотеці і впроваджує багато з інновацій та нових послуг, покликаних, перш за все, включити і об'єднати всю громаду.


Бібліотека для всіх соціальних груп

вівторок, 4 грудня 2012 р.

А з ноутбуком буде ще цікавіше

"Цікаво у нас в бібліотеці," - казали юні користувачі бібліотеки села Михайлівка Кіровоградської області. "А з ноутбуком буде ще цікавіше!"

І вони не помилилися, тому що ця бібліотека, як і 4 інших переможця конкурсу "Сучасна бібліотека іде в люди" отримала сьогодні в офісі програми "Бібліоміст" новенькі ноутбуки для здійснення своїх проектів та, сподіваємось, гарний настрій і натхнення для здійснення всіх своїх планів на найближчі півроку.

А бібліомостівці, у свою чергу, отримали задоволення від чудових презентацій бібліотечних проектів переможців, серед яких є такі ініціативи (перераховую лише ті, які найбільше запам'яталися), як віртуальна вулична школа для пенсіонерів, інтернет-профілакторій для молоді у поліклініці, бібліотечні інформ-коктейлі, мобільна бібліотека на залізничній станції та багато іншого.

"Тепер ми - крута бібліотека", - кажуть ті самі юні користувачі бібліотеки села Михайлівка. Безперечно! Вітання й натхнення всім переможцям!

Щиро Ваш,
Бібліоміст

понеділок, 26 листопада 2012 р.

Хакатон по-нашому, по-перуанськи


Хакатон-хакатон, ну, здається, кого тепер цим словом вже здивуєш? Кемпи і неконфереції вже взагалі рідні та милі для вуха слова. Один з останніх хакатонів, що став особливо знаковим для нас, - Хакатон ПРООН, причому в ньому брала найактивнішу участь команда бібліотекарів з Центральної миколаївської бібліотеки ім. М. Кропивницького ЦБС для дорослих, що збирається впроваджувати дуже затребуваний проект з послуг е-врядування. Про це детально і, як завжди, влучно та оптимістично писала моя колега, яка й бібліотечного гопака вжарити вміє і по Автобану чудово водить. 
Команда бібліотекарів з Миколаєва
на Хакатоні ПРООН



Одначе не будемо обмежуватися лише рідними теренами, на то ми, власне, й такі відчайдушні автомобілісти ;) і завітаємо на хакатон, що пройшов у Лімі, Перу.


Розробили, як на мій погляд, чудові і справді суспільно корисні проекти:





1 місце - команда “Rememos” із застосунком encuentra.pe (Знайди) (http://www.arenalabs.pe/encuentrape/, який використовує дані, щоб створити мапу різноманітних офіційно зареєстрованих закладів громадських послуг: аптек, ресторанів, барів, кафе, супермаркетів, центрів охорони здоровя, готелів, кіно, книгарень, музеїв, університетів тощо.


2 місце - дослідник

пʼятницю, 23 листопада 2012 р.

Кемпінгуйте з ГУРТом!

Чи знаєте ви, як тиражувати і просувати власні рецепти успіху? Чи знаєте ви, як писати про свої досягнення цікаво? Чи здогадуєтесь, що таке PRоГОн? Наімовірніше, відповідь буде "так", якщо ви активно використовуєте портал Ресурсного центру ГУРТ. А якщо ЩЕ ні, то вам сюди, до цього допису.

Я сама буквально вчора знайшла відповіді на ці хвилюючі запитання, відвідавши ГУРТкемп, де ми вчилися творити спільний успіх за допомогою можливостей порталу ГУРТ. Зазначу, що я давно полюбляю і використовую цей ресурс, на мою скромну думку, один з найкращих, якщо не найкращий портал громадянського суспільства у країні.

Зацікавив таємничий PRоГОн? Ну, це дуже просто - PR громадських організацій. Якщо хочете приєднатись, напишіть імейл на адресу kravchenko@gurt.org.ua і піартесь собі на здоров'я на ГУРТі: пишіть про свої виклики, досягнення, боротьбу роз'яснювальну роботу зі злісними сусідами для втілення вашого чудового проекту, читайте про успіхи інших, одним словом - далі ваша фантазія.   

На сесії "Ефективне блоговедення" трохи засмутили висновком, що інтерес до ведення блогів зменшується, але потішили тим що він переміщається до соціальних мереж ;) Втім, засмучуватись ми не будемо, адже цікаві тематичні блоги нікуди не подінуться.

Отже, хочете писати цікаво?

Декілька простеньких правил:

Вірусна бібліотечна реклама

П'ятнична :) - пародія на рекламу Old Spice




Гарних всім вихідних!

середу, 21 листопада 2012 р.

Краудфандінг набуває популярності

... по всьому світі, і бібліотечні проекти не залишаються осторонь глобальних тенденцій. Краудфандінгові проекти (від слова "crowd" - натовп) - це звичайні суспільно корисні проекти різної спрямованості (малі й великі, групові та індивідуальні, найчастіше локальні), які шукають фінансування на свою діяльність не від одного великого донора чи то спонсора, а від великої кількості різних мікро-спонсорів, в першу чергу від приватних осіб. Відбувається такий пошук, як і більшість інших процесів сьогодення, онлайн через спеціально створені платформи, вільний доступ до яких мають як ініціативні групи розробників проектів й НУО, так і мікро-донори - переважно приватні особи, які мають бажання й можливість виділити частину свого особистого бюджету на добру корисну справу.

Приклад майкрософтівського проекту для молоді Give for Youth - саме така глобальна краудфандінгова платформа. Цікавим також є американський приклад проекту створення бібліотеки на колесах для безхатьків, які втратили документи та через це переважно не можуть скористатися послугами класичних публічних бібліотек, який вже зібрав $1600 через сайт catarse.me. 

Але це все далеко й не про нас, скажете ви. І будете помилятися, тому що є і ближче, є й у нас, і до того ж працює. 

Попри розповсюджену думку про те, що краудфандінг не працює у пост-рядянскьому просторі проекти, що працюють та живуть успішно в країні інснують. Русини - це російський сервіс краудфандінгу соціальних проектів був започаткований майже рік тому та успшно посів у своїй ніші. Сьогодні сайт проекту пропонує запонити анкетку та розмістити проект ГО, або індивідуально. Проект потроху починає збирати гроші та фінансується за допомогою платіжних систем. Категорій для такого проекту є три: Соціальні проекти, Проекти громадських організацій та Стартапи. Це вдало перероблена та адаптована модель проекту Kickstarter.

В Україні існує схожий проект, що є доволі успішним - це ВЕЛИКА ІДЕЯ  Biggggidea -

четвер, 15 листопада 2012 р.

Microsoft YouthSpark - дорогу молодим!

Українській (й не тільки) молоді щастить - корпорація Майкрософт постійно розширює спектр своїх послуг та програм для молодих людей, доступ до яких вони можуть отримати просто, швидко й безкоштово - онлайн:

Київ, Україна – 21 вересня 2012 р. – Корпорація Microsoft оголосила про нову глобальну ініціативу Microsoft YouthSpark, мета якої – створити можливості для 300 млн. молодих людей у більш ніж 100 країнах протягом наступних трьох років. Ця ініціатива включає соціальні та інші програми компанії — як нові, так і існуючі — які покликані надати молоді більше можливостей для отримання освіти, працевлаштування, підприємництва та реалізації свого потенціалу.
Компанія надаватиме більшу частину фінансування громадським організаціям, які реалізовують програми для молоді.

В рамках ініціативи Microsoft також запускає ряд нових соціальних програм:
 Give for Youth – це глобальний проект для збору коштів для некомерційних організацій, які підтримують молодь у всьому світі. 
Поки що серед близько 400 мікро-проектів, які шукають кошти на реалізацію своїх ідей на цій платформі немає жодного проекту з України, але незабаром такі проекти з'являться (так обіцяли представники молодіжних НУО під час зустрічі з директором програм Майкрософт зі зв'язків з громадськими організаціями сьогодні), і бібліотечні проекти для молоді, які реалізуються спільно з НУО можуть бути серед них також. 
• Microsoft YouthSpark Hub – онлайн-простір, де можна отримати доступ до всіх молодіжних програм та ресурсів, які надає Microsoft та її партнери.
• Microsoft Innovate for Good – глобальна онлайн-спільнота, яка сприятиме тому, аби молоді люди співпрацювали, надихали та підтримували один одного, використовуючи технології і прагнучи щось змінити на краще.
Отже - дорогу молодим і успіхів з онлайн-фандрейзингу всім, хто буде шукати фінансування для своїх молодіжних проектів через новостворену платформу!
Також зверніть увагу на: 

вівторок, 13 листопада 2012 р.

"Оружие массовой инструкции" Arma De Instruccion Masiva

Ось ми й дочекалися важкої військово-бібліотечної техніки на нашому автобані...

А приїхала вона з Буенос-Айрекса Айреса, де, як ми бачимо, бібліотеки озброєні не лише знаннями та книгами :) А народилося таке диво так:

Художник Рауль Лемезофф (Raul Lemesoff) превратил старый Ford Falcon 1979 года, популярный вид транспорта в вооруженных силах в свое время, в мобильную библиотеку. Этот проект, который получил название Arma De Instruccion Masiva (Оружие Массовой Инструкции), бродит по улицам Буэнос-Айреса, "нападая" на прохожих людей со знаниями (выражаясь метафорически).
Библиотека состоит примерно из 900 книг разного времени. Лемезофф продолжает пополнять запасы своей коллекции, одновременно бесплатно раздавая книги. В интервью AFP Лемезофф назвал свою передвижную библиотеку "вкладом в мир посредством литературы." В конечном счете его цель – покинуть пределы Аргентины и распространить "мир через знание" в другие страны мира.

Кстати, про "другие страны мира": уявляю, як здивувалися би українські городяни, якби побачили ОТАКУ собі мобільну бібліотечку на вулицях свого містечка :)

Тут є більше фото

пʼятницю, 9 листопада 2012 р.

Послуги е-врядування у бібліотеках Болгарії

Давненько ми не чули від братської програми "Глобальні бібліотеки Болгарія", тож радіємо можливості поділитися гарними новинами. 
Бібліотеки Болгарії активно впроваджують послуги електронного врядування, і вже сьогодні можна стверджувати, що дедалі більше деражвних структур почали використовувати потенціал бібліотек завдяки зусиллям програми.

Нещодавно програма відзначила бібліотеки-лідери цієї галузі у рамках конкурсу "Глобальні бібліотеки - Болгарія: доступ до послуг електронного врядування" у 5 основних категоріях:

1) Електронне працевлаштування
2) Електронна культура
3) Електронні навички
4) Електронний доступ
5) Нові технології для літніх людей (для гідного старіння) 

Серед деяких історій можна згадати:


Бібліотека допомогла місцевим землевласникам отримувати додаткові доходи від здачі в оренду своєю землі. Бібліотека допомагає кожному місцевому землевласнику отримати консультації щодо цього питання.


Інша бібліотека згуртувала дітей, щоб зберегти інформацію про місцеві культурні пам'ятки шляхом занесення її до бібліотечної бази даних і зйомки фільму про ці місцевості. Ця послуга має назву "Дитяча  літня школа".

Ще одна проводить тренінги з основ комп'ютерної грамоти, написання резюме і пошука роботи для мешканців села. Ця бібліотека допомогла майже всім учасникам тренінгів знайти роботу і навіть допомогла зберегти робоче місце однієї х учасниць - вона зберегла свою роботу завдяки навичкам роботи з комп'ютером, набутим у бібліотеці.

Зі списком бібліотек можна ознайомитися на порталі програми.


Такі послуги е-врядування виявилися найбільш популярними у Болгарії.  А що подібного робите ви? Цікаво почути Ваш досвід!


понеділок, 5 листопада 2012 р.

Гранти EIFL-PLIP для публічних бібліотек


Інноваційні бібліотеки - не пропустіть!

EIFL-PLIP (Electronic Information for Libraries - Public Library Innovation Programme) оголошує конкурс для бібліотек, які надають інноваційні послуги на основі інформаційно-комунцкаційних технологій для вразливих груп населення. Сума нагороди - $1500, конкурс відкритий для публічних і громадських бібліотек у країнах, що розвиваються, і країнах з перехідною економікою. Кінцевий термін подачі заявок - 30 листопада, отже починайте роботу над анкетою вже зараз!

EIFL-PLIP приймає заявки англійською, французькою, російською та іспанською мовами.

Багато економічних та соціальних факторів ризику може призвести до соціальної ізоляції, наприклад, такими факторами є бідність, бездомність, безробіття, поганий стан здоров'я, інвалідність, неграмотність, вік, мова та інші культурні відмінності, наркоманія, расизм та гендерна нерівність.


Зорієнтувавши свою роботу на соціально вразливі групи, бібліотеки можуть посилити соціальну згуртованість.

Це вже третя нагорода в серії EIFL-PLIP з чотирьох нагород "Інноваційні бібліотечні послуги, які покращують життя". Метою конкурсу є поділитися історіями про вплив інноваційних бібліотечних послуг та надихати інші бібліотеки на впровадження подібних проектів.

Більше інформації можна отримати на сайті EIFL-PLIP .

Бажаємо великих успіхів!

пʼятницю, 2 листопада 2012 р.

2 роки захопливої подорожі

Наближається 4 листопада - знаменна дата для нашого автобану. Ще б пак - за блогерськими мірками блог успішно пережив стадію дитинства та юнацтва й доріс до свого повноліття, йому виповнюється цілих 2 роки!

Пригадую, ми починали повільно і з першої, поступово набирали обертів та зараз впевнено їдемо на третій передачі. Куди тільки нас не заносило на поворотах - то в Африку, то в Азію, то в Америку; іноді ми трохи сповільнювались та відпочивали з книгою (ну, або рідером) в руках або піснею у вухах, потім знов прискорювались й розганялись. В дорозі нас переважно гарно зустрічали й смачно годували :), а друзі й колеги з інших регіонів не один раз підливали пального - нових ідей, цікавих проектів, важливих коментарів та відгуків.

Мудрі люди кажуть, що дорога - чудовий вчитель, то ж ми часто навчались самі й трохи вчили інших. Іноді змінювали свої автівки та пересідали на екзотичний транспорт, і від того наша подорож ставала ще цікавішою. Звичайно, влітку ми дозволяли собі трохи розслабитися на природі, тим більше що бібліотек просто неба зараз і в наших краях не бракує. Взимку мужньо міняли гуму нашого бібліо-бусу та полювали за бібліо-йолками ялинками.

Ми старанно намагалися сфотографувати, занотувати та записати на відео усі найважливіші бібліотечні панорами і програми, портрети, жарти, свята, будні, реалії та персоналії, але врешті решт зрозуміли, що новітня бібліотечна історія не вміщується у стандартні медійні формати.   


Ми намагалися їхати обережно, але ж дорога є дорога - іноді були й палки в колесах і пристрасті кипіли, але ж всі порозумілися і є що пригадати зараз :). Під час невеликих зупинок полюбляли ми також й милуватися українськими бібліотечними зірками, що й досі яскраво сяють на всю блогосферу та освітлюють нові зірочки, за чисельним народженням яких ми

середу, 31 жовтня 2012 р.

Бізнес- та інноваційні інкубатори в бібліотеках

Digital media labs - цифрові медіа-лабораторії - так гарно називаються нові інноваційні центри, що нещодавно почали працювати в американських публічних бібліотеках. Зокрема, під дахом публічної бібліотеки в Чікаго розпочався пілотний проект, що називається YOUmedia. У новоствореному центрі бібліотека пропонує молоді те саме креативно-навчальне "третє місце", про яке зараз так багато говорять в російських бібліотеках. Підлітки мають доступ до тих ресурсів, інструментів та програм, які є для них найцікавішими та найзахопливішими, наприклад, до цифрового обладнання, відео-та фотокамер, так званих tablets -таблеток :) (планшетів) та фото- й відео редакторів.  
Крім цього (увага - найцікавіше!), YOUmedia також пропонує молодим людям спробувати зробити студійні записи за допомогою клавіатур, програвачів та мікшерних пультів. 


Окрім підлітків та студентської молоді, американські бібліотеки не забувають й про потенційних бізнесменів та бізнес-леді. По суті, зараз бібліотеки працюють як інкубатори для малого бізнесу -  бібліотекарі допомагають зацікавленим користувачам розробляти бізнес-плани та налагоджувати співпрацю зі спеціалізованими агенціями, що пропонують всебічну підтримку стартапам. Яскравим прикладом такого бізнес-інкубатора є Ресурсний центр для малого бізнесу при Нью-Йоркській публічній бібліотеці. У цьому центрі для малого бізнесу пропонують фінансову та юридичну допомогу, навчальні відео роліки, курси, широкий спектр допоміжних сервісів та спеціальні заходи для підприємців. Родзинкою центру є його конкурс бізнес-планів - New York StartUP! Business Plan Competition, учасники якого подають свої бізнес-плани та змагаються за грошові винагороди до $15 000. 

А в бібліотечній системі округа Ланкастер, штат Пенсильванія, задля підтримки малого бізнесу навіть ввели нову бібліотечну посаду - менеджер з економічного розвитку. На посаді працює бібліотекар із бізнес-спеціалізацією. Система не тільки допомагає робити перші кроки бізнес-початківцям, але й започаткувала серйозну навчальну програму з аналізу ринкової конкурентоспроможності, яка реалізується у партнерстві з місцевою торгово-промисловою палатою.        

Детальніше про останні інноваційні послуги в американських публічних бібліотеках мовою оригіналу можна прочитати тут 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...